Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

59
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTAKT
Position STOP: Ratlås
Tændingen er afbrudt.
Position MAR: Tændingen tilsluttes
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
Position AV V (Avviemento): Start
Startmotoren aktiveres.
Start af motoren
Kontrollampe for startspærre
Hvis denne kontrollampe lyser,
skal nøglen udskiftes, og den
defekte nøgle skal kontrolleres på
et P
e UG eo T-værksted.
Kontrollampe for dieselforvarmning
Drej nøglen hen til position
START med trukket
parkeringsbremse og gearet i
frigear. Kontrollampe for åben dør
Hvis denne kontrollampe tænder,
skal det kontrolleres, at alle
dørene og motorhjelmen er
korrekt lukket.
Stop af motoren
Stands bilen, og med motoren i tomgang
sættes nøglen på position STOP.
Undgå at hænge en tung genstand
på nøglen, som tynger nøglen nedad
i ratlåskontakten, da det vil kunne medføre
funktionsfejl. Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller
i koldt vejr kan det anbefales at bruge
brændstof af typen "vinter", som er egnet til
lave eller minustemperaturer.
Vent, til kontrollampen er slukket, og aktiver
derefter startmotoren (position AV V ), indtil
motoren starter.
Hvor længe kontrollampen lyser afhænger af
vejrforholdene.
Hvis motoren er varm, lyser kontrollampen
i nogle sekunder, og du kan således starte
motoren med det samme.
Slip nøglen, så snart motoren er startet.
Ved temperaturer under -23°C, er det
nødvendigt at lade motoren køre i
tomgang i 4

minutter, for at sikre at motoren
og gearkassen fungerer godt og holder
længere.
3
KØREKLAR
Start og stop

60
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
(H ILL H OLDER C ONTROL )
Systemet, der er en del af eSP-systemet,
letter start på skrånende vej ved at få
bilen til at holde stille et kort øjeblik (ca.
2
sekunder), hvilket giver føreren tid
til at flytte foden fra bremsepedalen til
speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:
-

Bilen holder helt stille, og foden er på

bremsepedalen.
-

Motoren er i gang.
-


Hældingen er større end 5%. Funktion
Når motoren er i gang, og bilen er


standset på opadskrånende vej, vil
den holde stille et kort øjeblik, når
bremsepedalen slippes:
-

Hvis bilen er i 1. gear eller frigear på

manuel gearkasse.
-

Hvis bilen er i
A eller M på elektronisk
styret manuel gearkasse.
Når motoren er i gang, og bilen er
standset på nedadskrånende vej og er
i bakgear, vil den holde stille et kort
øjeblik, når bremsepedalen slippes.
e

fter 2 sekunder, uden at start af motor
har fundet sted, frakobles systemet
automatisk, idet bremsetrykket gradvist
reduceres. Under denne fase kan man høre
en karakteristisk mekanisk lyd, der angiver,
at bremsen slipper, og bilen snart begynder
at køre. Stig ikke ud af bilen under systemets
midlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er i gang,
aktiveres parkeringsbremsen manuelt.
k

ontroller herefter at kontrollampen
for parkeringsbremse lyser konstant i
instrumentgruppen.
Funktionsfejl
Hvis en funktionsfejl opstår i
systemet lyser disse kontrollamper
i instrumentgruppen.
k ontakt et
aut. P
e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at
få systemet kontrolleret.
Hvis Stop & Start-systemets STo

P-
funktion, er hjælp til start på skrånende
vej ikke aktivt.
Start og stop

61
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
- Med manuel gearkasse: når bilen holder
stille, sættes gearvælgeren i frigear,
hvorefter koblingspedalen slippes.
-

Med
semi-automatisk gearkasse: når
bilen holder stille, holdes bremsepedalen
nede. Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
ST
o

P-funktionen aktiveres ikke, når:
-
V
enstre fordør er åben
-
Førerens sikkerhedssele opspændes
-

Bilen er sat i bakgear
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, regenerering
af partikelfilter, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det, for at
sikre systemets styring.
I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S" der
blinker i nogle sekunder for derefter
at slukke.
Denne funktion er helt normal.
STOP & S TART
Stop & Start systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - ST
o

P-funktion -
ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser,
mv.). Motoren genstarter automatisk -
START-funktion -, når du ønsker at køre
videre. Genstarten sker straks, hurtigt og
uden støj.
Med Stop & Start systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbruget, udslippet af forurenende
udstødningsgasser samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
k

ontrollampen "S" tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby: Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man har kørt over
ca. 10 km/t for at undgå gentagende
standsninger af motoren, når man kører
langsomt.
I Stop & Start systemets ST
o
P-
funktion, er Hill Holder funktionen
(hjælp til start på skrånende vej) ikke aktiv.
Forlad aldrig bilen, uden først at have
afbrudt tændingen med nøglen.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i ST
o
P-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen.
3
KØREKLAR
Start og stop

62
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af
START-funktion
START-funktionen frakobles automatisk, når:
-
Bilen er i frigear på skrånende vej.
-


Motoren har været standset i ca.

3
minutter med Stop & Start,
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet eller
bilen. Korrekt anvendelse
Hvis man på en bil med en manuel
gearkasse i ST
o

P-funktion skifter gear uden
at have koblet helt ud, kan det ske, at bilen
ikke vil genstarte.
e

n kontrollampe tændes eller en besked
om, at koblingspedalen skal trædes
helt i bund for at sikre genstart, vises i
instrumentgruppen.
Hvis motoren standses i ST
o

P-funktion, og
hvis føreren opspænder sin sikkerhedssele
og åbner en fordør, er genstart af motoren
kun mulig med tændingsnøglen. Dette
angives med et lydsignal, efterfulgt af at
servicelampen blinker, og en besked vises
på instrumentgruppens display.
Hvis føreren, efter automatisk genstart
i START-funktion, ikke udfører nogen
handling i de efterfølgende 3
minutter,
standser systemet motoren. Genstart af
motoren er kun mulig med tændingsnøglen.
Skift til motorens START-funktion
k

ontrollampen "S" slukker, og
motoren genstarter:
-

Med

manuel gearkasse, træd
koblingspedalen ned.
-

Med

semi-automatisk gearkasse:
●

Når gearvælger

en er i position A eller M,
slippes bremsepedalen,
●

eller sættes i bakgear

. I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S" der
blinker i nogle sekunder for derefter
at slukke.
Denne funktion er helt normal.
I ST
o

P-funktionen vil et tryk på
gearvælgeren til den semi-automatiske
gearkasse medføre, at motoren
genstarter, hvilket giver mulighed for at
fremskynde genstarten.
I tilfælde af automatisk standsning af
motoren på skrånende vej, hvor Hill
Holder funktionen kun kan aktiveres, når
motoren er i gang, er det nødvendigt at
genstarte motoren, ved at sætte bilen i gear,
inden bremsepedalen slippes.
Start og stop

63
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Frakobling
Hvis man vil udnytte klimaanlægget
fuldt ud, er det nødvendigt at
frakoble Stop & Start systemet for at
klimaanlægget konstant er i funktion.Systemet bevarer efter motorstart med
nøgle den samme tilstand (aktiv eller
inaktiv), som det havde inden den
seneste afbrydelse af motoren.
Tryk på kontakten "S OFF" for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display. Hvis frakoblingen er foretaget i ST
o
P-
funktion, genstarter motoren med det
samme.
Funktionsfejl Vedligeholdelse
I tilfælde af funktionsfejl
frakobles Stop & Start systemet,
og servicelampen tænder,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display.
Få det efterset på et autoriseret
P
e UG eo T værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i ST
o

P-funktionen er det
muligt, at genstarte motoren ved at træde
koblingspedalen i bund eller ved at sætte
gearvælgeren i frigear. Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
hos den autoriserede P e UG eo T forhandler
eller et andet kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke
markedsføres af P e UG eo T kan medføre fejl
i systemet.
Stop & Start systemet benytter sig af
en avanceret teknologi. Alle indgreb
kræver særlige kvalifikationer, som de
autoriserede P
e UG eo T værksteder har.
Genaktivering
Tryk igen på kontakten "S OFF".
Systemet er på ny aktiveret, hvilket
signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten slukker, og en besked vises i
instrumentgruppens display.
3
KØREKLAR
Start og stop

64
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
FORSÆDER
Nakkestøtter
Indstilling af nakkestøtten i højden:
Tryk på tappen for at hæve eller sænke
nakkestøtten.
Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens
øverste kant er i samme højde som det
øverste af passagerens hoved.
l
øsn stangen, tryk på låsefjederen og løft
nakkestøtten helt op for at tage den af.
Tryk på tappens låsefjeder for at montere
nakkestøtten og før stængerne ned i
hullerne i ryglænet.
k

ør aldrig uden, at nakkestøtterne er
monteret og korrekt indstillet.
Sæder

65
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Indstilling af sædepudens højde
Træk grebet opad, det antal gange som er
nødvendigt, for at hæve førersædepuden.
Skub grebet ned, det antal gange som er
nødvendigt, for at sænke sædepuden.
Frem/tilbageKontakt for sædevarme
Tryk på kontakten.
Temperaturen reguleres automatisk.
Tryk på kontakten igen for at slukke for
el-varmen.
l

øft betjeningsgrebet og skub sædet frem
eller tilbage til den ønskede position.
Lændestøtte
Ryglænets hældning
Drej på indstillingsknappen for at justere
ryglænets hældning. Drej på indstillingsknappen.
Armlæn
Førersædet kan være udstyret med et
armlæn mod midterkonsollen.
l

øft eller sænk armlænet helt for at få den
mest komfortable kørestilling.
4
ERGONOMI og KOMFORT
Sæder

66
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
NEDFÆLDELIGT PASSAGERSÆDEBordposition
Tryk nakkestøtten helt ned.
Skub en af kontakterne tilbage på hver side
af ryglænet.
l

æg ryglænet ned på sædepuden, så sædet
er foldet som bord.
Nedfældet
nedfæld ryglænet til bordposition, og træk
derefter i sædets bageste rem, mens det
nedfældede ryglæn skubbes fremad og
nedad.
Indstilling tilbage til sædeposition
Træk i sædets bageste rem for at oplåse det.
l
øft sædet forrest og bagest, og ryk det
herefter fremad til bordposition.
Skub en af kontakterne tilbage på hver side
af ryglænet, mens der trykkes på ryglænet
og vip det op.
Tryk hårdt på ryglænet for at låse sædet fast
i vognbunden.
Indstil nakkestøtten med knappen på siden.
n

edfæld kun sædet, når der ikke er
passagerer på bagsæderne.
Inden du skubber sædet bagud, skal
du kontrollere, at ingen kan genere
dets bevægelse, for at undgå at nogen
kommer i klemme på bagsædet, eller at
sædet blokerer på grund af pladskrævende
genstande, der står på gulvet. Hvis sædet
blokerer, skal du øjeblikkeligt standse
manøvren.
Sæder

67
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
BÆNKBAGSÆDE I ET STYKKE
Bordposition
Tryk samtidigt på nakkestøtten og på
nakkestøttens fjeder for at indstille den i
laveste position.
o
plås ryglænet ved at trykke på de to
låsepaler i siden. Den røde indikator bliver
synlig.
Slå ryglænet ned over sædehynden.
Sammenklappet position
når ryglænet er indstillet i bordposition,
trækkes i den midterste rem for at låse
sædehyndens bageste ben op.
l

øft sædehynden helt, så den blokeres i
sammenklappet position.
Afmontering af bænksæde
når bænksædet er klappet sammen,
skubbes tværstangen ned for at låse sædets
forreste ben op.
l

øft bænksædet for at frigøre det fra de
forreste forankringspunkter.
For at fastgøre bænksædet frigøres
den røde fastholdelsesrem, der er
placeret bag på bagsædets sædehynde,
hvorefter den ene ende fastgøres på en af
stængerne på en af de forreste nakkestøtter
og den anden ende på siden af sædehynden.
4
ERGONOMI og KOMFORT
Sæder

68
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Montering af bænksæde
Sæt bænksædet på plads i sammenklappet
position i de forreste forankringspunkter.
Slå bænksædet ned til bordposition.
Sædets forreste og bageste ben fastlåses
automatisk.
Indstilling af bænksæde i
siddeposition
Vip bænksædets ryglæn op.
Sørg for, at sikkerhedsselerne ikke
bliver klemt.
l

ås ryglænet ved at skubbe det længst
muligt bagud. Den røde indikator bliver
usynlig.
Nakkestøtter på bagsædet
nakkestøtterne på bagsædet kan
afmonteres og indstilles i to positioner:
4 
Øverste position når sædet anvendes.
4 
n ederste position når sædet ikke
anvendes.
Træk nakkestøtten fremad og opad eller
nedad for at hæve eller sænke indstillingen.
Afmontering: Træk nakkestøtten op i
øverste position, skub tappen ind, og træk
nakkestøtten fremad og opad.
Montering: Sæt nakkestøttens stænger ind
i åbningerne, så den placeres i ryglænets
akse.


k ør aldrig med nakkestøtterne
afmonteret. De skal være på plads og
korrekt indstillet.
Sæder