stop start Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

2
Bipper_da_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI og
KOMFORT
4. 64-82 SIKKERHED
6.
111-136
Forsæder 64n
edfældeligt passagersæde

66
Bænkbagsæde


67
Afrimning og afdugning


71
Aircondition


73
Indretning foran


76
Indretning af lastrum


78
Indretning bag


80k

abinelys - loftslys
82
Udvendigt

4
Indvendigt
6
Førerpladsen

12
Specifikationer - V

edligeholdelse

16
Instrumentbord og midterkonsol


18
OVERSIGT
1.
4-21
Parkeringsbremse 1 11
Havariblink 1 11
Horn
112
Bremsesystemer
112
Systemer til retningsstyring

1
13
Dæktrykregistrering

1
16
Sikkerhedsseler

1
18
Airbags

120
Barnestole


124
Frakobling af passagerairbag


127
IS

o FIX-forankringer 134
TEKNOLOGI i
BILEN
5. 83-1
10
Instrumentbordscomputer 83
Konfiguration af bil
84
Parkeringshjælp bag

88
Bilradio


89
Betjeningsknapper ved rattet


90
Håndfri Bluetooth- system

93
KØREKLAR
3.
25-63
Instrumentgrupper 25k
ontrollamper 26
Brændstofmåler

34k

ølervæsketemperatur
34
Indikator

35
Fjernbetjening

36n

øgle 38
Alarm
40
Åbninger

41l

ukning
44
Betjeningsarm for lygter

46
Betjeningsarm for viskere
48
Fartpilot
49
Fast hastighedsbegrænsning 50
Spejle
51e

l-ruder

52
Indstilling af rattet


53
Manuel gearkasse


53
Semi-automatisk gearkasse


54
Indikator for gearskift


58
Start og stop


59
Hjælp til start på skrånende vej (Hill
Holder Control)


60
Stop & Start


61
ØKO-KØRSEL
2.
22-24
Miljø 22
Økokørsel 23
VELKOMMEN
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse

4
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UDVENDIGT (VAREBIL)
Baglygter, afviserblink, 3. stoplys .................46-47, 164-165
Højre side:
Brændstofdæksel, tank.................. 142
Brændstofafbryder

..................
142-143
l
astrum.......................................77-78
Bagdøre ................................
36, 42-45
Åbning/lukning til 180°

...............
42, 44
n

ummerpladelys............................ 164
Parkeringshjælp bag........................ 88
Reservehjul, udskiftning af hjul, værktøj

........
......................... 155-157
Bugsering, løft
............................... 172
Anhængertræk........................137-138
Dimensioner


...........................
174-175
Tilbehør


..................................
139-140
Tagbagagebærer


...........................
139
n

øgle, fjernbetjening, batteri


......
36-38
Centrallås


............................
36, 42, 44
Åbning/lukning af forreste sideruder

.....
37
k

odekort

..........................................
39
Alarm

...............................................
40
Viskerblade


.................................... 166
Sidespejle


........................................ 51
Sideblink
........................................ 163
Forlygter

, tågelygter,
afviserblink
........

....... 46-47, 161-162
Højdejustering af forlygter


............... 47
Udskiftning af pærer


............... 161-165
Åbning/lukning af døre

.....36, 38, 41-45
Åbning af motorhjelm..................... 144
Konfiguration -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Bremser, bremseklodser........ 147, 149
Hill Holder (hjælp til start på
skrånende vej)
.......

....................... 60
Bremseassistent


..................... 112-113
Retningsstyring


....................... 113-115
Dæk, dæktryk

........................ 159, 183
Snekæder
...................................... 160
Lokalisering

5
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UDVENDIGT (COMBI)
Bremser, bremseklodser........ 147, 149
Hill Holder (hjælp til start på skrånende vej)
.......

.......................60
Bremseassistent


.....................112-113
Retningsstyring


.......................113-115
Dæktrykregistrering
................ 1

16-117
Dæk, dæktryk
........................ 159, 183
Snekæder
...................................... 160
Dimensioner


...........
176-177, 178-179
Tilbehør


..................................
139-140
Tagbøjler


........................................
139
n

øgle, fjernbetjening, batteri


......
36-38
Centrallås


............................
36, 42, 44
Åbning/lukning af forreste sideruder .....37
k

odekort

.......................................... 39
Alarm

............................................... 40
Viskerblade


.................................... 166
Sidespejle


........................................ 51
Sideblink
........................................ 163
Forlygter

, tågelygter,
afviserblink
........

....... 46-47, 161-162
Højdejustering af forlygter


............... 47
Udskiftning af pærer


............... 161-165
Åbning/lukning af døre

.....36, 38, 41-45
Børnesikring


.................................... 45
Sideruder bag


.................................. 52
Åbning af motorhjelm..................... 144
Konfiguration -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Højre side:
Brændstofdæksel, tank.................. 142
Brændstofafbryder

..................
142-143
Indretning bag.............................80-81
Bagdøre ................................
36, 42-45
Åbning/lukning til 180° ...............
42, 44
n

ummerpladelys............................ 164
Parkeringshjælp bag........................ 88
Reservehjul, udskiftning
af hjul, værktøj,
dækreparationssæt
.... 155-157, 158-159
Bugsering, løft

............................... 172
Anhængertræk........................137-138 Baglygter, afviserblink,
3.stoplys

..................
46-47, 164-165
1
OVERSIGT
Lokalisering

13
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Indretning foran .......................... 76-77
● handskerum
●

cigartænder
●


12
V stik
●

skriveplade
●


opbevaringsrum til briller
●


solskærm
Radio, CD/MP3

...........................89-92
Ratkontakter til radio / Håndfri sæt

......................
90, 93-110
Indikator for gearskift

.......................
58
Gearkasser

...........................
53, 54-57
Parkeringshjælp bag........................ 88
V

arme, ventilation, klimaanlæg


.............................. 72-75 Afrimning / Afdugning


......................
71
l
åsning af lastrum

......................
43-44
Stop & Start ................................
61-63
Havariblink

.....................................
111
1
OVERSIGT
Lokalisering

15
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Havariblink/signal

..........................111
Afrimning / Afdugning


......................71
l

åsning af lastrum

......................43-44
Åbning af motorhjelm..................... 144 Indretning foran


..........................76-77
●

handskerum
●


rygersæt
●


12
V stik
●

skriveplade
●


brillerum
●


solskærm Radio, CD/MP3

...........................89-92
Gearkasser
...........................53, 54-57
Parkeringshjælp bag........................ 88
V

arme, ventilation, klimaanlæg


..............................72-75
1
OVERSIGT
Lokalisering

19
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Midterste betjeningspanel.
A. k ontrollampe for frakobling af
passagerairbag.
B.

Frakobling af Stop & Start.
C.

Havariblink.
D.

Afrimning af bagrude og sidespejle.
E.

l åsning / o plåsning af lastrum (varevogn). Betjeningspanel i siderne
1.
Tågeforlygter.
2.
Tågebaglygter.
3.

Intelligent T
raction Control


eller
Antispinfunktion (ASR).
4.


Reinitialisering af dæktrykregistrering.
5.


Forlygternes justering opad / Konfiguration
af bil (bladre opad, forøgelse af en værdi).
6.


Forlygternes justering nedad /
Konfiguration af bil (bladre nedad,
reduktion af en værdi).
7.


Konfiguration af bil (adgang til menuer
,
godkendelse, luk menuer).
1
OVERSIGT
Præsentation

21
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Midterste betjeningspanel.
A. k ontrollampe for frakobling af
passagerairbag.
B.

Frakobling af Stop & Start.
C.

Havariblink.
D.

Afrimning af bagrude og sidespejle.
E.

l åsning / o plåsning af lastrum (varevogn). Betjeningspanel i siderne
1.

Konfiguration af bil (adgang til menuer
,
godkendelse, luk menuer).
2.

Forlygternes justering opad / Konfiguration
af bil (bladre opad, forøgelse af en værdi).
3.


Forlygternes justering nedad /
Konfiguration af bil (bladre nedad,
reduktion af en værdi).
4.


Intelligent T
raction Control


eller
Antispinfunktion (ASR).
5.


Reinitialisering af dæktrykregistrering.
6.

Tågeforlygter.
7.
Tågebaglygter.
1
OVERSIGT
Præsentation

25
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTGRUPPER
1. kilometertæller (km/miles).
2. Display.
3.
Brændstofmåler.
4.
k ølervæsketemperatur.
5.
o mdrejningstæller.
Instrumentgruppe med display niveau 1 Instrumentgruppe med display niveau 2
Display niveau 1 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-

Instrumentbordscomputer (aktionsradius,

forbrug, gennemsnitshastighed).
-

Forlygtehøjde.
-


Hastighedsalarm.
-


Indikator for gearskift.
-


Stop & Start.
-


Aktivering / deaktivering af passagerairbag
Display niveau 2 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-
Funktioner og valgt gear med elektronisk

styret mekanisk gearkasse.
-
Instrumentbordscomputer

(udetemperatur, aktionsradius, forbrug,
gennemsnitshastighed).
-
Forlygtehøjde.
-

Hastighedsalarm.
-

V
alg af sprog på display.
-
Indikator for gearskift.
-

Stop & Start.
-
Aktivering / deaktivering af
passagerairbag
-

Beskeder om funktioners tilstand og

advarsler.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

29
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Antispinfunktion tændt. frakobling af
antispinfunktion (ASR).Manuelt valg.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under
kørsel".
Stop & Start tændt.en fejl i Stop & Start-
systemet. Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt.slid på de forreste
bremseklodser. Få bremseklodserne skiftet på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af dæktryk tændt.
et fladt eller punkteret hjul. Parker bilen og afbryd tændingen. Skift hjulet
eller reparer det.
blinker nogle
sekunder for derefter
at lyse konstant. en fejl i systemet.
Få det kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Parkeringshjælp bag tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.en fejl i systemet.
lydalarmen er ikke længere aktiveret.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P

e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
e

lektronisk styret
manuel gearkasse tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.
en forkert anvendelse fra
førerens side.
Gentag den ønskede handling.
blinker, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en fejl på gearkassen.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

30
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
e

lektronisk startspærre tændt.tændingsnøglen
genkendes ikke.
Start er ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle
kontrollere på et aut. P
e UG eo T-værksted.
Se afsnittet "
k øreklar - Åbninger".
Anti-forureningssystem lyser hele tiden eller
blinker.en fejl i systemet.
l

ad det straks kontrollere på et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Minimum
brændstofstand tændt, og målerens
viser er i området
e .at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på tanken. Vurderingen
af mængden i brændstofreservebeholderen
afhænger af kørestilen, vejens profil, den forløbne
tid, og hvor mange kilometer, der er tilbagelagt,
siden kontrollampen tændte.
Partikelfilter et tændt, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet.en begyndende tilstopning
af partikelfilteret.
Foretag hurtigst muligt regenerering af filteret.
Se afsnittet "
e ftersyn - k ontrol".
Tilstedeværelse af
vand i brændstoffilter tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.der er vand i
brændstoffilteret, diesel.
Få filteret udluftet på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se afsnittet "
e ftersyn - k ontrol".
Dieselforvarmning tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning.Vent, til kontrollampen slukker, før starteren
aktiveres.
Hvis motoren ikke starter; tilslut tændingen på
ny, afvent at kontrollampen slukker, og start
motoren.
Førerpladsen