Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

19
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Midterste betjeningspanel.
A. k ontrollampe for frakobling af
passagerairbag.
B.

Frakobling af Stop & Start.
C.

Havariblink.
D.

Afrimning af bagrude og sidespejle.
E.

l åsning / o plåsning af lastrum (varevogn). Betjeningspanel i siderne
1.
Tågeforlygter.
2.
Tågebaglygter.
3.

Intelligent T
raction Control


eller
Antispinfunktion (ASR).
4.


Reinitialisering af dæktrykregistrering.
5.


Forlygternes justering opad / Konfiguration
af bil (bladre opad, forøgelse af en værdi).
6.


Forlygternes justering nedad /
Konfiguration af bil (bladre nedad,
reduktion af en værdi).
7.


Konfiguration af bil (adgang til menuer
,
godkendelse, luk menuer).
1
OVERSIGT
Præsentation

20
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbord / Midterkonsol
1. luftdyse til afrimning af siderude i fordør.
2.
Sideluftdyse der kan drejes og lukkes.
3.

Passagerairbag.
4.

Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes.
5.

Radio.
6.
l uftdyse til afrimning af forrude.
7.
k ontaktarm til lygter og afviserblink.
8.
Instrumentgruppe.
9.

Ratkontakter til radio.
Håndfri Bluetooth-system
10.

k ontakter for vinduesviskere /
rudevasker / instrumentbordscomputer.
11 .


k ontakter for sidespejle.
12.
Rudehejskontakter.
13.
Sikringsboks.
14.

Ratlås og tændingskontakt.
15.


Airbag ved førersæde.


Horn.
16.

Greb for indstilling af rat.
17.

k ontakter til fartpilot.
18.
k ontakter for varmeanlæg / klimaanlæg.
19.
Gearvælger.
20.
Askebæger.
21.
Cigartænder.
22.

12
V tilbehørsstik.
23.
Parkeringsbremse
24.
Handskerum.
25.

Greb til åbning af motorhjelm.
Præsentation

21
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Midterste betjeningspanel.
A. k ontrollampe for frakobling af
passagerairbag.
B.

Frakobling af Stop & Start.
C.

Havariblink.
D.

Afrimning af bagrude og sidespejle.
E.

l åsning / o plåsning af lastrum (varevogn). Betjeningspanel i siderne
1.

Konfiguration af bil (adgang til menuer
,
godkendelse, luk menuer).
2.

Forlygternes justering opad / Konfiguration
af bil (bladre opad, forøgelse af en værdi).
3.


Forlygternes justering nedad /
Konfiguration af bil (bladre nedad,
reduktion af en værdi).
4.


Intelligent T
raction Control


eller
Antispinfunktion (ASR).
5.


Reinitialisering af dæktrykregistrering.
6.

Tågeforlygter.
7.
Tågebaglygter.
1
OVERSIGT
Præsentation

22
Bipper_da_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
MILJØ
PeUGeoT arbejder på at værne om miljøet.
Der henvises til vores website
www
.peugeot.com. Som bruger kan du også være med til at
værne om miljøet ved at følge disse regler:
Der henvises til de detaljerede
vejledninger i økokørsel i slutningen af
dette afsnit.
-

Vælg en miljøvenlig kørestil, dvs. uden
hyppige og pludselige accelerationer

.
-
o verhold tidspunkterne for serviceeftersyn,
der bør foretages på et autoriseret
P
e UG eo T-værksted, som også indsamler
brugte batterier og spildvæsker.
-

Anvend ikke tilsætningsstof
fer i motorolien.
Dette beskytter motoren og bilens anti-
forureningssystemer.
Bil og miljø

23
Bipper_da_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
ØKOKØRSEL
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver biliste\
n mulighed for at reducere brændstofforbruget og Co2-udledningen.
Optimer brugen af gearkassen
Med en manuel gearkasse: Start langsomt, skift til et højere gear med\

det samme. Skift hurtigt gennem gearene ved acceleration.
Med en automatgearkasse eller en elektronisk styret manuel
gearkasse: Vælg den automatiske funktion, uden at træde hårdt e\
ller
hurtigt på speederen.
Gearskifteindikatoren beder dig om at skifte til et mere egnet gear: n år
indikatoren vises i instrumentgruppen, skal du følge anvisningen med \
det samme.
På biler, der er udstyret med elektronisk styret manuel gearkasse
eller automatgearkasse, vises gearskifteindikatoren kun ved manuelt
gearskifte.
Anvend en fleksibel kørsel
overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne, brug motorbremsen
frem for bremsepedalen, træd gradvist på speederen. Denne køres\
til
er med til at spare på brændstof
forbruget, reducere C o
2-udledningen
og begrænse trafikstøjen.
Når trafikken glider, og bilen er udstyret med fartpilot, skal fartpiloten
aktiveres fra 40

km/t.
Kontroller brugen af det elektriske udstyr
luft kabinen ud inden du kører, hvis den er for varm, ved at åbne
ruderne og dyserne, før du starter klimaanlægget.
o

ver 50 km/t, luk ruderne, og lad dyserne forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for at begrænse temperaturen i
kabinen (skærm til soltag, solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det reguleres automatisk, så sna\
rt
den valgte komforttemperatur er nået.
Sluk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne, da de ikke styres
automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.
k

ør ikke med tågelygterne tændt, hvis sigtbarheden er god.
Undgå at lade motoren køre i tomgang (især om vinteren). Bile\
n
varmer hurtigere op, når den kører.
Hvis du som passager begrænser brugen af multimedieudstyr (film,
musik, videospil...), bidrager du til at begrænse el-forbruget, dvs.\

brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen.
2
ØKO-KØRSEL
Bil og miljø

24
Bipper_da_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Undgå overforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste bagage bagest i
bagagerummet, så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns lasten i bilen og den aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, anhænger, mv.). Anvend hellere en
tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er ovre, og sæt
sommerdækkene på.
Følg vedligeholdelsesforskrifterne
kontroller regelmæssigt dæktrykket, når dækkene er kolde. Se \
dæktrykmærkaten ved venstre fordør .
Denne kontrol skal især udføres:
-

Inden du skal køre langt.
-

n år årstiden skifter.
-
e fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet og hjulene på anhængeren el\
ler
campingvognen.
Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter, luftfilter, kabinefilter
mv.), og følg bilproducentens serviceplan i garanti- og eftersynshæ\
ftet.
Undgå at overfylde brændstoftanken, stands påfyldningen, når\
pistolen
stopper med et klik (højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første 3000
kilometer, at bilens
gennemsnitlige brændstofforbrug bliver pålideligt.
Bil og miljø

25
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTGRUPPER
1. kilometertæller (km/miles).
2. Display.
3.
Brændstofmåler.
4.
k ølervæsketemperatur.
5.
o mdrejningstæller.
Instrumentgruppe med display niveau 1 Instrumentgruppe med display niveau 2
Display niveau 1 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-

Instrumentbordscomputer (aktionsradius,

forbrug, gennemsnitshastighed).
-

Forlygtehøjde.
-


Hastighedsalarm.
-


Indikator for gearskift.
-


Stop & Start.
-


Aktivering / deaktivering af passagerairbag
Display niveau 2 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-
Funktioner og valgt gear med elektronisk

styret mekanisk gearkasse.
-
Instrumentbordscomputer

(udetemperatur, aktionsradius, forbrug,
gennemsnitshastighed).
-
Forlygtehøjde.
-

Hastighedsalarm.
-

V
alg af sprog på display.
-
Indikator for gearskift.
-

Stop & Start.
-
Aktivering / deaktivering af
passagerairbag
-

Beskeder om funktioners tilstand og

advarsler.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

26
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTROLLAMPER
Hver gang motoren startes, tænder en række kontrollamper, og en kontroltest iværksættes. De slukker efter kort tid.
n
år motoren er i gang: k ontrollampen bliver til en advarsel, hvis den lyser konstant eller blink\
er. Denne første advarsel kan efterfølges af
et lydsignal og en besked på displayet. ”Disse advarsler må ikk\
e ignoreres”.
Kontrollampen forer angiver Løsning-handling
Service tændt et kort øjeblik. mindre fejl.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt hele tiden, og
samtidigt vises en
meddelelse på skærmen.
større fejl.
n
oter advarselsmeddelelsen, og kontakt et aut.
P e UG eo T-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Parkeringsbremse
Bremsevæskestand tændt.
at bremsen er trukket eller
ikke løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand.
e

fterfyld med en væske, der er anbefalet af et
aut. P
e UG eo T-værksted.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Minimum
motoroliestand tændt.
for lav oliestand i motoren.
kontroller motoroliestanden, og kontakt et aut.
PEUGEOT -værksted eller et andet kvalificeret værksted.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
k

ølervæsketemperatur tændt, og viseren er i
det røde område.
en unormal stigning. Parker bilen, og afbryd tændingen.
l ad kredsløbet
køle af.
k ontroller væskestanden visuelt.
på H i det røde
område. en for høj
kølervæsketemperatur. Se afsnittet "
e ftersyn - Væskestande".
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Førerpladsen

27
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Motorolie tændt under kørsel,
og en meddelelse
vises på displayet.
at olietrykket er for lavt. Parker bilen, afbryd tændingen, og lad det
kontrollere på et aut. P
e UG eo T-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
blinkende, og en
meddelelse vises på
displayet (udelukkende
1,3
HDi 75). en forringelse af
motorolien.
Få bilen efterset hurtigst muligt for ikke at
beskadige motoren.
Batteriets ladetilstand tændt.
en fejl i ladekredsløbet.
k

ontroller batteriets kabelsko...
Se afsnittet "Hurtig hjælp - Batteri".
forbliver tændt på
trods af eftersynene. en tændings- eller
indsprøjtningsfejl.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Registrering af åben
dør tændt.
at en dør ikke er korrekt
lukket.
k

ontroller, at fordøre, bagdøre og sidedøre er
lukket.
samtidigt vises en
meddelelse på displayet.
Ikke spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter.
at føreren ikke har spændt
sin sikkerhedssele.
Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
efterfulgt af et
lydsignal, og lyser
herefter konstant. at bilen kører, selvom
førerens sikkerhedssele
ikke er spændt.
k

ontroller, at selen er korrekt spændt ved at
trække i den.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhedsseler".
blinkende, efterfulgt
af et lydsignal. forsædepassageren
har ikke spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

28
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Frontairbag
Sideairbag lyser konstant eller
blinker.
en fejl ved en airbag. Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se afsnittet "Sikkerhed - Airbags".
Afbrydelse af
passagerens
frontairbag tændt.
at denne airbag tilsigtet er blevet
afbrudt, fordi en barnestol er
installeret "bagudvendt" på sædet.
Se afsnittet "Teknologi i bilen - Konfiguration af bil".
ABS lyser konstant. en fejl ved systemet.
Bilens bremsesystem fungerer som på en bil uden ABS.
Vi anbefaler imidlertid, at du standser og kontakter et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant, koblet
sammen med kontrollampen
for parkeringsbremse.en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System til
retningsstyring blinker nogle
sekunder.
en aktivering af
e SP-
systemet. Systemets indgriben for at få bilen ind i den
korrekte løbslinie.
tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en fejl i
e SP-systemet.
k
ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt, koblet
sammen med
kontrollampen ASR
OFF og efterfulgt af
en besked i displayet. en fejl i ASR- / MSR-
systemet.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt. en fejl i systemet Intelligent
Traction Control.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hill holder-system tændt.
en fejl i Hill holder-systemet
(hjælp til start på skrånende vej)kontakt et aut. PeUGeoT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Førerpladsen