Peugeot Boxer 2010 Ägarmanual (in Swedish)

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
CCD
AAMAS
83
4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio
RADIO VÄLJ EN STATION Tryck flera gånger i följd på
knappen ljudkälla FM AS och välj ett
våglängdsområde bland: FM1, FM2,
FMt.
Tryck flera gånger i följd på
knappen ljudkälla AM och välj ett
våglängdsområde AM.
Tryck kort på en av knapparna för
att utföra en automatisk sökning av
radiostationer.
Tryck på en av knapparna för
att utföra en manuell sökning av
radiostationer. LAGRA EN STATION I MINNET - MANUELLT
Tryck på knapparna i knappsatsen i
mer än 2 sekunder för att lagra den
station du lyssnar på i minnet.
LAGRA EN STATION I MINNET - AUTOMATISKT Tryck på knappen FM AS i mer än 2 sekunder tills
ljudsignalen hörs. Bilradion söker och lagrar stationerna med stark
signal på de numrerade knapparna.

FM
MUTE CD
AM
AS
Bilradio
84
Öppna och gå ur menyer
Godkännande och lagring av alternativen i
aktuell meny.
Frambläddring av menyer.
Val av bokstäver (CD NAME)
Ökning eller minskning av
equalizerbandet (EQ SET)
Val av alternativ i meny.
Övergång från ett band till ett annat i
equalizern (EQ SET).
MENY

4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio

Bläddra fram
visningen

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

För att…
IGN TIME 20 MIN 00 MIN
Ställa in tiden för radiomottagning när tändningsn yckeln befi nner sig i läge "STOP":
- 20 MIN för att lyssna i 20 minuter
- 00 MIN för att stänga av genast.
Vrid nyckeln till läge "MAR" för att slå på bilrad ion på nytt.

NO HICUT HICUT ON
Välja dynamisk reducering av diskanttonerna:
- ON för ja
- NO för nej.

VOICE 22 21 ... OFF Välja inställning av ljudvolymen:
- 1 - 40
- OFF för bortkoppling av ljudet.

SVC OFF SVC LOW
SVC
HIGH
Välja automatisk kontroll av ljudvolymen beroende
på
bilens hastighet:
- LOW för ja (låg känslighet)
- HIGH för ja (hög känslighet),
- NO för nej.

CD NAME

XYZ23ABC
ABCDEFG5 MENU
Välja och programmera namnet på den CD-skiva som
spelas, på displayen:
- det förut lagrade namnet
- 8 streck om skivan inte har något namn.
Använd de 4 pilarna för att välja bokstäver och la gra dem med
MENU.
Du kan radera namnet med en lång tryckning på knap pen
"CLR".
Om en CD-
skiva läggs
in visas
denna meny. eller
_ _ _ _ _
_ _ _

Bilradio
86

Bläddra fram
visningen
Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

För att…
AF OFF AF ON
Ställa in känsligheten för automatisk mottagning a v FM-
radiofrekvenser (tuner):
- ON för att söka de sändare som har den starka ste
signalen,
- OFF för att söka alla sändare som finns i närh eten.

MP3 DISP
Om din bil
är utrustad
med en
MP3, visas
denna
meny. FILENAME TIME
TAG
INFO DIR Välja typ av (MP3) visning av det stycke som hålle
r på
att spelas:
- FILENAME för filens namn,
- TIME för den tid som förflyter,
- TAG INFO för titeln på skivalbumet, styckets o ch
artistens namn,
- DIR för namnet på katalogen (mapp).

CD DISP NAME
Välja typ av visning av den CD-skiva som spelas:
- NAME för det namn som tilldelats CD-skivan
- TIME för den tid som förflutit sedan början av
stycket.
TIME

REG OFF REG ON
Välja mottagning av lokala eller regionala program
(varierar mellan olika regioner):
- ON för att ha de lokala programmen
- OFF för att inte ha något program.

87
4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio

Bläddra fram
visningen

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

För att…
PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Välja förinställningarna som gjorts för equalizern
.
Välja USER för att kunna ställa in equalizern manu ellt
och sedan gå till menyn EQ SET.
Bass- och Treble-inställningarna är alltid möjliga .

EQ SET
Om USER
väljs i
PRESET
visas denna
meny.
Programmera manuellt de 7 banden i equalizern.
För att lagra inställningarna trycker du på MENU.

TA OFF TA ON Ta emt trafiknyheter från FM-stationer.

EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Ställa in eller utesluta yttre ljudkällor.

LIMIT ON NO LIMIT Aktivera den högsta volymgränsen då du lyssnar på
bilradion.

22
11
CDFFM
C
AMAMASA
AM
FM
MUTE CD
AM
AS
Bilradio
88 LYSSNA PÅ EN CD -
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligt
att spara fl era tiotals musikfi ler på en och samma skiva.
MP3
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bö r du
vid bränningen företrädesvis välja standarden ISO 9660 nivå
1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att
avspelningen inte sker normalt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda
samma standard för bränning med lägsta möjliga hast ighet
(max. 4x) för att uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions CD, rekommenderas
standarden Joliet.
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3" med en
urvalsgrad på 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Andra filty per
(.wma, .mp4, m3u...) kan inte läsas.
Det är tillrådligt att redigera filnamn med mindre än 20 tecken
och att inte ta med speciella tecken (ex: " " ? ; ù ) för att
undvika problem vid avspelning eller visning.
LYSSNA PÅ EN CD MP3
Använd endast oskadade CD-skivor.
Vissa system mot piratkopiering, på
både originalskivor och hembrända
skivor, kan förorsaka funktionsstörningar
oberoende av originalläsarens kvalitet.
Lägg in en CD (vanlig eller MP3-format) i läsaren,
avspelningen börjar automatiskt.
Om en skiva redan finns inmatad
sätter du på bilradion och trycker
kort på knappen ljudkälla CD.
Det senast avlyssnade stycket
börjar spelas.
Tryck på någon av knapparna för att
välja ett stycke på CD-skivan.

89
4
TEKNOLOGI I BILEN
Introduktion
BILDTEXT
Anger att knappen ska hållas intryckt för önskad funktion.
Röstanvändning Tryck på reglaget för att sätta i gång röstigenkän ningen, en ljudsignal bekräftar att funktionen har kopplats in. Tala först efter
denna signal.
För att få veta mera om röstkommandon, säg "Help" eller se tabellerna i slutet av detta dokument.
INTRODUKTION
Denna utrustning ger dig i huvudsak möjlighet att:
- ansluta din Bluetooth ®
-mobiltelefon till bilen, för att få tillgång till handsfreefunktionen
- spela upp ljudfiler (mp3, wma, wav) från en po rtabel ljudenhet
- använda röstkommandon
Rekommendationer
Vid frånslagning av batteriet har du cirka 15 minu ters räckvidd.
Reglagen "F1, F2, NAV, SOS" på framsidan är inte a ktiva.
HANDSFREESYSTEM

Presentation
90 PRESENTATION
VISNING, USB, REGLAGE

1 F2
OSOSESC
NAVF1
SOSSOSMAINOK
NAV F1 F2
SOSSOSMAINESC
NAMAOK
NAMOK
91
4
TEKNOLOGI I BILEN
Presentation
PRESENTATION
Inställning av de olika
funktionernas ljudvolym:
handsfree, audiospelare,
röstmeddelanden.
Paus/återupptagning
av fil som håller på att
läsas (mobil enhet).
USB-uttag. Ta av plastlocket för att ansluta din
mobila enhet.
Visning av menyer och filkataloger som håller på
att läsas (mobil enhet).
- Frambläddring av menyalternativen
- Val av fi ler för läsning
(mobil enhet) - Aktivering av röstigenkänningen
- Avbryta ett röstmeddelande för att
starta ett nytt röstkommando
- Avaktivering av röstigenkänningen
- Avbryta ett röstmeddelande
- Gå ur huvudmenyn
- Lämna undermenyn och återgå till
föregående meny
- Gå ur utan att spara
- Avakt./återaktivering av mikrofonen under ett telefonsamtal
- Nollställning av ljudvolymen på ringsignalen för inkommande samtal
- Bekräftelse av valet av aktuell meny
- Överföring av ett telefonsamtal
från handsfreesystemet till
mobiltelefonen och tvärtom
- Avvisa inkommande samtal
- Avbryta pågående telefonsamtal
- Aktivering av huvudmenyn
- Bekräftelse av valet av aktuell meny
- Godkännande av inkommande samtal
- Övergång från ett telefonsamtal till
ett annat
- Upprepning av det senaste röstmeddelandet
BESKRIVNING AV REGLAGEN

Mobiltelefon med handsfreefunktion
92
När telefonen ber om det knappar du in den
pinkod som visas.
Om matchningen har lyckats visas
"Connecting".
Namnet på den identifierade telefonen visas
på telefonens display och matchningen är
därmed bekräftad.
Blå kontrollampa lyser
"Settings"\vänta på
svar\"Pairing".
PIN-kod
Registrering/matchning av mobiltelefon
Matchning innebär att bilens Bluetooth
®
-
system ska läras att känna igen din
mobiltelefon.
Registreringen lagrar din mobiltelefon så
den känns igen direkt.
MOBILTELEFON MED HANDSFREEFUNKTION
Aktivera huvudmenyn med
tändningsnyckeln i läget MAR.
Välj SETTINGS.
Bekräfta
Välj PAIRING.
Bekräfta Pinkoden, som gör att din
mobiltelefon känns igen,
tas fram slumpmässigt av
systemet.
Den visas på telefonen och upprepas
muntligt av systemet.
Pinkoden är oberoende av ditt SIM-kort och
av åtkomstkoden till din mobil.
Numret behöver inte sparas efter det att din
kombination har registrerats.
Om du byter mobiltelefon måste du göra om
matchningen och kommer då att få en ny
PIN-kod.
Sök det alternativ där du ser
det Bluetooth ®
-system som
detekteras av din telefon.
Då systemet har identifierats
visas ett meddelande på din
telefon (My car osv.). Anger att anslutningen mellan
telefonen och systemet är korrekt.
Det är viktigt att invänta visningen
av telefonens namn.
Trycker du på MAIN eller ESC under
matchningen kan förfarandet avbrytas.
Om matchningen misslyckas visas ett
felmeddelande. Proceduren måste då
upprepas.
Ytterligare information om
startkontaktens läge MAR finns under
rubrik 2, del "Start och stopp".