Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

79
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
GüneÅŸlik
Karşıdan göz kamaÅŸmasını önlemek için,
güneÅŸliÄŸi aÅŸağıya doÄŸru indiriniz.
Paralı yol fiÅŸi, bilet, vs... koymak için,
güneÅŸliklerde birçok cep bulunur.
12 voltluk priz
Azami güç : 180 W.
Taşınabilir küllük
KüllüÄŸü açtıktan sonra, yukarıya doÄŸru
çekiniz, sonra küllüÄŸü çöpe boÅŸaltınız.
Bozuk para gözü
USB giriÅŸi
Bu priz yalnızca bağlı olan taşınabilir
donanımın beslemesi ve ÅŸarjı için
öngörülmüÅŸtür.Çakmak
Basınız ve geri atması için bir süre
bekleyiniz.
Araçta yaÅŸam
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR

80
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Sürücü tarafında, ön konsolun
altında bulunan kumandalar,
sürücünün yolcu tarafı spot
lambasını devreye sokmasını /
devreden çıkartmasını saÄŸlar.
Spot okuma lambaları
DüÄŸmelerle kumanda edilir.
Sürücünün düÄŸmesi 2 spot lambasını birden
kumanda eder.
Yolcunun düÄŸmesi ya sürücünün spot
lambasını ya da yolcunun spot lambasını
kumanda eder.
Tavan lambası
Tavan lambası aşağı şekillerde devreye
sokulabilir :
-
tavan lambası üzerinde bulunan
düÄŸmelerle, kontak açıkken -
m
AR konumu,
- ön kapılardan birinin açılması veya
kapatılması esnasında,
-

aracın kilitlenmesi / kilitlerinin açılması

esnasında.
Åžu durumlarda otomatik olarak söner :
-

düÄŸme ne saÄŸda ne de solda basılı deÄŸilse,
- kapılar açık kalırsa her durumda
15 dakika sonunda,
-

kontak açıldığında.
Üst eÅŸya rafı
GüneÅŸliklerin üst kısmında bulunur.
Azami yük: yaklaşık 20 kg.
Araçta yaÅŸam

81
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
YÜKLEME ALANI DÜZENLEMELERÄ°Ä°stifleme rayı için destek
Aracın her iki tarafında, döÅŸemelerin
üstünde bir istifleme rayı sabitlemek için
destekler mevcuttur.
Azami yük : 200 kg.
Priz 12 volt
Azami güç : 180 W.Ä°stifleme halkaları
Yüklerinizi sabitlemek ve güvenceye almak
için tabanda istifleme halkaları bulunur
:
uzunluÄŸu L1 ve L2 olan araçlarda 8 adet,
uzunluÄŸu L3 ve L4 olan araçlarda 10 adet
halka vardır.
Kabinin arkasında paravanın üzerinde
2 adet ek halka yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Azami yük : 500 kg.
Yan döÅŸeme
Yan alt kısmılar, yük koruma döÅŸemeleri ile
donatılmışlardır.
Güvenlik gerekçesiyle, kuvvetli fren
durumuna karşı, en ağır eşyaların kabine
doÄŸru en öne yerleÅŸtirilmesi tavsiye edilir.
Araçta yaÅŸam
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR

82
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Yük durdurma
Ön koltukların arkasında tabanın üzerinde
yatay bir bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü ve yolcuları korur.
Tavan lambaları
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üstünde bir veya iki adet
tavan lambası bulunur.
Aşağıdaki şekillerde devreye sokulabilir :
-
tavan lambası hareket ettirilerek

(sola veya saÄŸa),
-

arka veya yan kapıların açılması veya

kapatılması.
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa birkaç
dakika sonunda otomatik olarak söner.
Spot okuma lambaları
Ä°ç tavan bagajı
Yükleme alanının içinde, kabinin üst
bölümünde bulunan bir yerleÅŸtirme
seçeneÄŸidir. Kapasitesi, furgonun
yüksekliÄŸine (H2 veya H3 tipi) göre deÄŸiÅŸir.
Merdiven tipi dikey bölme
Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre, sürücü
koltuğunun arkasında merdiven tipi bir dikey
bölme, yükün yerinden kayması riskine karşı
sürücüyü korur.
camlı bölme paravanı
Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre, camlı bir
paravan kabini yükleme alanından ayırır.
Bununla birlikte, bölme paravanının sürgülü
camını açmak / kapatmak için kumandayı
kullanabilirsiniz.
USB giriÅŸi
Bu priz yalnızca taşınabilir bir donanımın
beslemesi ve ÅŸarjı için öngörülmüÅŸtür.
Çakmak
Basınız ve geri atması için bir süre
bekleyiniz. Güvenlik gerekçeleriyle, iç tavan
bagajına ağır nesne yerleştirmeyiniz.
Her bir oturma sırasının üstünde
bulunurlar.
Araçta yaÅŸam

83
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Sürgülü yan camlar
Aracın donanımına göre, 2. sıradaki yan
camlar açılabilir.
İki kumandayı sıkıştırınız ve sonra camı
kaydırınız.
Seyyar lamba
Eğer aracınızda bu donanım mevcutsa,
mıknatıslı seyyar lamba arka tavan
lambasının yanında bulunur.
Seyyar lambanın yuvasının ortasında
aydınlatma bulunur.
DüÄŸmeye basarak seyyar lambayı
yuvasından çıkartınız ardından aÅŸağı doÄŸru
90 derece döndürünüz.
Lambayı yakmak için düÄŸmesini öne doÄŸru
kaydırınız.
4 pili (NiMH tipi) deÄŸiÅŸtirmek için, seyyar
lamba üzerindeki koruma kapağını
kaldırınız.Araç dururken, anahtar kontakta olsa
da olmasa da, seyyar lambanın şarjı ve
aydınlatması yaklaşık 15 dakika sonra durur.
Araç hareket halindeyken seyyar lambanın
pilleri otomatik olarak ÅŸarj olur. Seyyar lambayı yakmak için yuvasına
yerleÅŸtiriniz ve yukarı doÄŸru döndürünüz.
Araç hareket halindeyken, cam kapalı
veya ara bir konumda sabitlenmiÅŸ
olmalıdır.
Uzun nesneleri camdan çıkartarak
taşımayınız.
Araçta yaÅŸam
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR

84
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
DIÅž DÜZENLEMELER
Sıçrayanlardan
koruma ızgarası
Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre, ön tamponun
içine sabitlenmiÅŸ bir koruma ızgarası,
motorun bileÅŸenlerini sıçrayan çakıllardan
korumayı sağlar.
Şiddetli soğuk korumaları
Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre, motor
bölmesinin üst bölümüne soÄŸuk veya kar
girmesini önlemek için koruma köpükleri
mevcuttur.
Korumalar, her bir optik bloÄŸun ucunda
bulunurlar ve radyatörün üst kısmındaki
traversin üzerinde sabitlenmiÅŸlerdir.
Korumaları çıkartmak için, aracın dışına
doğru yanal şekilde kaydırınız.
Katlanabilir basamak
Arka yolcuların giriÅŸini ve çıkışını
kolaylaÅŸtırmak için aracınız, sürgülü yan
kapı açıldığında açılan bir basamak ile
donatılmış olabilir.
Araçta yaÅŸam

85
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
DİKİZ AYNALARIDış dikiz aynaları
Dış dikiz aynaları iki bölüme ayrılır :
A - Üst ayna
b

- Alt ayna
Yan görüÅŸ alanını geniÅŸletmek amacıyla,
dikiz aynalarının ayna ÅŸekli küreseldir. Dikiz
aynalarında görünen cisimler gerçekte
göründüklerinden daha yakındadır.
Bu nedenle, mesafeyi doÄŸru olarak
deÄŸerlendirmek için bu hususun göz önünde
bulundurulması gerekir.
Dikiz aynasının kasasında, araçtaki mevcut
donanımlara göre (GPS, GSM, Radyo, ...)
antenler ve yan sinyal bulunur.
Elektrikli kumandalar
Kontak anahtarı mAR konumunda olmalıdır.
Dikiz aynasının bölgesini seçmek için
kumandayı çeviriniz.
1 Sürücü tarafı dikiz aynası
:
A1 - Üstteki ayna
b

1 - Alttaki ayna
Sonra kumandayı, istenen ayar yönüne
hareket ettiriniz.
2 Yolcu tarafı dikiz aynası
:
A2 - Üstteki ayna
b

2 - Alttaki ayna
Sonra kumandayı, istenen ayar yönüne
hareket ettiriniz.
Ä°ç dikiz aynası
Alt kenarında bulunan kol, dikiz aynasını iki
konuma almayı sağlar.
Gündüz konumunda, kol itilidir.
Göz kamaÅŸmasını önlemek için gece
konumu, kolu kendinize doÄŸru çekiniz.
Elektrikli katlanma
Bu kumandaya basınız.
Dikiz aynalarının buzunun çözdürülmesi
Arka camın buzunun
çözdürülmesi tuÅŸuna basınız.
Dikiz aynaları ve camlar
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR

86
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ELEKTRÄ°KLÄ° cAMLAR
A. Sürücü tarafı elektrikli cam kumandası
b
.
Y
olcu tarafı elektrikli cam kumandası Ä°ki seçeneÄŸiniz vardır : Manuel olarak iÅŸleyiÅŸ
A/B kumandasına direnç noktasını aÅŸmadan
basınız veya çekiniz.
Kumandayı bıraktığınızda cam durur.
Otomatik olarak iÅŸleyiÅŸ
A kumandasına direnç noktasını aÅŸacak
ÅŸekilde basınız veya çekiniz: kumandayı
bıraktıktan sonra cam tamamen açılır ya da
kapanır.
Yeni bir basış camın hareketini durdurur.
Doğru kullanım
Kısa bir süre için dahi olsa aracı terk
ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
Elektrikli cama müdahale esnasında sıkışma
durumunda, camın hareketini tersine
döndürmelisiniz. Bunun için ilgili kumandaya
basınız.
Sürücü, yolcu elektrikli camının kumandasını
kullanırken, camın düzgün kapanmasını hiç
kimsenin engellemediğinden emin olmalıdır.
Sürücü, yolcuların elektrikli camları doÄŸru
kullandıklarından emin olmalıdır.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
Dikiz aynaları ve camlar

87
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
KİŞİSELLEŞTİRME - AYARLAMA
MODE

kumanda paneli
Direksiyonun yanında bulunan bu kumanda
paneli, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaÅŸmanızı saÄŸlar.
Ä°lgili bilgiler gösterge tablosunun ekranına
gelir.
On bir lisan sunulmuÅŸtur : Ä°talyanca,
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca,
Portekizce, Hollandaca, Brezilya
Portekizcesi, Lehçe, Rusça, Türkçe. EÄŸer aracınız audio sistemiyle donatılmışsa,
tüm menülere eriÅŸebilirsiniz.
Eğer aracınız dokunmatik audio-telematik
sistemiyle donatılmışsa, bazı menülere
yalnızca oto radyo cephesinden erişilebilir.
-
bir menü içinde aÅŸağıya doÄŸru

inmeyi,
-

bir değeri azaltmayı sağlar
.
MODE tuÅŸu
:
-
menülere ve alt menülere ulaÅŸmayı,
-

bir menü içinde, seçimlerinizi

geçerli kılmayı,
-
menülerden çıkmayı saÄŸlar
.
Uzun bir basış ana ekrana geri dönmeyi
saÄŸlar.
Bu tuÅŸ :
Bu tuÅŸ :
-

bir menü içinde yukarıya doÄŸru

çıkmayı,
-

bir değeri arttırmayı sağlar
.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir.
Araç ayarları
4
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°

88
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü…...'a
basınızAlt menü… ...'a
basınız… seçinizGeçerli kılma
ve çıkma...'i saÄŸlar
1

Bip Speed


(Speed)
(Hız bipi) ON
Arttırma
Programlanan hızın aşıldığını
bildiren sesli sinyali devreye
sokma/devreden çıkarma ve hızı
seçme.
Azaltma
o

FF
2
Lamp sensor


(Far algılayıcı) Arttırma
Aydınlık algılayıcının
hassasiyetini (1 ila 3) ayarlama.
Azaltma
3

Activation Trip B
(Trip B'yi devreye sokma)Devreye sokma 2. bir güzergâh "Trip B" görme.
Devreden çıkarma
4 Time
adjustment
(Hour) (Saat
ayarı)Hour (Saat) /
Minutes (Dakika)Arttırma Saat ayarlama.
Azaltma
12 H / 24 H mode
(12
veya 24 saat formatı)24 Saatin ekrana gelme biçimini
seçme.
12
5
Date adjustment
(Tarih ayarı)Year (Yıl) / Month
(Ay) / Day (Gün)Devreye sokma
Tarihi ayarlama.
Devreden çıkarma
6 Autoclose In motion
(Harekette) ON
Sürat 20 km/saatin üzerindeyken
kapıların otomatik kilitlenmesini
devreye sokma/devreden çıkarma.o
FF
Araç ayarları