Peugeot Boxer 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

49
Fabrika çıkışında önceden seçilmiÅŸ
saatler sistemde kayıtlıdır (1 = 6 saat; 2 =
16
saat; 3 = 22 saat). Herhangi bir deÄŸiÅŸim
bir önceki seçili saati iptal eder ve onun
yerine geçer.
Akünün sökülmesi durumunda, fabrika
çıkışındaki önceden seçilmiÅŸ saatlere geri
dönülecektir.
Programlamanın iptal
edilmesi
F Programlanan bir devreye girme zamanını silmek için, bu
tuşa kısaca basınız.
Ekran ışığı söner ve ön seçim numarası
(1, 2

veya 3) ekrandan silinir.
Önceden seçilmiÅŸ bir
devreye girme zamanının
geri çaÄŸrılması
F Ä°stenilen önceden seçilmiÅŸ devreye girme zamanına iliÅŸkin
numara (1, 2
veya 3) belirene
kadar bu tuÅŸa muhtelif defalar
basınız.
On saniye sonra, saat kaybolur ama programlı
olarak kalır. Ekran ışığı ve ilgili numara (1,
2

veya 3) ekranda yanık kalır.
Çalışma süresinin
ayarlanması
Çalışma süresi 10 ila 60 dakika arasında
a yarlanabilir.
F

B
u düÄŸmeye basınız ve basılı
tutunuz. Programlanan çalıştırma süresi ekrana gelir
ve ısıtma veya havalandırma devresi gösterge
lambası yanıp söner.
F

"
<" veya ">" tuÅŸuna basarak süreyi
ayarlayınız.
Programlamanın hafıza kaydedildiÄŸi, sürenin
ekrandan silinmesi ile veya set tuÅŸuna yeniden
basarak teyit edilir.
Farklı bir zamanda çalıştırma durumunda,
ısıtma programlanan sürenin sonunda otomatik
olarak durur.
F
H
emen çalıştırma durumunda,
ısıtmayı manuel olarak
durdurmak için bu tuÅŸa
yeniden basınız.
Ekran ve ısıtma devresi uyarı lambası söner.
Senede en az bir kez kışa girerken ek
ısıtma sistemini kontrol ettiriniz. Bakım
ve onarımlar yalnızca bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağı
tarafından yapılmalıdır.
Yalnızca orijinal yedek parça kullanınız.
Isıtmanın durdurulması
BaÅŸka bir önceden ayarlanan saati geri
çağırmak istiyorsanız, on saniye içinde
set düÄŸmesine birkaç kez basınız.On
saniye içinde, istenen devreye girme
zamanını ayarlamak için "<" veya ">" ayar
tuşuna basınız.
Devreye girme zamanının ve ön seçim
numarasının (1, 2
veya 3) ekrandan silinmesi
ve ekranın sönmesi, programlamanın hafıza
kaydedildiÄŸini teyit eder.
F

A
ynı anda "<" veya ">" tuşuna basınız.
Saat ve saat ayarlama gösterge lambası yanar.
F

S
et tuşuna yeniden basınız ve basılı
tutunuz.
F

Y
eniden aynı anda "<" veya ">" tuşuna
basınız.
3
Ergonomi ve konfor

50
Zehirlenme ve havasız kalma riskini
ortadan kaldırmak için kısa süreli dahi
olsa programlanabilir ısıtma, egzoz
gazlarını emme sistemiyle donatılmamış
garaj veya atölye gibi kapalı bir mekânda
kullanılmamalıdır.
Akü zayıfken, motorun çalıştırılabilmesini
saÄŸlamak için ek ısıtma durur.
Ek ısıtma sistemi aracın yakıt deposu
tarafından beslenmektedir. Yakıt
seviyesi göstergesinin rezer v bölgesinde
olmadığından emin olunuz.
Yangın ve patlama riskini ortadan
kaldırmak için yakıt ikmali esnasında ek
ısıtmayı daima kapatınız.
Isıtma sisteminin yakınındaki sıcaklık
120 °C'yi aÅŸmamalıdır. Daha yüksek bir
sıcaklık (örn. boyayı fırınlarken), elektronik
devrelerin bileÅŸenlerine zarar verebilir.
Ek ısıtma sistemi, soğutma sıvısı
eksikliÄŸinden kaynaklanabilecek motorun
aşırı ısınması durumuna karşı ısıtmayı
kesen termik bir güvenlik sistemiyle
donatılmıştır. Seviyeyi kontrol ediniz ve
gerekirse sıvıyı tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Isıtmayı yeniden açmadan önce program
seçme düÄŸmesine basınız.Havalandırma ve iklimlendirme için öneriler
Bu sistemlerin tamamen etkili olabilmesi
için, aÅŸağıda belirtilen iÅŸletim ve bakım
yönergelerine bakınız:
F

H
avanın eşit bir şekilde dağıtıldığından
emin olmak için ön camın taban
kısmındaki harici hava girişi ızgaralarını,
nozulları, kanalları ve bagajdaki hava
çıkarıcıyı engellerden arındırın.
F

Ö
n panelde bulunan aydınlık algılayıcının
üzerini kapatmayın; bu algılayıcı, otomatik
klimanın ayarlanmasına yarar.
F

E
n iyi çalışma koÅŸullarını korumak için,
klima sistemini ayda bir veya iki kere en az
5
ila 10 dakika çalıştırın.
F

S
ürücü mahalli filtresinin iyi durumda
olmasına özen gösteriniz ve filtre
elemanlarını periyodik olarak değiştiriniz.
Kombine bir sürücü mahalli filtresi
kullanmanızı tavsiye ederiz. Özel aktif
katkısı sayesinde yolcuların soluduğu
havanın temizlenmesine ve sürücü
mahallinin temizliğine katkıda bulunur
(alerjik belirtilerin, kötü kokuların ve yaÄŸ
birikintilerinin azaltılması). F
K lima sisteminin düzgün çalışmasını
saÄŸlamak için, onu Garanti ve bakım kitabı
öÄŸütlerine uygun olarak kontrol ettirmeniz
tavsiye edilir.
F

E
ÄŸer sistem soÄŸuk üretmiyorsa, devreden
çıkartınız ve bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağı ile temas
kurunuz.
Yüksek sıcaklıklarda dik bir açıda maksimum
yük çekerken, klimanın kapatılması
kullanılabilir motor gücünü arttırır ve böylelikle
çekme yeteneÄŸini geliÅŸtirir.
Camların buğulanmasını ve hava kalitesinin
bozulmasını önlemek için:
-

H
avalandırma kapalı olarak uzun süre
araç sürmeyiniz.
-

H
ava devridaimini uzun süre açık
bırakmayınız.
E

51
EÄŸer araç uzun zaman güneÅŸte
durduktan sonra, iç sıcaklık çok yüksek
kalırsa, sürücü mahallini bir süre
havalandırınız.
Araç içindeki havanın iyi tazelenmesi
için hava akış kumandasını yeterli bir
seviyeye getiriniz.
Klimanın oluşturduğu yoğuşma, aracın
altından su boÅŸalmasıyla sonuçlanır ki bu
son derece normaldir. Fluorlu sera gazi içerir R134A
Modele ve satış ülkesine baÄŸlı olarak
klima sistemi florlanmış sera gazı R13 4A
ihtiva eder.
Stop & Star t
Isıtma ve klima sistemleri yalnızca motor
çalışırken kullanılabilir.
Sürücü mahallinde istediÄŸiniz sıcaklık
konforunu muhafaza etmek amacıyla
Stop & Start iÅŸlevini geçici olarak devre
dışı bırakabilirsiniz.
Stop & Star t hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.Ön cam buÄŸu giderme –
buz çözdürme
Cephedeki ÅŸekiller, ön camın ve
yan camların buzunu hızlı biçimde
çözmek veya buÄŸusunu gidermek
için kumandaların yerini gösterir.
Manuel klima ile
F Hava debisi ve hava dağılımı kumandalarını ilgili şekilli
konuma getirin.
Ön camın buzunu ve buÄŸusunu gidermenin
daha etkili ve hızlı olması için:
F

H

ava debisi ayarını artırınız, F

d
ış hava girişi kumandasını
geçici olarak hava devridaimi
konumuna getiriniz.
Otomatik klimalı
F Bu düÄŸmeye basınız, gösterge lambası yanar. Sistem, soÄŸutmayı, hava debisini, hava giriÅŸini
ve arka cam buzunun çözdürülmesini yönetir
ve havayı en uygun ÅŸekilde ön cama ve ön yan
camlara yönlendirir.
Aracınız bir ek ısıtma ile donatılmışsa, hızlı ve
etkili bir buzu-buÄŸu çözdürme saÄŸlamak için ek
ısıtmayı devreden çıkartınız.
Arka camın ve dikiz
aynalarının buzunun
çözdürülmesi
F Arka ekranı ve kapı aynalarını
buÄŸudan/buzdan arındırmak için
bu düÄŸmeye basınız. DüÄŸme
gösterge lambası yanar.
Bu iÅŸlev, aşırı enerji tüketimini önlemek için
otomatik olarak kapanır.
KendiliÄŸinden otomatik olarak durmadan evvel,
bu tuÅŸa tekrar basarak buzu çözme iÅŸlemini
durdurmak mümkündür. TuÅŸun gösterge
lambası söner.
Arka camdaki buÄŸunun giderilmesi/buzun
çözdürülmesi, yalnızca motor çalışırken
iÅŸlevseldir.
3
Ergonomi ve konfor

52
Stop & Start ile, arka camın buğusunu
çözme iÅŸlevi devrede olduÄŸu sürece,
STOP modu kullanılamaz.
Kabin yerleÅŸimi
GüneÅŸlik
F Önden parlama gelmesini önlemek için, güneÅŸliÄŸi aÅŸağı katlayınız.
GüneÅŸlikteki gözler, geçiÅŸ kartlarını, biletleri,
vs. saklayacak ÅŸekilde düzenlenmiÅŸtir.
Ortadaki yerleÅŸtirme gözü Ön koltuk yerleÅŸtirme alanı
EÄŸer aracınız deÄŸiÅŸken amortisörlü bir
koltuk ile donatılmışsa, herhangi bir
yerleÅŸtirme alanı bölmesine sahip deÄŸildir.
Yolcu koltuğunun altındaki alan, tekerleği veya
ampulü deÄŸiÅŸtirmek veya aracı çekmek için
gereken aletleri içeren alet kutusunu saklamak
için kullanılır.
Orta konsol panelinin altında açık bir
yerleştirme alanı bulunur.
Yardımcı Jak soketine ve ses sistemine veri
aktarımı için tasarlanan USB portuna eriÅŸim
sunar.
Ekipmana baÄŸlı olarak, çift bardak tutucu ve/
veya akıllı telefon tutucu da takılır.
Sürücü koltuÄŸunun altında sabit bir yerleÅŸtirme
gözü vardır.
E

53
Kutuyu çıkarmak için, kilidini açmak üzere
kumandayı çeyrek devir çeviriniz, ardından
kutuyu ileriye çekiniz.
Kapatılabilir yazı masası
Bir CD yerleÅŸtirmek veya çıkartmak için
yazı masasını katlamanız gerekir.
Aracınız iki kiÅŸilik ön oturma sırası ve
ön yolcu Airbag'i ile donatılmışsa, masa
kaldırılamaz.
Çok iÅŸlevli taşıyıcı
Akıllı telefon gibi mobil ekipmanları dikey
konumda veya dokunmatik ekranlı tableti yatay
konumda tutar.
F
M
asayı açmak veya katlamak için masanın
üst kısmını çekiniz veya itiniz.
Kıskaç, belgeleri, notları vb. tutmaya yarar. Geri takarken, kutuyu muhafazasına kilitlemek
için kumandayı diÄŸer yönde çeyrek devir
çevirmeyi unutmayınız.
3
E

54
Taşıyıcıyı katlamadan önce, aynı iÅŸlemleri
tekrarlayarak taşınabilir cihazı çıkarınız.
Katlamak için taşıyıcının üst kısmını itiniz.
F

A
çmak için taşıyıcının üst kısmını çekiniz.
F

Ü
st ve alt kelepçeleri serbest bırakmak için
yan kolu çeviriniz.
F

K
elepçeleri, taşınabilir cihaza uydurmak için
yayınız.
F

K
elepçeleri kilitlemek için yan kolu
kaldırınız.
Ön kapı yerleÅŸtirme gözleri Yolcu tarafı torpido gözü
Satış ülkesine baÄŸlı olarak, kapı yerleÅŸtirme
gözlerinden biri geçici lastik patlaması onarım
kitini içerebilir.
E

55
SoÄŸutulmuÅŸ torpido gözü
Bu, kumanda panelinin üst kısmında, yolcu
yanında bulunur.
Torpido gözüne sunulan hava,
havalandırıcılardan gelenle aynıdır.
USB giriÅŸi
12
v
olt prizPEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileÅŸenlerinin iÅŸleyiÅŸinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
Çakmak
Bu giriÅŸ, yalnızca baÄŸlı taşınabilir cihaza güç
vermek veya onu ÅŸarj etmek için kullanılır.
Azami güç: 180
W. F

B
asınız ve otomatik olarak atana kadar bir
süre bekleyiniz.
3
E

56
Taşınabilir kül tablası
F Kül tablasını açtıktan sonra, çöpe boÅŸaltmak için yukarı doÄŸru çekiniz.
Üst eÅŸya rafı
GüneÅŸliklerin üst kısmında bulunur.
Azami yük: yaklaşık 20 kg.
Okuma lambaları
Sürücü yanındaki kumanda
panelinin alt kısmında bulunan
kumandalar, sürücünün yolcu
spot lambasını açmasını veya
kapatmasını sağlar.
Bunlar anahtarlar ile kumanda edilir.
Sürücü anahtarı her iki okuma lambasına aynı
anda kumanda eder.
Yolcu yanı anahtarı, sürücü okuma lambasına
veya yolcu okuma lambasına kumanda eder.
Tavan lambası
Åžu ÅŸekilde devreye sokulabilir:
-
t avan lambasındaki anahtar, kontak açık –
RUN (Çalıştır) konumu,
-

ö
n kapılardan birinin açılması veya
kapatılması,
-

a
racın kilitlenmesi/kilitlerinin açılması.
Åžu durumlarda otomatik olarak söner:
-

a
nahtar sağa veya sola basılı değilse,
-

k
apılar açık kalırsa, her durumda 15 dakika
sonra
-

v
eya kontak açıkken.
E

57
Arka donanımlar
İstifleme halkaları
Güvenlik gerekçesiyle, kuvvetli fren
durumuna karşı, en ağır eşyaların kabine
doÄŸru en öne yerleÅŸtirilmesi tavsiye edilir.
Ä°stifleme rayı için destek
Aracın her iki tarafında, döÅŸemelerin üstünde
bir istifleme rayı sabitlemek için destekler
m evc u t t u r.
Azami yük: 200 kg.
Yan döÅŸeme
Yanların alt kısımlarına yük koruma döÅŸemeleri
takılıdır.
Yüklerinizi sabitlemek ve güvenceye almak için
tabanda istifleme halkaları bulunur: uzunluğu
L1

ve L2

olan araçlarda 8

adet, uzunluÄŸu L3

ve
L4

olan araçlarda 10

adet halka vardır.
Kabinin arkasında paravanın üzerinde 2

adet
ek halka yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Azami yük: 500

kg.
12 volt priz
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileÅŸenlerinin iÅŸleyiÅŸinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
Azami güç: 180
W.
3
E

58
Çakmak
F Basınız ve otomatik olarak atana kadar bir süre bekleyiniz.
Tavan lambaları Okuma lambaları
Her bir koltuk sırasının üzerinde
bulunur.
Ä°ç tavan bagajı
Bu, kabinin üzerinde, yük alanında bulunan
bir yerleÅŸtirme alanı bölmesidir. Kapasitesi,
furgonun yüksekliÄŸine baÄŸlı olarak deÄŸiÅŸir
(H2
veya H3 tipi).
Bir güvenlik önlemi olarak, tavan
yerleştirme alanına ağır eşyalar
yerleÅŸtirmeyiniz.
Yük tutucuEÄŸer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üzerinde bir veya iki tavan
lambası bulunur.
Åžu ÅŸekilde devreye sokulabilirler:
-

t
avan lambasının eğilmesi (sola veya sağa),
-

a
rka veya yan kapıların açılması veya
kapatılması,
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa, birkaç
dakika sonra otomatik olarak söner. Zeminde, ön koltukların arkasında, yatay bir
bölüm sürücüyü ve ön yolcuları, yükün hareket
etmesi riskine karşı korur.
Merdiven tipi dikey bölüm
Satış ülkesine baÄŸlı olarak, sürücü koltuÄŸunun
arkasında, merdiven tipi dikey bir bölüm,
sürücüyü, yükün hareket etmesi riskine karşı
ko r u r.
E