Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

59
Dikiz aynaları
Dış dikiz aynaları
Manüel ayar
Ayarı gerçekleÅŸtirmek için kolu dört yönden
birine hareket ettiriniz.
Park etme sırasında, kapı aynaları manuel
olarak katlanabilir.
Ayna ünitesi, araç sabit konumdayken
baÅŸlangıç konumunun dışına çıkmışsa, manuel
olarak yerine itiniz veya kumandayı kullanınız.
Kırağılı hava da bile kırılma riski yoktur.
Elektrik ayarı
F Ä°lgili dikiz aynasını seçmek için A kumandasını saÄŸ veya sol konuma
yerleÅŸtiriniz.
F

A
yarı gerçekleÅŸtirmek için B kumandasını
dört yönden birine hareket ettiriniz.
F

A
kumandasını yeniden orta konuma
yerleÅŸtiriniz.
Güvenlik nedeniyle, dikiz aynaları kör
noktaları azaltacak şekilde ayarlanmalıdır.
Dikiz aynalarında görülen nesneler
gerçekte, göründüklerinden daha
yakındırlar.
Arkadan gelen araçların mesafelerini
doÄŸru olarak hesaplayabilmek için, bunun
göz önünde bulundurulması gerekir.
Manuel katlama
Aynaları manuel olarak katlayabilirsiniz (park
engeli, dar otopark...)
F
A
ynaları araca doÄŸru çevirin.
Elektrikli katlanma
EÄŸer bu donanım aracınızda mevcutsa, araç
park halindeyken ve kontak açıkken dikiz
aynaları içeriden elektrikle katlanabilir:
Elektrikli açılma
Dikiz aynalarının elektrikli açılması,
uzaktan kumanda veya anahtar ile aracın
kilitlerinin açılması esnasında gerçekleÅŸtirilir.
Dikiz aynaları A kumandası yardımıyla
katlanmadıysa, kumandayı yeniden orta
konumuna geri çekiniz. F

K
umandayı
A orta konuma
getiriniz.
F
K
umandayı
A geriye doÄŸru
çekiniz.
Dışarıdan, uzaktan kumanda veya anahtar
yardımıyla aracı kilitleyiniz.
Aracın kilitlenmesi/kilitlerinin açılması
esnasında dış dikiz aynalarının
katlanması/açılması devre dışı bırakılabilir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
Gerekirse, dikiz aynalarını manuel olarak
katlamak mümkündür.
3
Ergonomi ve konfor

60
Isıtmalı dikiz aynaları
F Bu düÄŸmeye basınız.Bagaj camının buÄŸusunu / buzunu
çözdürme hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Ä°ç dikiz aynası
Dikiz aynasının camını karartarak, sürücünün
diÄŸer araçların farları veya güneÅŸ gibi
etkenlerden oluşabilecek rahatsızlığını azaltan
bir göz kamaÅŸmasını önleme tertibatıyla
donatılmıştır.
Manuel model
Ayarlama
F " Gündüz" konumundayken, dikiz aynasını
en düzgün doÄŸrultuda ayarlayınız. Gündüz/gece konumu
Otomatik "kararan" model
Bu sistem, aracın arkasından gelen ışığın
ÅŸiddetini ölçen bir algılayıcı sayesinde bu
sistem, gece ve gündüz kullanımları arasındaki
geçiÅŸi yavaÅŸ yavaÅŸ ve otomatik olarak saÄŸlar. Manevralarınız sırasında en uygun görüÅŸ
düzenini saÄŸlamak için araç geri vitese
takılır takılmaz aynanın rengi otomatik
olarak açılır.
F
"
Gece" göz kamaÅŸmasını önleme konumuna
geçmek için kolu çekiniz.
F
"
Gündüz" normal konumuna geçmek için
kolu itiniz.
Moduwork
Kapak çıkarıldığında, yan koltuÄŸun altına
uzun objeler yüklemek mümkündür.
Oturma sırasının yanındaki koltuk sırtlık
üzerine katlanılarak daha fazla yükleme alanı
yaratılabilir.
Paravan üzerindeki metal kapak çıkarılarak
uzun objeler için alan açılabilir.
E

61
Çıkarılabilir kapak (tip 1)
Kanadı çıkarın
F Bir elinizle kanadı tutarken, kanatın üst kısmındaki kumandayı diÄŸer elinizle çevirin
ve çıkarın.
F

K
anadı yuvasından çıkartmak için aÅŸağı
indirin.
F

T
utturma tırnaklarına geçirerek, sürücü
koltuğunun arkasına yerleştirin.
F

K
ilitlemek için kapağın üstündeki kumandayı
döndürünüz.
Kapağı geri takınız
F Sarı menteşeler aşağı bakacak şekilde kapağı eğiniz.
F

M
enteşeleri yuvalarına geri takın, ardından
tamamen basın (titreÅŸimleri önlemek için).
F

T
ek el kullanarak tekrar kapatmak için
kapağı kaldırın, ardından sabitlemek için
diÄŸer elinizi kullanarak kapağın üstündeki
kumandayı döndrürün.
Çıkarılabilir kapak (tip 2)
Kapak, her bir uçta bulunan mıknatıslarla kapalı
veya açık konumda durur.
KoltuÄŸu katlamak
Koltuğun kaldırılması
F KoltuÄŸun kilidini açmak için tek elle kayışı ileri doÄŸru sertçe çekiniz.
F

S
ilindir, koltuğu sırtlığa doğru kaldırır.
F

K

apağı açmak veya kapatmak için sola veya
sağa kaydırın. Asla elinizi koltukların
altına koyarak yukarı
doğru kaldırmaya
çalışmayın, parmaklarınızı
sıkıştırabilirsiniz.
Her zaman kayışı kullanınız.
3
E

62
Yan koltuk yukarıya
kaldırıldığında ve kapak
çıkarıldığında, kayma
önleyici ağı takmalısınız.
Kayma önleyici aÄŸ
bölümüne bakınız.
Koltuğu aşağı indirmek
F Kayma önleyici ağı çıkarınız. Hiçbir nesne ya da yolcu ayağının kilitleme
noktalarına gelmemesine ve bütünün iyi
kilitlenmesini engellenmediÄŸine dikkat
ediniz.
Kayma önleyici aÄŸ
Ağın takılması
F İlk tokayı katlanan koltuğun altında bulunan
üst kertiÄŸe 1 yerleÅŸtirin. BaÄŸlayıcıyı yapıya
yaslamaya devam ediniz ve saat yönünde
çeyrek tur (saat yönünde) çeviriniz.
F

Ä°
kinci bağlayıcıyı, katlanan koltuk tabanında
bulunan alt kertik 2 ’nin içine yerleÅŸtiriniz.
Bağlayıcıyı yapıya yaslamaya devam ediniz
ve saat yönünde çeyrek tur (saat yönünde)
çeviriniz.
F

B
irinci kancayı torpido gözünde bulunan
halka 3’e sabitleyiniz.
F

B
irinci kancayı torpido gözünde bulunan
halka 4’e sabitleyiniz.
F

K

oltuk sırtlığını yerine koymak için koltuÄŸu
aÅŸağı indirmek üzere oturma pozisyonuna
kilitlenene kadar bir elinizle koltuÄŸun
üzerinden kuvvetlice bastırın.
Ergonomi ve konfor

63
Ağın çıkarılması
F Kancaları 4 ve 3 no’lu halkalardan çıkarın.
F K ilitlerini açmak için arkaya doÄŸru çeyrek
tur döndürerek alt baÄŸlayıcıyı 2 çıkarın,
ardından üst baÄŸlayıcıyı 1 çıkarın.
Taşınan yüklerin boyut, ÅŸekil ve
hacimlerinin otoyol kuralları ve güvenlik
yönetmelikleriyle uyumlu olduÄŸundan
ve sürücünün görme alanına zarar
vermediÄŸinden emin olun.
Yer deÄŸiÅŸtirmeyi önlemek veya en aza
indirmek ve yaralanmayı önlemek için tüm
yükler uygun bir ÅŸekilde sabitlenmelidir.
Koltuk yukarı kaldırıldığında ve bölme
kapağı çıkarıldığında, kayma önleyici ağı
(araç ile birlikte teslim edilir) takın.
Ağı baÅŸka uygulamalar için asla
kullanmayın.
Kayma önleyici aÄŸ durumunu düzenli
olarak kontrol ediniz. Aşınma ya da
yırtılma göstergeleri belirdiÄŸinde, araç için
PEUGEOT'in gerektirdiÄŸi teknik özellikleri
karşılayan bir ağ ile değiştirmek amacıyla
PEUGEOT bayisi ile iletiÅŸime geçiniz
Uzun yük taşımadığınızda, çıkarılabilir
kapağı daima yerine oturtun.
“Döner yazı masası”
Araç bu ÅŸekilde donatılmışsa, oturma sırasının
orta koltuÄŸundaki minder, döner çalışma
masası gibi ÅŸekil almak üzere eÄŸilebilir, bu
sayede mobil bir masa oluÅŸturulur (araç
hareketsizken).
F

K
oltuk sırtlığı yastığının üst kısmındaki kolu
çekin.
Orta koltuÄŸun yerleÅŸtirme
gözleri
Masayı asla araç hareket halindeyken
kullanmayınız.
Masadaki herhangi bir nesne, ani fren
veya çarpışma durumunda yaralanmalara
neden olabilecek tehlikeli bir obje haline
gelecektir.
Koltuklar ve arası
boÅŸluksuz koltuklar için
önlemler
Düzgün yerleÅŸtirmeyecek ve bir dayanaÄŸa
sabitlemeyecekseniz, başlığı yerinden
çıkarmayınız.
Yolcuların emniyet kemerlerine her zaman
eriÅŸim saÄŸlayabileceÄŸinden ve kemerleri
kolayca takabileceklerinden emin olunuz.
KoltuÄŸunun baÅŸlığını düzgün ayarlamadan ve
emniyet kemerini ayarlayıp takmadan hiç bir
yolcu yerine oturmamalıdır.
Hiçbir nesne ya da yolcu ayağının kilitleme
noktalarına gelmemesine ve bütünün iyi
kilitlenmesini engellenmediÄŸine dikkat
ediniz.
3
Ergonomi ve konfor

64
3. koltuk sırasının ve
boÅŸluksuz iki kiÅŸilik
koltuğun arkasına bagaj ve
nesneler yükleme
Araç hareket halindeyken, aÅŸağıda belirtilen Sabit tek parça oturma sırası
AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli donanımlar ve ayarlar
aracın versiyonu ve donanım seviyesine göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Oturma sırası tek parçadan oluÅŸan sabit ya da
katlanabilir (masa konumu) bir sırtlığa sahiptir.Emniyet kemerleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
yerlerde yolcu bulunması yasaktır:
-

o

turma sırası devrilmiş konumda ise 2. ve 3.
sıradaki sağ yan oturma yerinde,
-

s

aÄŸ yan koltuk devrilmiÅŸ konumda ise orta
oturma yerinde.
-

ö

nündeki (2. sıra) sırtlık masa konumunda
ise 3. sırada,
-

ö

nündeki (2. sıra) koltuk /oturma sırası
devrilmiş konumda ise 3. sırada,
3. sıranın arkasına bagaj veya eÅŸya yüklemek
isterseniz, 2. sıranın sırtlıkları da açık
pozisyonda olmalıdır. Koltukları ve oturma sırasının çıkartılıp
aracın dışında muhafaza edilmesi
durumunda, mekanizmalara yabancı cisim
girmesini engellemek için temiz bir yerde
saklayınız.
Koltuklar veya oturma sırası yalnızca
aracın içinde kullanılabilir ve baÅŸka
bir amaç için tasarlanmamıştır. Hatalı
kullanım veya düÅŸme durumunda
zarar görebilecek mekanizmalarla
donatılmışlardır.
E

65
3. sıraya erişim
F Kol yardımıyla arka ayakların kilidini açınız ardından oturma sırasını öne deviriniz.
F

Y
erine geri getirmek için ayaklar kilitlenene
kadar oturma sırasını geriye doğru deviriniz.
Oturma sırasını devirmek ve 3. sıraya
eriÅŸmek için sırtlığı (masa konumuna)
katlamaya gerek yoktur.
Sırtlığı masa konumuna
katlamak
F BaÅŸ desteklerini alt konuma getiriniz. F
A
rkadan, sırtlığın kilidini açmak için kolu
indiriniz.
F
Ö
nden, sırtlığın kilidini açmak için kolu
kaldırınız.
F
S
ırtlığı mindere doğru yatırınız.
F
S
ırtlığı yerine geri getirmek için kolu
kaldırınız ve sırtlığı kaldırınız.
Sırtlığı katlarken minderin üzerinde eÅŸya
(örnek: çanta, oyuncak) bırakmayınız.
EÄŸme
F Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, sırtlığı masa konumuna getiriniz.
F

K
ol yardımıyla arka ayakların kilidini açınız
ardından oturma sırasını öne deviriniz.
F

Y
erine geri getirmek için ayaklar kilitlenene
kadar oturma sırasını geriye doğru deviriniz.
Sökülmesi
F Bu donanım aracınızda mevcutsa, sırtlığı masa konumuna getiriniz.
F

O
turma sırasını eğin.
F

K
ollar yardımıyla ön ayakların kilidini açınız.
F

O
turma sırasını baÄŸlantılarından çıkartınız.
F

O
turma sırasını çıkarınız.
Takma
F Hiç bir nesnenin kilitlenme noktalarını tıkamadığını ve ayakların kilitlenmesini
engellemediÄŸini kontrol ediniz.
3
E

66
F Ön ayakları, tabanda bulunan baÄŸlantılara (yukarıda gösterildiÄŸi gibi) yerleÅŸtiriniz.
F

K
ollar yardımıyla ön ayakları kilitleyiniz.
F

A
rka ayaklar kilitlenene kadar oturma
sırasını arkaya doğru eğiniz.
Devirme işlemi esnasında yolcuların
ayaklarına dikkat ediniz. F
B u donanım aracınızda mevcutsa, kolu
çekiniz ve sırtlığı kaldırınız (arkadan, kolu
indiriniz).
Koltuk oturma konumuna geri
getirildiÄŸinde, tabana iyi sabitlendiÄŸini
kontrol ediniz.
Sabit arka oturma sırası
ve koltuk
AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli donanımlar ve ayarlar
aracın versiyonu ve donanım seviyesine göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Koltuk sabit ya da katlanabilir (masa konumu)
bir sırtlığa sahiptir.
Oturma sırası tek parçadan oluÅŸan sabit ya da
katlanabilir (masa konumu) bir sırtlığa sahiptir. Emniyet kemerleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
3. sıraya erişim
(örneÄŸin tek kiÅŸilik koltuk)
F
K
ol yardımıyla arka ayakların kilidini açınız
ardından oturma sırasını öne deviriniz.
F

Y
erine geri getirmek için ayaklar kilitlenene
kadar koltuÄŸu geriye doÄŸru deviriniz.
Oturma sırasını devirmek ve 3. sıraya
eriÅŸmek için sırtlığı (masa konumuna)
katlamaya gerek yoktur.
E

67
Sırtlığı masa konumuna
katlamak
F BaÅŸ desteklerini alt konuma getiriniz.
F
A
rkadan, sırtlığın kilidini açmak için kolu
indiriniz.
F

Ö
nden, sırtlığın kilidini açmak için kolu
kaldırınız.
F

S
ırtlığı mindere doğru yatırınız.
F

S
ırtlığı yerine geri getirmek için kolu
kaldırınız ve sırtlığı kaldırınız (arkadan, kolu
indiriniz).
Sırtlığı katlarken minderin üzerinde eÅŸya
(örnek: çanta, oyuncak) bırakmayınız.
EÄŸme
(örneÄŸin tek kiÅŸilik koltuk)
F
E
ğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
sırtlığı masa konumuna getiriniz. F

K
ol yardımıyla arka ayakların kilidini açınız
ardından oturma sırasını öne deviriniz.
F
Y
erine geri getirmek için ayaklar kilitlenene
kadar koltuÄŸu geriye doÄŸru deviriniz.
Sökülmesi
(örneÄŸin tek kiÅŸilik koltuk)
F

K
oltuÄŸu eÄŸiniz. F

K
oltuÄŸu baÄŸlantılarından çıkartınız.
F
K
oltuÄŸu, 2. sıra için yan kapıdan veya ve 3.
sıra için arkadan çıkartınız.
Takma
(örneÄŸin tek kiÅŸilik koltuk)
F

H
iç bir nesnenin kilitlenme noktalarını
tıkamadığını ve ayakların kilitlenmesini
engellemediÄŸini kontrol ediniz.
F

Ö
n ayakları, tabanda bulunan bağlantılara
(yukarıda gösterildiÄŸi gibi) yerleÅŸtiriniz.
F

K
ollar yardımıyla ön ayakları kilitleyiniz.
F

K

ollar yardımıyla ön ayakların kilidini açınız.
3
E

68
F Arka ayaklar kilitlenene kadar koltuÄŸu arkaya doÄŸru eÄŸiniz.
Devirme işlemi esnasında yolcuların ayaklarına
dikkat ediniz.
F

B
u donanım aracınızda mevcutsa, kolu
çekiniz ve sırtlığı kaldırınız (arkadan, kolu
indiriniz).
Koltuk oturma konumuna geri
getirildiÄŸinde, tabana iyi sabitlendiÄŸini
kontrol ediniz.Raylı arka oturma sırası
ve koltuk
Active , Allure , Business VIP
AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli donanımlar ve ayarlar
aracın versiyonu ve donanım seviyesine göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Her zaman tek kiÅŸilik koltuk saÄŸ tarafta ve
oturma sırası sol tarafta bulunur.
Oturma sırası iki bağımsız sırtlığa sahiptir.
Emniyet kemerleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Sırtlık açısının ayarlanması
Sırtlık birkaç deÄŸiÅŸik konuma ayarlanabilir. F
S
ırtlığı arkaya doÄŸru eÄŸmek için kolu
yukarıya çekiniz (arkadan, kolu indiriniz).
F
Ä°
stediğiniz konuma geldiğinde kolu bırakınız.
Ä°leriye veya geriye almak
(örneÄŸin tek kiÅŸilik koltuk)
KoltuÄŸu ileriye ve geriye almak için iki kumanda
kolu bulunur:
Ergonomi ve konfor