Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

39
F Süper kilitlemek için kilitlemenin ardından 5 saniye içinde anahtarı tekrar arkaya doğru
döndürünüz (sinyal lambalarının yanıp
sönmesiyle doğrulanır).
Eğer aracınız alarm ile donatılmışsa,
aracın anahtar ile kilitlenmesi bu işlevi
devreye sokmaz.
Eğer alarm devredeyse, kapı anahtar
ile açıldığında siren çalacaktır, kontak
açıldığında siren susacaktır.Merkezi kilitleme çalışmıyor
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürleri
kullanınız:
-
m
erkezi kilitleme sistemi arızalıysa,
-

a
kü sökülmüş veya şarjı bitmiş ise.
Merkezi kilitleme sisteminde bir arıza
olması halinde, bagajı kilitlemek ve aracın
tamamen kilitlendiğinden emin olmak için
akü bağlantısının kesilmesi gerekir.
Sürücü kapısı
F Kapının kilidini açmak için anahtarı aracın ön tarafına, kilitlemek içinse arka tarafına
doğru döndürünüz.
Kilitte anahtarı kullanarak kilidi açma
uzaktan kumanda veya Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma kullanıldıktan sonra
gerçekleştirse
, tüm erişimlerin kilidi
açılır .
Kilitte anahtarı kullanarak kilidi
açma anahtarı kullandıktan sonra
gerçekleşirse, yalnızca kapıların kilidi
açılır (ön kapılar, sürgülü yan kapılar).
Menteşeli kapılar ve bagaj kapısının kilidi
açılmaz. Kontak açıldığında bunların kilidi
açılır.
Ön yolcu kapısı ve sürgülü yan
kapı
Kilitleri açma
F İ ç kapı açma kolunu çekiniz.
Kilitleme
F

K
apıyı açınız.
F

Y
an kapı için, çocuk güvenlik kilidinin devre
dışı olduğunu kontrol ediniz. İlgili başlığa
bakınız. Ön yolcu kapısı
Sürgülü yan kapı
F
A
nahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde
bulunan siyah kapağı çıkartınız.
F
Z
orlamadan anahtarı açıklığa sokun,
ardından çevirmeden kilidi kapının iç
kısmına doğru yanlamasına hareket ettirin.
F
A
nahtarı çıkartınız ve siyah kapağı yerine
takınız.
F
K
apıları kapatınız ve dışarıdan aracın
düzgün kilitlendiğini kontrol ediniz.Yan kanatlı kapılar
Kilitleri açma
F İ ç kapı açma kolunu kullanınız.
Kilitleme
F

A
raç bu şekilde donatılmışsa, elektrikli
çocuk güvenlik kilidinin devre dışı olduğunu
kontrol ediniz.
F

S
ol kanatlı kapıyı açınız.
2
(UL

40
Bagaj kapağının kilidinin
açılması
F Anahtarı, kapının kenar yüzünde bulunan mandallı kilide (zorlamadan) sokunuz
ardından bütünü yukarıya doğru kaydırınız.
F

A
nahtarı çıkartınız.
F

K
apıyı kapatınız ve dışarıdan aracı düzgün
kilitlendiğini kontrol ediniz.
Kapattıktan sonra arıza devam ederse
bagaj kapısı kilitli kalacaktır.
F

B
agaj kapağının kilidini açmak için aracın
iç kısmından A deliğine küçük bir tornavida
sokunuz.
F

M
andalı sola doğru hareket ettiriniz.
Pilin değiştirilmesi
Pil boşalmışsa sesli bir sinyal ve
mesaj gösterimi eşliğinde bu uyarı
lambası yanar.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan
Pil ref.: CR1620/3 Volt.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma İle
Pil ref.: CR2032/3 Volt. F

Y
uvaya küçük bir tornavida sokarak kapağı
çıkarınız ve kapağı yukarı kaldırınız.
F B itmiş pili yuvasından çıkartınız.
F K utuplara dikkat ederek yeni pili takınız ve
kapağı kasaya sıkıştırınız.
F

U
zaktan kumandayı sıfırlayınız.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Çevreye zararlı metaller içerdiğinden
uzaktan kumanda pillerini uzakta
atmayın. Onları onaylı bir toplama
noktasına götürün.
Uzaktan kumandanın
sıfırlanması
Bir pilin değişiminden sonra ya da çalışmazsa,
uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekir.Eğer problem devam ederse en kısa
zamanda bir PEUGEOT bayisi veya
kalifiye ser vis atölyesine başvurunuz.
Erişim

41
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
olmadan
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma İle
F Kontağı açınız ve START/STOP düğmesine
basınız.
F

D
üz vites kutulu araçlarda , vites
kolunu boş vitese getiriniz ardından
debriyaj pedalına sonuna kadar
basınız.
F

O
tomatik vites kutusu ile , P modunu
seçiniz ardından fren pedalına sonuna
kadar basınız.
F

E
lektronik vites kutusu ile donatılmış
araçta, N modunu seçiniz ardından
fren pedalına sonuna kadar basınız.
Eğer sıfırladıktan sonra sorun devam ederse,
bir PEUGEOT ser vis ağına veya kalifiye ser vis
atölyesi bayisine başvurunuz.
F

K

ontağı kapatınız.
F

A

nahtarı 2. konuma (Kontak açık) getiriniz.
F

H

emen, birkaç saniye boyunca kapalı asma
kilit simgesine basınız.
F

K

ontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkartınız.
Uzaktan kumanda yeniden tamamen çalışır
durumdadır. F

A
racın kilidini açmak için, mekanik anahtarı
(uzaktan kumandaya entegre) kilide takın.
F
E
lektronik anahtarı, direksiyon kolonundaki
acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz
ve kontak açılana kadar bu konumda
tutunuz.
Merkezi kilitleme / kilit
açma
Manuel
F Aracın merkezi kilitlemesini (kapılar, bagaj kapısı ve kanatlı kapılar) aracın
içinden çalıştırmak için bu düğmeye basın.
Düğmenin gösterge lambası yanar.
F

D
üğmeye tekrar basılması halinde aracın
tüm kilitleri açılır. Düğmenin lambası söner.
Ayrıca gösterge lambası, bir veya daha
fazla kapının kilidinin açılması durumunda
s ö n e r.
Merkezi kilitleme, kapılardan birinin açık
olması halinde çalışmaz.
2
Erişim

42
Yükleme alanını kilitleme /
alanın kilidini açma
Araç dış bir kumanda (donanıma
göre, anahtar, uzaktan kumanda veya
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma sistemi)
ile kilitlendiyse veya süper kilitlendiyse ya
da açılabilir bölümlerden biri açıksa bu
düğme kullanılamaz durumdadır.
Otomatik (gasp önleme
güvenliği)
Aracınız hareket halindeyken kapılar, bagaj
kapısı veya kanatlı kapılar otomatik olarak
kilitlenebilir (sürat 10 km/saat'in üzerindeyken).
Bu işlevi (fabrika çıkışında devrede) devreden
çıkartmak /yeniden devreye sokmak için:
F

E
krana bir mesaj gelene ve/veya sesli bir
ikaz duyana kadar düğmeye basınız.
Dışarıdan kilitleme/tamamen kilitleme
sırasında
Araç dışarıdan kilitlendiğinde veya süper
kilitlendiğinde, gösterge lambası yanıp
söner ve düğme çalışmaz durumdadır.
F

B

ir basit kilitlemeden sonra, aracın
kilitlerini açmak için kapılardan birinin
iç kumandasını çekiniz.
F

B

ir süper kilitlemeden sonra,
kilitleri açmak için mutlaka uzaktan
kumandayı veya Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma sistemini ya da tümleşik
anahtarı kullanınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir. Bagaj kapısı veya arka
kapılar açık şekilde hacimli
nesneler taşırken, yalnızca
kabinin kapılarını kilitlemek
için bu düğmeye basın.
Bagaj kapısı veya arka
kapılar açık şekilde hacimli
nesneler taşırken, yalnızca
ön veya arka kapıları
(sürgülü yan kapı) kilitlemek
için bu düğmeye basın.
Kapılardan biri açık ise, içeriden merkezi
kilitleme çalışmaz. Kilitlerden gelen
mekanik bir ses ile bunun sinyali verilir.
Bagaj kapısı veya arka kapılar açıksa,
yalnızca diğer kapılar kilitlenir. Düğmedeki
gösterge lambası kapalı kalır. İçeriden kilitleme durumunda dış dikiz
aynaları katlanmaz.
Erişim

43
Otomatik
Yükleme alanı sürüş sırasında her zaman
kilitlidir.Otomatik kilitleme fonksiyonunu devre
dışına çıkarmak için bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
gidin.
Manuel
F Tüm kilitleri açma etkinken, aracı
kilitlemek (gösterge lambası açık)
/ kilidini açmak (gösterge lambası
söner) için bu düğmeye basınız.
F

S
eçili kısımların kilidini açma
etkinken, tüm kilitleri açma
etkinken, yükleme alanını
kilitlemek (gösterge lambası açık)
/ kilidini açmak (gösterge lambası
söner) için bu düğmeye basınız.
Elektrikli sürgülü yan
kapı(lar)
Açma
Dış veya iç kapı kulpu ile
F Kapı kilitli değilse, kapının açılmasını başlatmak için kolu çekin ve serbest bırakın.
Hareketi tersine çevirmek için kolu tekrar
çekin.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Ayrıca gösterge lambası, bir veya daha
fazla yükleme alanı kapısının kilidinin
açılması durumunda söner.
Kontak kapalıyken ve araç tamamen
kilitliyken, gösterge lambası enerji
tasarrufu nedenlerinden dolayı söner. Dış ve iç kulplar ve içerdeki düğmeler kapının
elektrikli hareketini başlatmayı sağlar.
Kapıların açılmasına ve kapatılmasına sesli bir
sinyal eşlik eder.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Kapı kilitleri açıkken, ilgili sürgülü
yan kapı açılana kadar bu
düğmeyi basılı tutunuz.
F

K
apı hareketini tersine
döndürmek için bu düğmeye
ikinci bir kez basınız.
Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düğmeleri çalışmaz.
2
Erişim

44
Kapı direğindeki düğme(ler) ile
Öndeki düğme(ler) ile
F Tamamen kilit açma devre etkinken ve çocuk güvenlik kilidi devre dışındayken,
aracın kilitlerini açmak ve kapıyı açmaya
başlamak için ilgili kapının düğmesine
basınız.
F

S
eçili kilit açma etkinken, yalnızca yükleme
alanının kilidini açmak ve kapıyı açmaya
başlamak için, ilgili kapının düğmesine
basınız.
F

H
er iki durumda da, düğmeye yeniden
basmak kapı hareketini tersine çevirecektir.
Kapatma
Dış kapı kulpu ile
Uzaktan kumandayı kullanma
F İlgili sürgülü yan kapı kapanana kadar bu düğmeyi basılı tutunuz.
Hareketi tersine çevirmek için
tekrar basınız.
Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düğmeleri çalışmaz.
Kapı direğindeki düğme(ler) ile
Öndeki düğme(ler) ile
F Bir kapının kapanma hareketini başlatmak için ilgili kapının düğmesine basınız. Tekrar
basmak hareketi tersine çevirir.
F

K

apının kapanma hareketini başlatmak için
kulpu çekiniz ve bırakınız. Hareketi tersine
çevirmek için kolu tekrar çekin.
Erişim

45
Aracın hızı 30 km/saat üzerindeyse,
düğme işlemez ve sesli bir ikaz duyulur.
Kapı direğinin önündeki düğme(ler)
çalışmaz ve bu düğmelere basıldığında
aşağıdaki durumlarda sesli bir ikaz
duyulur:
-
a
raç hareket halinde ise,
-

ç
ocuk kilidi açıksa (devredeyse) (kapı
direğindeki düğmeler için),
-

a
raç dış bir kumanda (donanıma
göre anahtar, uzaktan kumanda veya
anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi)
ile kilitlendiyse veya süper kilitlendiyse.
Yakıt deposu kapağı açıksa, sol kapının
düğmesi işlemez ve sesli bir ikaz duyulur.Sürgülü yan kapılar için
genel öneriler
Kapıların tüm manevraları mutlaka araç
dururken yapılmalıdır.
Kendi güvenliğiniz, yolcularınızın güvenliği
ve de kapıların düzgün çalışması için,
aracın kapıları açıkken sürülmesi
kesinlikle tavsiye edilmez.
Her zaman kapının tam güvenlik
içinde çalıştırılmasına ve özellikle kapı
kumandalarının yanında, gözetimsiz çocuk
veya hayvan bırakmamaya dikkat ediniz.
Sesli bir uyarı, "kapı açık" uyarı
lambasının yanması ve ekranda bir mesaj
bu konuda sizi uyarır. Bu uyarıyı devre
dışı bırakmak için PEUGEOT bayisi veya
kalifiye ser vis atölyesi ile iletişim kurun.
Otomatik yıkama esnasında aracı
kilitleyiniz. Kapıların açmadan, kapatmadan veya
kapılar üzerinde herhangi bir hareket
gerçekleştirmeden önce, aracın içerisinde
veya dışarısında hiç bir kişinin, hayvanın
veya nesnenin istenilen hareketi
engellemediğine veya cam çerçevesinin
ortasında bulunmadığına emin olunuz.
Bu tavsiyeye uyulmaması durumunda,
vücudun bir kısmı veya bir nesne sıkışarak
yaralanabilir veya zarar görebilir.
Kapılar, 3 km/saatin üstündeki hızlarda
elektrikli olarak açılamaz:
-

A
ncak çalıştırırken kapılar açık kalırsa
kapanabilmeleri için hız 30
km/saatin
altına düşmelidir.
-

A
raç hareket halindeyken, herhangi bir
şekilde iç kapı kulpu ile kapı elektrikli
açılmaya çalışıldığında, kapı manuel
olarak açılır.
-

B
u durumda, “kapı açık” uyarı lambası
yanar ve çoklu işlev ekranında bir
mesaj ile birlikte sesli uyarı verilir.
Kapıyı yeniden kullanabilmek için,
aracı durdurmak gerekir.
2
Erişim

46
Kapının iyi kayması için, tabandaki kılavuz
boşluğunu tıkamamaya dikkat ediniz.
Güvenlik ve işleyiş nedenlerinden dolayı,
aracı sürgülü yan kapı açıkken sürmeyiniz.
Çarpma durumunda, elektrikli
kumandalar çalışmaz hale gelir. Kapıların
manuel olarak açılması ve kapanması
mümkündür.
Motorun çalıştırılması esnasında hareket
halindeki bir kapının hareketi durur ve
motor çalıştıktan sonra hareket devam
e d e r.Motora göre, kapı kapalıysa ve
Stop & Start’ın Stop modunda
açma girişimi gerçekleştirilirse,
kapı kısmen açılır ve durur.
Start modunda, motor yeniden
başladığında, kapı hareketine
devam eder.
Sürgülü yan kapıyı açık konumda tutmak
için kilitleme cihazını (kapının alt kısımda
bulunur) devreye sokmak amacıyla kapıyı
tamamen açınız.Kapılar ve sıkışmaları Elektrikli Kapılarda
Güvenlik/Engel algılama
Açık konumdaki bir kapı aracın dışarısına taşar.
Bir duvar, bir direk veya yüksek bir kaldırım vb.
yanında park ederken bu konuyu göz önünde
bulundurmaya dikkat ediniz.
Açık konumdaki bir kapı, hiç bir zaman
aracın arka tamponundan daha dışarı
taşmaz. Engel algılama sistemi, belli bir fiziksel
direnci olan bir engel hareket haindeki
kapıya dokunduğunda devreye girer. Bi engel
algılanırsa:
-

k
apı, kapanırken algılanırsa, kapı durur ve
ardından tamamen açılır.
-

k
apı açılırken algılanırsa, kapı durur ve
ardından kapanır
-

k
apının hareketi esnasında iki kez
birbiri ardına algılanırsa, artık elektrikle
kapatılmayacaktır (başlatma geri alınır).
Dik bir yokuşta: bir güvenlik sistemi kapının
hareketini yavaşlatır.
Tüm durumlarda, kapıyı çalıştırmadan (açma
veya kapatma) önce birkaç saniye bekleyin.
Güvenlik nedeniyle kapıyı manuel olarak
kapatınız.
Sonra kapıyı yeniden başlatın.
Erişim

47
Elektrikli kapıların
sıfırlanması
Elektrikli işlemler artık yapılamaz:
F
K
apıyı veya kapıları manuel olarak
tamamen kapatınız.
F

K
apıyı veya kapıları elektrikli olarak
tamamen açınız.
F

K
apıyı veya Kapıları elektrikli olarak
kapatınız.
Bu işlemlerin sonunda, kapıların elektrikli
işleyişi yeniden sağlanır.
Bu işlemler gerçekleştirilmesine rağmen yine
de sorun devam ederse, PEUGEOT bayisine
veye yetkili ser vis ağına başvurunuz.
Dik yokuş durumu
% 20'ye kadar eğilimli olan rampalarda, kapı
veya kapıları elektrikli olarak açmak veya
kapatmak mümkündür.
Aracınız bir yokuşta aracın önü yokuş yukarı
bakacak şekilde bulunuyorsa, kapıyı dikkatli bir
şekilde açın. Yolun eğiminden dolayı, kapı daha
hızlı açılabilir. Aracınızın dik bir yokuşta bulunuyorsa,
kapanmasına yardım etmek için yan kapıya
manuel olarak eşlik ediniz.
Aracınız bir yokuştaysa, önü yokuş aşağı
bakarken, kapı açık kalamayabilir ve
yaralanmaya yol açabilecek şekilde şiddetle

kapanabilir.
Dik yokuş durumunda, kapı, kendi ağırlığı
yüzünden hareket edebilir ve bunun
sonucunda şiddetli bir şekilde açılabilir
veya kapanabilir.
Elektrikli kumandalardan birine müdahale,
yerine getirilmeye vakit bulamayabilir.
Engel algılama sistemi, devreye
girmeye vakit bulamayabilir.
Dik bir yokuşta aracı, kapı(lar)ı açık
gözetimsiz bırakmamaya dikkat ediniz.
Bu tavsiyeye uyulmaması durumunda,
vücudun bir kısmı veya bir nesne sıkışarak
yaralanabilir veya zarar görebilir.
Eller serbest sürgülü yan
kapı(lar)
Açma/Kapatma
Kapı kapatıldıktan sonra otomatik
kilitleme işlevi araç ayar menüsünden
programlanabilir.
Uzaktan kumanda üzerinizdeyken A kapsama
alanındayken bir ayak hareketiyle sistem,
sürgülü yan kapının kilidini ardından kendini
açar veya kapıyı kapatır ve ardından kilitler.
Uzaktan kumanda, aracın arkasında araçtan en
az 30 cm, ancak 2 m’yi geçmeyecek uzaklıkta
bulunmalıdır.
2
Erişim

48
Ayağınızla bir hareket yapmadan önce,
dengenizi kaybetmemek (yağmur, kar,
buzlanma, çamur...) için sağlam ve doğru
bir pozisyonda durduğunuza emin olunuz.
Ayak hareketi esnasında egzoz çıkışına
dikkat ediniz, yanma riski vardır.
Kesintisiz bir hareket yapınız, hareketi
hemen ardından veya arka arkaya birkaç
kez tekrarlamayınız.
Kapı açılmazsa, yeniden denemeden
evvel yaklaşık 2 saniye bekleyiniz.
Ayağınızı havada tutmayınız.
Otomatik kilitleme
Eller serbest sürgülü yan kapı kapatıldığında
araç kilitlenir.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma
Audio sistemi veya dokunmatik
ekran ile
Fabrika çıkışı ayarında, eller serbest işlevi
devrededir. Sürgülü kapı kapalıyken, "Eller
Serbest Bagaj Kapısı Erişimi"
işlevi veya otomatik araç kilitleme
araç yapılandırma menüsünden
etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır.
Çalışma hatası
İşlevin kullanılması esnasında 3 kez
tekrarlanan sesli bir sinyal sistemin
çalışmasında bir sorun olduğunu gösterir.
Sistemi kontrol ettirmek için PEUGEOT
ser vis ağına veya bir kalifiye ser vis atölyesine
başvurunuz.
F

A

yağınızı arka tamponun köşesinin altına
getiriniz, daha sonra ayağınızı normal bir
hızda yana doğru kaydırma hareketiyle
kaydırınız.
Sensör ayağınızın yaklaştığını ve uzaklaştığını
algılar ve yan kapının açılma veya kapanma
hareketini başlatır. Açma veya kapama komutunun dikkate
alındığı, sesli bir ikaz ile birlikte sinyal
lambalarının birkaç saniye boyunca yanıp
sönmesiyle gösterilir.
Kapının manevrası esnasında ayak
hareketi yapılırsa, kapının hareketi tersine
döner.
Aracınız bu şekilde donatılmışsa, elektrikli
kapı aynaları araç kilitlendiğinde/kilidi
açıldığında açılır/katlanır.
Aracınız alarm ile donatılmamışsa,
kilitlenme sinyallerin yaklaşık 2 saniye
boyunca sabit yanmasıyla kendini gösterir.
Taşıtınızın versiyonuna bağlı olarak, kapı
aynaları aynı zamanda katlanır.
Erişim