Peugeot Expert 2019 Manual del propietario (in Spanish)

209
F Utilice la llave o despliegue el gato 2 hasta que la parte superior esté en contacto con
el punto de elevación A o B , sea cual se el
que se utilice; la zona de apoyo A o B del
vehículo debe encajar correctamente en el
centro de la parte superior del gato.
F

E
leve el vehículo hasta dejar suficiente
espacio entre la rueda y el suelo para poder
montar fácilmente la rueda de repuesto (no
pinchada). ¡Riesgo de lesiones!
Compruebe que el gato está colocado
de forma completamente estable. Sobre
suelo deslizante o blando, el gato podría
desplazarse o hundirse.
Sitúe el gato de elevación únicamente
en uno de los emplazamientos A o B
bajo el vehículo asegurándose de que
la super ficie de apoyo del vehículo esté
correctamente centrada en la parte
superior del gato de elevación. En caso
contrario, podría causar daños en el
vehículo y/o el gato podría hundirse.
F R etire los tornillos y guárdelos en un lugar
limpio.
F

D
esmonte la rueda.F

C
oloque la rueda en el cubo.
F
A
priete los tornillos al máximo con la mano.
F
S
i el vehículo va equipado con ello, efectúe
un apriete previo del tornillo antirrobo al
máximo utilizando la llave de desmontaje
de las ruedas 1 equipada con el adaptador
antirrobo 4 .
F

E
fectúe un apriete previo de los demás
tornillos utilizando solo la llave de
desmontaje de las ruedas 1 .
Montaje de la rueda
8
En caso de avería

210
F Baje el vehículo de nuevo hasta el suelo.
F P liegue el gato 2 y retírelo.
F

S
i el vehículo va equipado con ello, apriete
el tornillo antirrobo al máximo utilizando
la llave de desmontaje de las ruedas 1
equipada con el adaptador antirrobo 4 .
F

A
priete los demás tornillos utilizando solo
la llave de desmontaje de las ruedas 1 .
F

G
uarde las herramientas en la caja de
herramientas. Después de cambiar una rueda
Guarde correctamente la rueda pinchada
en el soporte.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado lo antes posible.
Haga examinar la rueda pinchada.
Después de la inspección, el técnico le
indicará si el neumático se puede reparar
o si se debe sustituir. Montaje de una rueda de repuesto de
acero o de tipo "temporal"
Si el vehículo está equipado con llantas
de aleación, durante el apriete de los
tornillos al realizar el montaje es normal
que las arandelas no entren en contacto
con la llanta de repuesto de acero o de
tipo "temporal". La sujeción de la rueda
está garantizada por el apoyo cónico de
cada tornillo.
Algunas funciones de ayuda a la
conducción deberán estar desactivadas,
como p.
ej., Active Safety Brake.Si el vehículo va equipado con un sistema
de detección de inflado insuficiente,
controle la presión de los neumáticos y
reinicie el sistema.
Para más información relativa a la
Detección de inflado insuficiente
,
consulte el apartado correspondiente.
Detección de inflado insuficiente
La rueda de repuesto de chapa no va
equipada con un sensor.
Rueda con tapacubos
Después de montar la rueda , monte el
tapacubos colocando la muesca frente a
la válvula y, a continuación, presione el
contorno con la palma de la mano.
En caso de avería

211
Cambio de una bombilla
Los faros van equipados con cristales
de policarbonato cubiertos con un barniz
protector:
F
N
o los limpie con un paño seco
o abrasivo, ni con productos
detergentes o disolventes.
F

U
tilice una esponja, agua y jabón o un
producto con pH neutro.
F

S
i utiliza el lavado a alta presión en
manchas persistentes, no dirija la
manguera directamente hacia las
luces ni hacia su contorno de manera
prolongada. De este modo, evitará que
se deterioren el barniz protector y la
junta de estanqueidad.
El cambio de las bombillas debe
efectuarse con el contacto quitado cuando
los faros lleven apagados unos minutos
(riesgo de quemaduras graves).
F

N
o toque la bombilla directamente
con los dedos: utilice paños que no
desprendan pelusa.
Es esencial utilizar únicamente bombillas
de tipo antiultravioleta (UV), de forma que
no se dañen los faros.
Sustituya siempre una bombilla
defectuosa por una bombilla nueva
con la misma referencia y las mismas
características. Lámparas halógenas
Para asegurar una buena iluminación
de calidad, compruebe que la bombilla
quede correctamente colocada en su
alojamiento.
Después de cambiar una bombilla
Para el montaje, efectúe las operaciones
de desmontaje en sentido inverso.
Cierre con mucho cuidado la tapa
de protección para garantizar la
estanqueidad de las lámparas. Aper tura del capó/acceso a las
lámparas
Con el motor caliente, tenga cuidado,
puesto que existe el riesgo de quemaduras.
Tenga cuidado con los objetos o la ropa
que pueden quedar atrapados en las
aspas del ventilador del motor, ya que
existe el riesgo de estrangulamiento.
Con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de vaho
en la cara interior del cristal de los faros
y de las luces traseras, que desaparece
unos minutos después de encender las
luces.
Faros (halógenos)
Tenga en cuenta que la zona detrás del
faro derecho (mirando hacia delante)
puede estar caliente, por lo que existe un
riesgo de quemaduras (por los tubos de
desgasificación).
1.
Luces de posición (W5W-5W).
2. Luces de carretera (H1-55W).
3. Luces de cruce (H7-55W).
4. Luces diurnas (W21W LL-21W).
5. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
8
En caso de avería

212
Acceso a las bombillas
Luces de cruce
Para el montaje del conector y la lámpara
en el piloto, coloque correctamente el
conjunto en su alojamiento hasta percibir
el "clic" de bloqueo.
Luces diurnas
Luces de posiciónLuces de carretera
Intermitentes
Un parpadeo rápido de un intermitente
(izquierdo o derecho) indica el fallo de una
de las bombillas del lado correspondiente.
F

P

resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla.
F

P

resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala. F

P

resione los dos clips laterales del conector
y retire el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
F

P

resione los dos clips laterales del conector
y retire el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala. F

P
resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R
etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
F

D
esenrosque el portalámparas un cuarto de
vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
En caso de avería

213
Faros (xenón)
1.Luces de carretera (H1-55W).
2. Luces de cruce (D8S-25W).
3. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
Tenga en cuenta que la zona detrás del
faro derecho (mirando hacia delante)
puede estar caliente, por lo que existe un
riesgo de quemaduras (por los tubos de
desgasificación).
Acceso a las bombillas Luces de cruce
La sustitución de una lámpara de xenón
D8S se debe realizar en la red PEUGEOT
o en un taller cualificado puesto que hay
riesgo de electrocución.
Se recomienda sustituir las lámparas D8S
simultáneamente en caso de que falle una
de ellas.
Luces de carretera
Para el montaje del conector y la lámpara
en el piloto, coloque correctamente el
conjunto en su alojamiento hasta percibir
el "clic" de bloqueo.
F

P

resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla. F

P
resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R
etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
Intermitentes
Un parpadeo rápido de un intermitente
(izquierdo o derecho) indica el fallo de una
de las bombillas del lado correspondiente.
Luces diurnas/luces de
posición
F Desenrosque el portalámparas un cuarto de vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
8
En caso de avería

214
Para la sustitución de este tipo de lámparas,
consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
La red PEUGEOT ofrece un kit de sustitución
para los LED.
Luces antiniebla
H11- 5 5 W
F Desenrosque los tornillos de fijación del deflector A debajo del paragolpes delantero
y extráigalo. F

G
ire el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del reloj
y extráigalo.
F
S
ustituya la bombilla fundida.
Para cambiar este tipo de bombillas,
también puede consultar con la red
PEUGEOT o un taller cualificado.
Repetidor lateral de
indicador de dirección
- Empuje el repetidor hacia atrás y retírelo.
- D urante el montaje, introduzca el repetidor
hacia adelante y luego empújelo hacia
atrás.
Las bombillas de color ámbar (indicadores de
dirección y repetidores laterales) se deben
sustituir por bombillas de características y
colores idénticos.
Luces traseras
1. Luces de freno/luces de posición
(P21/5W-21/5W ).
2. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
3. Luces de marcha atrás (P21W-21W).
4. Luces antiniebla/luces de posición
(P21/5W-21/4W ).
Para los vehículos con guarnecido
interior, consulte en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado para realizar la
operación.
F

E
ncuentre la lámpara defectuosa y
después, según la versión, abra las puertas
traseras o el portón trasero.
F

P

resione el clip de bloqueo y desconecte el
conector.
En caso de avería

215
F Con las puertas batientes, desenrosque los dos tornillos de fijación desde el exterior.
F

C
on el portón trasero, desenganche desde
el exterior el embellecedor de plástico
y bascúlelo hacia fuera para retirarlo. A
continuación, desenrosque los dos tornillos
de fijación de la lámpara.
F

D
esde el interior, según la versión,
desmonte el aireador.
F

S
ujetando la lámpara, presione el clip
situado en el interior y retire la lámpara con
cuidado.
F

D
esconecte el conector eléctrico. F
A parte ligeramente las 3 lengüetas y
extraiga el portalámparas.
F

R
etire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la bombilla.
Tercera luz de frenoW5W-5W
F Según la versión, abra la puerta trasera izquierda o el portón trasero. F

C
on puertas batientes, retire la tapa de
plástico con un destornillador.
F
C
on portón de maletero, suelte el
guarnecido de cada extremo haciéndolo
girar de abajo hacia arriba y, a continuación,
desenganche los clips centrales para
retirarlo.
F
U
tilizando un destornillador a través de
la abertura, empuje la lámpara hacia el
exterior.
F
D
esenchufe el conector y extraiga la
lámpara.
F
G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas
en el sentido contrario a las agujas del reloj
y sustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, presione la lámpara para
fijarla.
8
En caso de avería

216
Luces de matrícula
W5W-W
F Inserte un destornillador fino en una de las muescas del exterior del plástico
transparente.
F

E
mpújelo hacia el exterior para soltarlo.
F

T
ire del cristal y sustituya la lámpara
fundida.
Para el montaje, presione sobre la tapa
transparente para fijarla.
Luces de techo (delanteras
y traseras)
Luces de techo LED
Para la sustitución de este tipo de lámparas,
consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
La red PEUGEOT ofrece un kit de sustitución
para los LED.
Luz de techo con una bombilla
W5W-5W
Para reinstalarla, fije el protector en su
alojamiento y asegúrese de que queda
bloqueado.
Cabina de plataforma (luces
traseras)
1. Intermitentes (P21W-21W).
2. Luces de freno (P21W-21W).
3. Luces de posición (R10W-10W).
4. Luces de marcha atrás (P21W-21W).
5. Luces antiniebla (P21W-21W).
F

S

uelte el protector transparente deslizando
un destornillador por las ranuras de cada
lado de la luz de techo.
F

R

etire la bombilla y sustitúyala. F

I
dentifique la lámpara defectuosa.
F

R
etire los cuatros tornillos de fijación de la
unidad de la lente y extráigala.
F

R
etire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la bombilla.
En caso de avería

217
Cambio de un fusible
Acceso a las herramientas
y a la caja de fusibles del
salpicadero
Las pinzas de extracción y los fusibles están
situados detrás de la tapa de la caja de
fusibles.
F

S
uelte la tapa tirando de la parte superior
izquierda y, a continuación, de la derecha.
F

R
etire completamente la tapa.
Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible se debe:
F I dentificar la causa de la avería y
solucionarla.
F

A
pagar todos los consumidores eléctricos.
F

I
nmovilizar el vehículo y quitar el contacto.
F

I
dentificar el fusible defectuoso con las
tablas de asignación y diagramas de
correspondencias existentes.
Para desmontar o montar un fusible, es
imperativo:
F

Ut
ilizar las pinzas especiales para extraer
el fusible de su alojamiento y verificar el
estado del filamento.
F

Su
stituir siempre el fusible defectuoso por
otro de la misma intensidad (del mismo
color), ya que una intensidad diferente
puede provocar fallos de funcionamiento
(riesgo de incendio).
Si el fallo vuelve a producirse después de
cambiar el fusible, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema eléctrico. La sustitución de un fusible que no
figure en las tablas de asignación podría
provocar averías graves en el vehículo.
Consulte en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Instalación de accesorios eléctricos
El sistema eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los equipos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipos o
accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la red PEUGEOT o un
taller cualificado para verificar que son
compatibles.
En buen estado
Fundido
Pinzas
8
En caso de avería

218
PEUGEOT declina toda responsabilidad
en relación con los gastos ocasionados
por la reparación del vehículo o por
los fallos de funcionamiento derivados
de la instalación de accesorios no
suministrados ni recomendados por
PEUGEOT y no instalados según sus
instrucciones, en particular, cuando el
consumo del conjunto de los dispositivos
adicionales conectados supera los 10
miliamperios.
Para más información relativa a la
instalación de un enganche de remolque o
de un equipo de tipo TA XI, consulte en la
r e d P E U G E O T.
Versión 1 (Eco)
Los fusibles que se describen a continuación
varían según el equipamiento del vehículo.Fusible
Nº Amperaje
(A) Funciones
F4 15Claxon.
F5 20Bomba de
lavaparabrisas/
lavaluneta
F6 20Bomba de
lavaparabrisas/
lavaluneta
F7 10Toma de accesorios
12 V trasera.
F8 20Limpialuneta simple o
doble
F10/F11 30Cerraduras interiores y
exteriores (delanteras y
traseras).
F14 5Alarma, llamadas
de emergencia y de
asistencia
F24 5Pantalla táctil,
cámara de marcha
atrás y ayuda al
estacionamiento.
F29 20Sistema de audio,
pantalla táctil, reproductor
de CD, navegador.
F32 15Toma de accesorios de
12
V delantera
Versión 2 (Full)
Los fusibles que se describen a continuación
varían según el equipamiento del vehículo.
Fusible Nº Amperaje
(A) Funciones
F5 5Pantalla táctil, cámara de
marcha atrás y ayuda al
estacionamiento.
F8 20Limpialuneta simple o
doble
F10/F11 30Cerraduras interiores y
exteriores (delanteras y
traseras).
F12 3Alarma.
F17 10Toma de accesorios
12
V trasera.
F33 15Toma de accesorios de
12
V delantera
F36 20Sistema de audio,
pantalla táctil, reproductor
de CD, navegador.
En caso de avería