Peugeot iOn 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
Kulcs távirányítóval
A jármű központi zárrendszerének kulccsal
vagy távvezérlÅ‘vel történÅ‘ lezárására vagy
nyitására szolgáló rendszer. Elindítja a
járművet, valamint lopás elleni védelmet is
nyújt.
Kulcs kihajtása/behajtása.
F A kulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg a gombot ( A).
A gépjármű nyitása
Nyitás a távirányítóval
F A gépjármű kinyitásához nyomja
meg a nyitott lakat jelű gombot.
A gépjármű kinyitását a belsÅ‘ világítás
körülbelül 15
másodpercig tartó felvillanása és
az irányjelzÅ‘k két villanása jelzi.
Kireteszelés a kulccsal
F A gépjármű reteszeléséhez vagy
kireteszeléséhez fordítsa el a kulcsot jobbra
a vezetÅ‘oldali ajtó zárjában.
A gépjármű kireteszelését a belsÅ‘ világítás
körülbelül 15
másodpercig tartó felvillanása és
az irányjelzÅ‘k két villanása jelzi.
A visszapillantó tükrök azonban nem hajlanak ki.
Az utasoldali ajtón nem lehetséges a többi
ajtó és a csomagtér reteszelése vagy
kireteszelése.
A gépjármű automatikusan reteszelÅ‘dik
harminc másodperc után, ha nincs nyitva
valamelyik ajtó vagy a csomagtartó. Ez a
mechanizmus segít abban, hogy véletlenül
ne maradjon nyitva a jármű.
A gépjármű reteszelése
Ezzel egy idÅ‘ben a külsÅ‘ visszapillantó tükrök
is kihajlanak (kiviteltÅ‘l függÅ‘en).
Reteszelés a távvezérlÅ‘vel
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg a zárt lakat jelű
gombot. A jármű zárását az irányjelzÅ‘k egyszeri

felvillanása jelzi.
Ezzel egy idÅ‘ben a külsÅ‘ visszapillantó tükrök
is behajlanak (kiviteltÅ‘l függÅ‘en).
Reteszelés a kulccsal
F A gépjármű reteszeléséhez fordítsa a kulcsot balra a vezetÅ‘oldali ajtóban .
A jármű reteszelését az irányjelzÅ‘k egyszeri
felvillanása jelzi.
A visszapillantó tükrök azonban nem hajlanak be.
Lopásvédelem
Elektronikus indításgátló
A kulcsokban egy titkos kóddal ellátott
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor a jármű rendszereinek fel kell
ismerniük a kulcs kódját az indításhoz.
Ez az elektronikus indításgátló a gyújtás
levételét követÅ‘en blokkolja a jármű ellenÅ‘rzÅ‘
rendszerét, és megakadályozza a gépjármű
indítását, ha a motort beindítani kívánó
személy nem rendelkezik a kulccsal.
Meghibásodása esetén, vagy amikor a
jármű nem indul el, forduljon sürgÅ‘sen egy
PEUGEOT kereskedéshez.
2
Nyílászárók

20
A távvezérlÅ‘ hibája esetén a gépjármű nyitása
vagy zárása lehetetlenné válik.
F
A g
épjármű nyitásához vagy zárásához
elÅ‘ször is használja a kulcsot a
vezetÅ‘oldali ajtóban.
F

E
zután kérjen meg egy PEUGEOT
kereskedÅ‘t, hogy ellenÅ‘rizze a távirányító
működését, és cserélje ki az elemet, ha
szükséges. A kulcsok elvesztése
Keressen fel egy PEUGEOT kereskedőt a
jármű regisztrációs kártyájával és személyi
igazolványával.
A PEUGEOT kereskedÅ‘ le tudja kérdezni
a kulcs és jeladó kódját a pótkulcs
megrendeléséhez.
A távirányító meghibásodásaLopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
végezzen.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévÅ‘ távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja
a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látótávolságon kívül kerülve
ne nyomogassa feleslegesen a távirányító
gombjait, mivel így az elromolhat.
A távirányító nem működÅ‘képes, amíg
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti
a gépjárműben tartózkodók segítségére
sietÅ‘k számára a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármű rövid idÅ‘re
történÅ‘ elhagyása esetén is vegye ki a
gyújtáskulcsot. Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
Nyílászárók

21
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
F Miután a távirányító vagy a kulcs segítségével kireteszelte a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
F Az ajtó nyitásához húzza meg az elsÅ‘ vagy a hátsó kilincset.
Ha az ajtó reteszelve van:
-

a v
ezetÅ‘oldali ajtó kireteszelése a többi
ajtót is kireteszeli,
-

a
z elsÅ‘ utasoldali ajtót vagy a hátsó
utasoldali ajtókat elÅ‘ször kézzel kell
kireteszelni a reteszelÅ‘gombbal a nyitás
előtt.
Lezárás
Amikor egy ajtó vagy a csomagtartó
nincs megfelelően reteszelve, ez a
visszajelzÅ‘ gyullad fel a kombinált
kijelzÅ‘n, és égve marad, amíg az ajtót
vagy a csomagtartót le nem zárják.
Reteszelés/kireteszelés
belülrÅ‘l
F Nyomja be a vezetÅ‘oldali ajtó gombját elÅ‘re a teljes gépjármű reteszeléséhez,
illetve hátrafelé a kireteszeléshez. Az elsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók gombja
csak az adott ajtót reteszeli/reteszeli ki.
Csomagtartó
Nyitás
F Miután a távirányítóval vagy a kulccsal
kireteszelte a gépjárművet, nyomja meg
a fogantyút ( A), majd emelje meg a
csomagtartófedelet.
2
Nyílászárók

22
Lezárás
F Húzza meg a fogantyút (B), és engedje le a
csomagtartófedelet.
F

E
ngedje el a fogantyút, és kívülrÅ‘l enyhén
nyomja le a csomagtérajtót a teljes
záráshoz.
Ablakemelők
Az ablakok kézi vagy automatikus mozgatására
szolgáló rendszer. A beépített deaktivációs
rendszer a hátsó vezérlÅ‘k helytelen
használatát akadályozza meg. 1.
Vezetőoldali elektromos ablakemelő.
2. Utasoldali elektromos ablakemelő
3. Jobb hátsó elektromos ablakemelÅ‘.
4. Bal hátsó elektromos ablakemelÅ‘.
5. Az utasoldali és hátsó ablak
vezérlÅ‘gombjainak deaktiválása.
Működés
Ráadott gyújtás mellett:
F
N yomja meg (nyitás) vagy húzza meg
(zárás) a kapcsolót anélkül, hogy túllépné
az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót. Az elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolói a
gyújtás levételét követÅ‘en még nagyjából
30
másodpercig működÅ‘képesek
maradnak.
A vezetÅ‘oldali ajtó bezárása után az
ablakok nem nyithatók vagy zárhatók.
Az utasoldali és hátsó ablak
kapcsolóinak inaktiválása
F Gyermekei biztonsága érdekében nyomja meg a gombot ( 5), ha azok helyzetétÅ‘l
függetlenül inaktiválni kívánja az utasoldali
és a hátsó ablakemelÅ‘k kapcsolóit.
A gomb megnyomására a működés inaktiválódik.
A gomb ismételt megnyomására a működés
aktiválódik.
Automatikus mód (vezetÅ‘oldali).
F N yitáshoz nyomja meg a kapcsolót
az ellenállási ponton túl. A kapcsoló
elengedése után az ablak teljesen lenyílik.
F

A k
apcsoló ismételt megnyomása leállítja
az ablaküveg mozgását.
Nyílászárók

23
A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még
akkor is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelÅ‘en kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben
tartózkodó gyermekekre.
TöltÅ‘fedél
Normál töltés
F Húzza meg a kart (A) a műszer fal alsó
részén a vezetÅ‘oldalon a töltÅ‘fedél
nyitásához.
F

N
yissa fel a zárófedelet a jármű elején a
jobb oldalon.
F

N
yomja meg a reteszt ( B) az aljzat
fedelének felnyitásához.
Gyorstöltés
(FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.) F
H
úzza meg az elemet (
C) az utasoldali ajtó
közelében a fedél nyitásához.
F
N
yissa ki a zárófedelet a jármű bal oldalán.
F
N
yomja meg a reteszt (
D) az aljzat
fedelének felnyitásához.
A fÅ‘ akkumulátor töltésérÅ‘l a megfelelÅ‘
fejezetben talál további információt.
2
Nyílászárók

24
ElsÅ‘ ülések
Kézi beállítások
1.A fejtámla magasságának kézi beállítása.
2. A háttámla dÅ‘lésszögének beállítása.
A kar elÅ‘re- vagy hátrahúzásával állítsa
be a megfelelÅ‘ dÅ‘lésszöget.
3. A vezetÅ‘oldali ülÅ‘lap magasságának
beállítása.
Többször egymás után húzza felfelé vagy
nyomja lefelé a kart a megfelelÅ‘ helyzet
eléréséig.
4. Ülés hosszirányú beállítása.
Emelje meg a kezelÅ‘kart, és csúsztassa
az ülést elÅ‘re vagy hátra.
A fejtámla magasságának
beállításaSoha ne haladjon úgy a járművel, hogy a
fejtámlák nincsenek biztosan a helyükön,
mivel egy hirtelen fékezéskor súlyos
sérülést okozhatnak az utasoknak.
A fejtámlák visszaszerelését követÅ‘en
ellenÅ‘rizze, hogy a magasságállító gomb
a helyére került-e.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha a
fejtámla felsÅ‘ széle az utas fejtetÅ‘jének
magasságában van.
Ülésfűtés-kapcsoló
A vezetÅ‘ülés fűtésének bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót a műszer falon.
A kapcsoló jelzÅ‘lámpája felgyullad.
A hÅ‘mérséklet szabályozása automatikus.
A gombot másodszor is megnyomva az
ülésfűtés kikapcsol.
F

F

elemeléshez a fejtámlát húzza felfelé.
F

N

yomja le a fejtámlát a leeresztéshez,
miközben nyomva tartja a magasságállító
gombot.
F

A f

ejtámla kiszereléséhez mozgassa a felsÅ‘
pozícióba, majd a magasságállító gombot
nyomva tartva emelje ki a helyérÅ‘l.
F

A f

ejtámla visszahelyezéséhez állítsa
a fejtámla rúdjait a nyílásokba, tolja le
miközben nyomva tartja a magasságállító
gombot.
Ergonómia és kényelem

25
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘ szintet,
kikapcsolhatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyag-fogyasztás.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hÅ‘érzékelése (betegség, gyógyszerek
stb.) miatt korlátozott, égési kockázat
állhat fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘réteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n
e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.Hátsó ülések
Két állítható és lehajtható háttámlájú üléspad,
fix ülÅ‘résszel.
Hátsó fejtámlák
Soha ne közlekedjen kiszerelt
fejtámlákkal, ha a hátsó ülésen utasok
tartózkodnak; a fejtámlák mindig legyenek
a helyükön, felsÅ‘ helyzetbe állítva.
Háttámla dÅ‘lésszögének
beállítása
Mindig ellenÅ‘rizze, hogy a háttámla
megfelelÅ‘en van-e rögzítve.
FelsÅ‘ (komfort és nagyobb biztonság) vagy
alsó ( jobb kilátás hátra) helyzetbe állíthatók.
A fejtámlák kivehetÅ‘k.
A fejtámla eltávolításához:
F

h

úzza meg a fejtámlát ütközésig felfelé,
F
n
yomja meg a fület. A háttámla beállítása.
F

a h
áttámla kireteszeléséhez húzza elÅ‘re a
kart.
F

á
llítsa be a dÅ‘lésszöget, majd engedje el a
kart.
Hét lehetséges helyzetben lehet beállítani a
háttámla dÅ‘lésszögét.
3
Ergonómia és kényelem

26
Háttámla lehajtása
1.Szükség esetén helyezze alsó helyzetbe
vagy vegye ki a fejtámlákat.
2. A háttámla kireteszeléséhez húzza elÅ‘re
a kart.
3. Döntse elÅ‘re a háttámlát.
A háttámla visszaállítása
Az ülés háttámlájának visszaállításakor ügyeljen
arra, hogy a biztonsági övek ne csípÅ‘djenek be,
és csatjaik a megfelelÅ‘ helyre kerüljenek.
Visszapillantó tükrök
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
Beállítás
A beállítás akkor lehetséges, amikor a kapcsoló
„ON” vagy „ ACC” pozícióban van.
F

Á
llítsa az A gombot jobbra vagy balra a
megfelelÅ‘ visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
F

M
ozgassa a B kart a négy irány
valamelyikébe a visszapillantó tükör
beállításához.
Miután végzett a beállítással, állítsa vissza az
A kapcsolót középsÅ‘ helyzetbe.
F

H

ajtsa vissza a háttámlát függÅ‘leges
helyzetbe és rögzítse a helyén.
F

T

egye vagy állítsa vissza a fejtámlákat az
eredeti helyzetükbe.
Ergonómia és kényelem

27
BelsÅ‘ visszapillantó tükörBelsÅ‘ tartozékok
1.Kesztyűtartó
2. Kihúzható pohártartók
A pohártartó nyitásához nyomja meg a
fedelet.
3. 12
V- os tar tozék- csatlakozó (120 W)
Kérjük, ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A belsÅ‘ visszapillantó tükröt felfelé, lefelé és/
vagy balra, illetve jobbra lehet állítani.
A belsÅ‘ visszapillantó tükörnek két állása van:
-
nap

pali (normál),
-

é

jszakai (a vakítás ellen).
Az egyik helyzetbÅ‘l a másikba történÅ‘
átkapcsoláshoz húzza vagy tolja meg a
visszapillantó tükör alsó szélén lévÅ‘ kart.
Elektromosan behajló/kihajló
külsÅ‘ visszapillantó tükrök
(Változattól függÅ‘en).
F
A g
yújtáskapcsoló „ON” vagy „ ACC”
pozícióban: nyomja meg a gombot ( C) a
kihajtáshoz.
F

A g
yújtáskapcsoló „LOCK” pozícióban:
nyomja meg a gombot ( C) 30


másodpercen
belül a behajtáshoz.
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök kézzel is
behajthatók.
Azonban soha nem szabad kézzel
kihajtani Å‘ket , mivel bizonyos vezetési
helyzetben elmozdulhatnak.
A tükrök kihajtásához használja a
gombot
(C ).
3
Ergonómia és kényelem

28
PadlószÅ‘nyegek
Vegye ki a sofÅ‘roldali padlószÅ‘nyeget, tolja
teljesen hátra az ülést, majd vegye ki a
rögzítÅ‘elemeket.
Visszahelyezéskor pozicionálja pontosan a
tűket és rögzítse az elemeket. EllenÅ‘rizze,
hogy a padlószÅ‘nyeg pontosan a helyén van-e.A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

K
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illÅ‘ kiegészítÅ‘
padlószÅ‘nyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen.
-

S
oha ne helyezzen egymásra több
padlószÅ‘nyeget.
12 V-os tartozékcsatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
Napellenző
Kesztyűtartó
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elÅ‘l – sérülést okozhat erÅ‘s
lassítás esetén!
A napellenzÅ‘k elÅ‘refelé és oldalra hajthatók,
amikor ki vannak akasztva.
A napellenzÅ‘ belsÅ‘ oldalán sminktükör és
jegytartó is található. 4.
Nyitott tárolóhely
5. Peugeot Connect USB – USB lejátszó
6. Ajtózsebek
Ergonómia és kényelem