Peugeot iOn 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Peugeot Connect USB – USB lejátszó
Ez az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek, pl. iPod® digitális zenelejátszó vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az audiorendszer vezérlőivel lehet
kezelni.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Szellőztetés
A rendszer a megfelelő komfortérzet és kilátás
megteremtését és fenntartását biztosítja a
gépjármű utasterében.
Levegőbefúvás
Az utastér megszűrt levegője vagy a szélvédő
alján található bemeneti rácson át kívülről
érkezik, vagy a belső levegő keringetéséből
származik.
Kezelőszervek
A beáramló levegő – a választott beállításoktól
függően – különböző útvonalakon érkezhet.
A hőmérséklet-szabályozó a különböző
körökön keresztül érkező levegő keverésével
adja meg a szükséges komfortszintet.
A levegőeloszlás szabályzóval az utastérben
használni kívánt befúvók választhatók ki.
A levegőhozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökkentését
teszi lehetővé.
A kapcsolók a középkonzol A kapcsolótábláján
találhatók.
Levegőelosztás
1. Szélvédő jég- vagy páramentesítő
fúvókái.
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Beállítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások.
4. Beállítható és lezárható középső
szellőzőnyílások.
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe.
3
Ergonómia és kényelem

30
Tanácsok a szellőztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
H
a gépkocsijával hosszabb ideig parkolt
napos helyen, és az utastér hőmérséklete
túl magas, szellőztesse néhány percig az
utasteret az ablakok leengedésével.
A levegőhozam-szabályzót állítsa megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
F

A l
égkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
F

A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ügyeljen arra, hogy a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsok, az oldalsó és középső
szellőzőnyílások, a levegőkimeneti
nyílások és a csomagtéri szellőzőnyílások
előtt ne legyenek semmilyen akadályok.
F

L
ehetőség szerint a külső levegő
beáramlása funkciót használja, mert a
belső levegő huzamosabb keringetése
a szélvédő és az oldalsó ablakok
bepárásodását okozhatja.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be 5 -10 percre az automata
légkondicionáló rendszert. A fűtés és a légkondicionálás a fő
akkumulátor által szolgáltatott energiával
működik. Használatuk növeli a jármű
elektromos energiafogyasztását és
csökkenti a hatótávolságot.
Amint úgy érzi, hogy nincs rá
szükség, kapcsolja ki a fűtést és a
légkondicionálót.
A szellőztetés, fűtés és légkondicionáló
a jármű normál töltése alatt is
bekapcsolható, amikor a gyújtáskapcsoló
ACC állásban van.
A jármű gyorstöltése alatt a szellőztetés,
fűtés és légkondicionáló nem kapcsolható
be.
F
Ü gyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
F

A l
égkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy rendszeresen
ellenőriztesse.
F

H
a a rendszer nem hűt, ne használja, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ergonómia és kényelem

31
Fűtés
A beállítások kézzel vagy automatikusan is
elvégezhetők.
1.A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/Belső levegő
keringetése
5. „Max” gomb
Hőmérséklet beállítása
F Forgassa a forgókapcsolót
jobbra az érték növeléséhez,
vagy balra az érték
csökkentéséhez.
Amikor a forgókapcsoló a „●” helyzetben
van, a ventilátor levegője kívülről érkező
levegőt fúj be.
Ha a forgókapcsolót a „●” helyzetbe
állítják a fűtés vagy a légkondicionáló
üzemeltetése közben, akkor azok azonnal
leállnak.
Levegőhozam beállítása
F Forgassa a forgókapcsolót jobbra a levegőbefúvás
növeléséhez, vagy balra az
érték csökkentéséhez.
Levegőelosztás
szabályozása
Állítsa a kapcsolót a kívánt
helyzetbe a megfelelő levegő
elosztáshoz: középső és oldalsó szellőzőnyílások,
középső, oldalsó és lábtér
levegőbefúvók,
lábtér,
a szélvédő, az oldalsó ablakok és
lábtér,
szélvédő és oldalsó ablakok.
A levegőelosztás szabályozása során a
forgókapcsoló köztes helyzetbe is állítható. Amikor a forgókapcsoló az „ AUTO”
pozícióban van, a levegő befúvás
automatikusra vált, a kiválasztott
hőmérséklet függvényében.
Levegőbeáramlás/
Levegőkeringetés
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
Amikor a forgókapcsoló az „ AUTO”
pozícióban van, a levegő befúvás
automatikusra vált, a belső hőmérséklet
függvényében.
3
Ergonómia és kényelem

32
F A belső levegő keringetéséhez nyomja meg ezt a gombot. A
jelzőlámpa kigyullad.
F

A k
ülső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot. A
jelzőlámpa kialszik, megerősítve
a választást.
„MAX” gomb
A gomb segítségével az utastér gyorsan
befűthető, vagy lehűthető. Csak akkor működik,
ha a levegő keringtetés vezérlő nincs „OFF”
helyzetben.
Nyomja meg ezt a gombot. A
társított visszajelző világítani kezd.
Ezután állítsa a levegőhozam-szabályozót a
kívánt helyzetbe:
-

„
●” a maximális értékhez,
-

a „
●” és „H” között a maximális fűtéshez,
-

a „
C” és „●” közé a maximális
légkondicionáláshoz.
Légkondicionálás
A beállítások kézzel vagy automatikusan is
elvégezhetők.
1. A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/Belső levegő
keringetése
5. „Max” gomb
6. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
Hőmérséklet beállítása
F Forgassa a forgókapcsolót
jobbra az érték növeléséhez,
vagy balra az érték
csökkentéséhez.
Amikor a forgókapcsoló a „●” helyzetben
van, a ventilátor levegője kívülről érkező
levegőt fúj be.
Ha a forgókapcsolót a „●” helyzetbe
állítják a fűtés vagy a légkondicionáló
üzemeltetése közben, akkor azok azonnal
leállnak.
Levegőhozam beállítása
F Forgassa a forgókapcsolót jobbra a levegőbefúvás
növeléséhez, vagy balra az
érték csökkentéséhez.
Levegőelosztás
szabályozása
Állítsa a kapcsolót a kívánt
helyzetbe a megfelelő levegő
elosztáshoz:
A belső levegő keringetésével megakadályozható
a kellemetlen szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
Amikor a forgókapcsoló az „ AUTO”
pozícióban van, a levegő befúvás
automatikusra vált, a belső hőmérséklet
függvényében.
Ergonómia és kényelem

33
középső és oldalsó szellőzőnyílások,
középső, oldalsó és lábtér
levegőbefúvók,
lábtér,
a szélvédő, az oldalsó ablakok és
lábtér,
szélvédő és oldalsó ablakok.
A levegőelosztás szabályozása során a
forgókapcsoló köztes helyzetbe is állítható. Amikor a forgókapcsoló az „ AUTO”
pozícióban van, a levegő befúvás
automatikusra vált, a kiválasztott
hőmérséklet függvényében.
Levegőbeáramlás/
Levegőkeringetés
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe. F

A b
első levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot. A
jelzőlámpa kigyullad.
F
A k
ülső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot. A
jelzőlámpa kialszik, megerősítve
a választást.
„MAX” gomb
A gomb segítségével az utastér gyorsan
befűthető, vagy lehűthető. Csak akkor működik,
ha a levegő keringtetés vezérlő nincs „OFF”
helyzetben.
Nyomja meg ezt a gombot. A
társított visszajelző világítani kezd.
Ezután állítsa a levegőhozam-szabályozót a
kívánt helyzetbe:
-

„
●” a maximális értékhez,
-

a „
●” és „H” között a maximális fűtéshez,
-

a „
C” és „●” közé a maximális
légkondicionáláshoz.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt
ablakok mellett minden évszakban
hatékonyan működik.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés
elkerülése érdekében, amint lehet, tegye
lehetővé a külső levegő beáramlását az
utastérbe.
A következőket teszi lehetővé:
-

n

yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t

élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az A /C gombot. A társított jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
A hideg levegő gyorsabb eléréséhez
használja néhány másodpercig a belső
levegő keringetése funkciót. Ezután
kapcsolja be ismét a külső levegő
beáramlását.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az A /C gombot, a társított jelzőlámpa kialszik.
A kikapcsolás kellemetlenségeket okozhat
(nedvesség, páraképződés).
3
Ergonómia és kényelem

34
Első pára- és
jégmentesítés
Állítsa a levegőeloszlás beállító
kapcsolóját ebbe a helyzetbe.
Ki van választva a külső levegő befúvása
(a visszajelző kialszik) és a rendszer
függvényében a légkondicionáló bekapcsol (a
visszajelző bekapcsol). Állítsa be a hőmérséklet beállító
szabályzót „●” és „ H” közé.
Állítsa a levegőhozam-szabályozót
a kívánt helyzetbe.
A gyors pára-/jégmentesítés elindításához
nyomja meg a „ MAX” gombot.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Bekapcsolás
F A hátsó szélvédő és – egyes
változatokon – a külső
visszapillantó tükrök jég- és
páramentesítéséhez nyomja
meg ezt a gombot. A gomb
figyelmeztető lámpája
felgyullad.
Leállítás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan lekapcsol.
F

A g
omb ismételt
megnyomásával a pára- és
jégmentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható. Ilyen esetekben
a gombhoz tartozó jelzőlámpa
kialszik. Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök pára- és jégmentesítését, mivel
az alacsonyabb áramfogyasztás
nagyobb hatótávolságot jelent.
Távirányító
(Felszereltségtől függően).
A távirányítóval az alábbi funkciókat vezérelheti
távolról:
-

A g
épjármű töltöttségi szintjét.
-

A
z újratöltés programozását: kezdőidő és
töltés időtartama.
-

A l
égkondicionáló funkciók aktiválhatók
(fűtés, légkondicionálás, páramentesítés).
Az újratöltés programozásához az alábbi
feltételeknek kell teljesülniük.
-

Á
llítsa a fokozatválasztót P állásba.
-

Á
llítsa a kapcsolót LOCK állásba.
-

C
satlakoztassa a járművet normál
töltőkábellel.
A távirányító hatótávolsága körülbelül
100
méter.
Ergonómia és kényelem

35
Gombok
1.Vezetés/leállítás, adatátvitel.
2. MODE: az elérhető funkciók között lehet
váltogatni (töltés indítás, töltés időtartam,
hőkomfor t).
3. A gépjármű azonnali töltése
(programozás nullázása),
4. Beállítások.
Kijelző képernyő
1.Adatátvitel állapotjelző.
2. Töltöttség kijelző.
3. Hiba kijelző.
4. Akkumulátor töltöttség kijelző.
5. Újratöltés programozás funkció állapot
kijelző.
6. Töltésből fennmaradó idő kijelzés.
7. Hőkomfort funkció állapot kijelző.
Be/Ki
Húzza ki az antennát
A távirányító be-/kikapcsolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva ezt
a gombot.
Ha harminc másodpercen belül
nem történik semmi, a távirányító
automatikusan kikapcsol.
A töltés megkezdésének
programozása
Ezzel a funkcióval lehet beállítani a jármű
töltésének megkezdéséig hátralévő időt.
(Példa: este 7 óra van. Ha a rendszert két
órára programozzák be, a töltés este 9 -kor fog
kezdődni.).
Kapcsolja be a távirányítót.
Ez a szimbólum jelenik meg a
képernyőn.
A nyilak segítségével állítsa be a kezdés idejét:
az egyes gombnyomások fél óra inter vallummal
állítják be az időt.
Röviden nyomja meg az on/off gombot az
adatok elküldéséhez.
3
Ergonómia és kényelem

36
Ha a töltés időtartama nélkül programozza
be a töltés kezdetét, az akkumulátor
teljesen feltölt.
A töltés időtartamának
programozása
Ezzel a funkcióval lehet beállítani a jármű
töltési idejét.
Kapcsolja be a távirányítót.
A MODE gomb megnyomásával válassza ki a
töltés időtartamát.Ez a szimbólum jelenik meg a
képernyőn.
A nyilak segítségével állítsa be a töltés idejét:
az egyes gombnyomások fél óra inter vallummal
állítják be az időt.
Röviden nyomja meg az on/off gombot az
adatok elküldéséhez.
A töltés időtartama 0,5 és 19,5 óra között
állítható be. Az időtartamot azonban be
lehet állítani a „-h” értékre is, ilyen esetben
a töltés leáll, amint az akkumulátor
teljesen feltöltött. Ez az időtartam az
alapértelmezetten megadott érték. Ha a töltés időtartamot kezdési idő
nélkül programozza be, az akkumulátor
töltése azonnal megkezdődik és a
beprogramozott ideig tart.
A programozás törlése
A távirányítóval
Nyomja meg az azonnali töltés
gombot, majd röviden nyomja
meg az on/off gombot az adatok
elküldéséhez.
A kapcsolóval
Állítsa a gyújtáskapcsolót ON
helyzetbe, majd
fordítsa el a LOCK helyzetbe a kulcsot.
A távirányítóval végzett programozás
automatikusan törlődik, amikor beindítja a
járművet.
Hőkomfort programozása
Ezzel a funkcióval lehet beállítani az alábbiak
működési idejét:
-
f
űtés,
-
l

égkondicionálás,
-
pár

amentesítés.
A fűtés, légkondicionálás
vagy páramentesítés funkciók
programozásához az alábbi feltételeknek
kell teljesülniük.
-

A f
okozatválasztónak P állásban kell
lennie.
-

A g
yújtáskapcsolónak LOCK állásban
kell lennie.
-

A g
épjárműnek normál töltőkábellel
kell csatlakoznia áramforrásra.
-

M
inden ajtónak megfelelően kell
záródnia.
-

A
z akkumulátor töltésének
megfelelőnek kell lennie (legalább egy
c sík).
A hőkomfort programozás maximális
hatékonysága érdekében ellenőrizze,
hogy a jármű ablakai be vannak-e zár va.
Ergonómia és kényelem

37
A szimbólumok valamelyike megjelenik a
képernyőn. A hőkomfort aktuális állapotáról
tájékoztatnak.
A nyilak segítségével válassza ki a kívánt
funkciót.
Röviden nyomja meg az on/off gombot az
adatok elküldéséhez.
Elérhető funkciók Funkció bekapcsolása
Kapcsolja be a távirányítót.
A MODE gomb megnyomásával válassza ki a
hőkomfort programozást.Hűtés: a légkondicionáló és
szellőztetés működtetése
az utastérben a középső
légbefúvókkal.
Fűtés: a fűtés működtetése
az utastérben és szellőztetés
a belső levegőbefúvókkal.
A vezetőoldali ülésfűtés is
aktiválódik, ha a funkció be van
kapcsolva. Páramentesítés: a hátsó
ablak és a külső visszapillantó
tükrök (kiviteltől függően)
jégmentesítése, szellőztetés és
fűtés az utastérben az oldalsó
légbefúvókkal és a vezetőülés
fűtésével, ha a funkció be van
kapcsolva.
A hőkomfort programozás
funkció kikapcsolása és a
programozás törlése.
Akkumulátortöltöttség
kijelző
A távirányítóval ellenőrizhető a fő akkumulátor
töltöttségi állapota.
Teljesen feltöltve.
Akkumulátor félig feltöltve.
Gyenge töltöttségű akkumulátor.
Lemerült akkumulátor.
Elemcsere
Elem típusa: CR2032
Pattintsa szét a házat és cserélje ki a két
elemet.A használt elemeket ne dobja ki a
hulladékba, hanem adja le egy erre
szolgáló gyűjtőponton.
3
Ergonómia és kényelem

38
Meghibásodás
Tá v i r á ny í t ó
Figyelmeztetések
és kijelzésekÁllapotOkokTeendők/megjegyzések
Körülbelül tíz másodpercig villog a
távirányító bekapcsolása után. Meghibásodás.
Kapcsolja ki, majd be a távirányítót.
Körülbelül egy másodpercig villog a
távirányító bekapcsolása után. Az elektromos inter ferencia miatt a
távirányító vagy az adatküldés sikertelen.Távolítsa el az inter ferencia forrását.
Körülbelül tíz másodpercig villog a
távirányító bekapcsolása után. Az antenna nincs kihúzva.
Húzza ki az antennát.
A távirányító hatósugarán kívül
tartózkodik. Vigye a távirányítót közelebb a járműhöz.
A gyújtáskulcs nem LOCK helyzetben
van. Fordítsa a kapcsolót LOCK állásba.
Ergonómia és kényelem