Peugeot iOn 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
A töltés programozása
Figyelmeztetések
és kijelzőkÁllapotOkokTeendők/Megjegyzések
Néhány másodpercig villog. A töltőkábel nincs megfelelően
csatlakoztatva.Ellenőrizze a kábelt.
Probléma történt az elektromos telepítés
során. Ellenőriztesse egy villamossági
szakemberrel.
Néhány másodpercig villog. A fokozatválasztó nincs P állásban.Állítsa a fokozatválasztót P állásba.
Hőkomfort programozása
Figyelmeztetések
és kijelzőkÁllapotOkokTeendők/Megjegyzések
Néhány másodpercig villog. A töltőkábel nincs megfelelően
csatlakoztatva.Ellenőrizze a kábelt.
Probléma történt az elektromos telepítés
során. Ellenőriztesse egy villamossági
szakemberrel.
Néhány másodpercig villog. A fő akkumulátor töltöttsége nem
megfelelő.Töltse fel az akkumulátort, és indítsa újra
a programozást.
Néhány másodpercig villog. Egy ajtó még mindig nyitva maradt. Zárja be az összes ajtót, és indítsa újra a
programozást.
A fokozatválasztó nincs P állásban. Állítsa a fokozatválasztót P állásba.
3
Ergonómia és kényelem

40
Világításkapcsoló
Elsődleges világítás
A gépjármű különböző első és hátsó
lámpáit úgy ter vezték, hogy fokozatosan
alkalmazkodjanak az időjárási körülményekhez
és így a vezető jobban lásson:
-
h
elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható
legyen,
-

t
ompított világítás, hogy a vezető a forgalom
többi résztvevőjének elvakítása nélkül
láthasson,
-

t
ávolsági fényszórók, hogy a vezető
országúton minél messzebb láthasson,
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:
-

h
átsó ködzár fény, hogy a gépjárművet
messziről észre lehessen venni,
-

e
lső ködfényszórók a jobb láthatóság
érdekében,
-
nap

pali menetfény, hogy a gépjármű nappali
fényviszonyok között is jól látható legyen,
Elsődleges világítás
üzemmód kiválasztógyűrűje
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.
Tompított világítás vagy távolsági
fényszóró.
Helyzetjelzők.
Automatikus fényszórókapcsolás.
A világítás lekapcsolása.
Tompított világítás kar
Húzza meg, ha fel kívánja cserélni a tompított
és a távolsági világítást.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”), ha
behúzva tartja a kart.
Kijelzők
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
kombinált kijelző megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Világítás és tájékozódás

41
Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák
Ködlámpa kiválasztógyűrű
A ködlámpák a helyzetjelzővel, tompított és a
távolsági fényszórókkal együtt működnek.Ködfényszórók és hátsó ködzár fény:
F

F
ordítsa előre a gyűrűt az első
ködfényszórók felkapcsolásához.
F

F
ordítsa előre kétszer a gyűrűt a hátsó
ködzárfény felkapcsolásához.
F

F
ordítsa hátra a gyűrűt a hátsó ködzár fény
lekapcsolásához.
F

F
ordítsa hátra kétszer a gyűrűt az első
ködfényszórók lekapcsolásához. Tiszta időben vagy esőben tilos az
első ködlámpa vagy hátsó ködzár fény
használata éjszaka és nappal egyaránt.
Ilyen látási viszonyok között a
fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.
Ha világítás bekapcsolva maradt
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor, levett
gyújtásnál hangjelzés figyelmezteti a
vezetőt a bekapcsolva hagyott világításra.
Ilyen esetben a világítás kikapcsolását
követően a hangjelzés megszűnik.
Irányjelzők (villogó)A gyűrű automatikusan visszatér az eredeti
helyzetébe.
A hátsó ködzár fény automatikusan
lekapcsolódik, amint lekapcsolja a
helyzetjelzőket, a tompított vagy távolsági
fényszórókat.
F

B
al: nyomja lefelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
F

J
obb: nyomja felfelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
Nappali menetfény
A speciális nappali menetfény használatával a
gépjármű jobban látszik.
A nappali menetfény automatikusan
felkapcsol, amikor a motort beindítják, és nincs
felkapcsolva más világítás.
A nappali menetfényt nem lehet kikapcsolni.
Bár ezek a lámpák az első ködfényszórók
búrájában kaptak helyet, külön izzó
tartozik hozzájuk.
A nappali menetfény használata megfelel
a KRESZ előírásoknak.
4
Világítás és tájékozódás

42
Fényszórók automatikus
felkapcsolása/kikapcsolása
Automata fényszórókapcsolás
Amikor a világításkapcsoló AUTO állásban
van, a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak, a sofőr
beavatkozása nélkül, ha alacsony a külső
fényerő.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a
megfelelő szintet a fényszórók automatikusan
lekapcsolnak.
Az érzékelő a szélvédő alján található.
Ne takarja el a napfényérzékelőt,
mivel a kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnhet.
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Automatikus kikapcsolás
Amikor a világításkapcsoló kar „ AUTO”
helyzetben van, és a gyújtáskulcs a
„LOCK” vagy „ ACC” pozícióban van vagy
nincs a helyén, a lámpák automatikusan
lekapcsolódnak, amikor a vezetőoldali ajtót
kinyitják.
Fényszórómagasság
beállítása
A fényszórók fénynyalábjának magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevőjét.
0. Csak a sofőr vagy sofőr + első utas.
1 vagy 2.4 utas (a sofőrrel együtt)
3. 4 utas (a sofőrrel együtt) + maximális
megengedett terhelés.
4. Sofőr + maximális megengedett
terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: „ 0”.
Ablaktörlő-kapcsoló
Az ablaktörlők kapcsolását közvetlenül a
vezető végzi az A és B gyűrűvel.
Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát a
szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill. lapátok
körül és a szélvédőtömítésnél.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e a
szélvédőre tapadva.
Világítás és tájékozódás

43
Első ablaktörlő
A.A törlés gyakoriságát kiválasztó kar:
a kívánt pozíció eléréséig mozgassa
a kart felfelé vagy lefelé.
Szakaszos törlés.
Kikapcsolva.
Szakaszos (kézzel állítható
sebesség).
Lassú.
Gyors.
B. Középső beállítógyűrű.
F

A t
örlés gyakorisága állítható
be középső értékre ezzel a
gyűrűvel.
Első szélvédőmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az
ablakmosó, majd az ablaktörlő meghatározott
ideig működnek.
Hátsó ablaktörlő
C. A hátsó ablaktörlő választógyűrűje:
Kikapcsolva.
Szakaszos törlés.
Az ablaktörlő kétszer töröl, majd szakaszos
üzemmódba kapcsol néhány másodperces
intervallummal. Ablakmosás törléssel.
Tartsa a gyűrűt ebben a pozícióban az
ablakmosó működtetéséhez, és végezzen pár
törlést a lapátokkal.
Belső világítás
1 „BE” pozíció
A belső világítás folyamatos bekapcsolt
helyzetbe van állítva.
2-es pozíció „●”
A belső világítás felkapcsol, amikor az ajtót
vagy a csomagtartót kinyitják; amikor az ajtót
és a csomagtartót ismét lezárják, a világítás
folyamatosan elhalványul néhány másodpercre
mielőtt teljesen kialszik.
Azonban a belső világítás automatikusan
kialszik, amikor bezárják az ajtót vagy a
csomagtartót, és belülről vagy a távirányítóval
lezárják a járművet.
4
Világítás és tájékozódás

44
Mielőtt kiszállna a járműből,
bizonyosodjon meg róla, hogy a belső
világítás nem maradt-e égve.
Ha folyamatos módban bekapcsolva
marad lemeríti a kiegészítő akkumulátort
még akkor is, ha a fő akkumulátor tölt
vagy töltődik.
Ilyenkor lehetetlen elindítani a járművet.
3. „KI” pozíció
A belső világítás folyamatos kikapcsolt állásban
van.
Világítás és tájékozódás

45
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszer vizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
PEUGEOT hálózat garantáltan biztosítja
ezeket az Ön számára.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

B
ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
5
Biztonság

46
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot, mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Féklámpák, automatikus
működés
A féklámpák automatikusan bekapcsolnak,
amikor felengedi a gázpedált.
A világításuk nem változtatható, és a lassítás
mértékétől függ.
Gyalogosokat
figyelmeztető kürt
(Felszereltségtől függően.)
A gyalogosokat figyelmezteti a jármű
jelenlétére.
A jármű indításakor a gomb visszajelző
lámpájának néhány másodpercig tartó
felvillanása a rendszer aktiválódását jelzi.
Működés
Kür t
F Nyomja meg a kormány középső részét. Ez a kürt akkor szólal meg, amikor a jármű
körülbelül 0 és 35
km/h közötti sebességgel
halad,
Kikapcsolás
Bizonyos körülmények között ki lehet kapcsolni
a rendszert.
Nyomja meg ezt a gombot.
A visszajelző lámpa felgyullad a gombon, és
megszűnik a hangjelzés.
A kapcsoló ismételt megnyomásával
kapcsolható vissza a rendszer.
A gomb visszajelző lámpája kialszik. A rendszer kikapcsolása előtt
bizonyosodjon meg arról, hogy a közelben
kevés gyalogos van.
A rendszer a jármű minden indításakor
automatikusan bekapcsol.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén a
figyelmeztető lámpa villog. Ellenőriztesse a
rendszert egy PEUGEOT kereskedőnél vagy
szakszervizben.
Biztonság

47
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
Peugeot Connect SOS
* A kereskedésben elérhető általános felhasználói feltételeknek megfelelően, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével.
**

A „
Peugeot Connect SOS” és a
„Peugeot Connect Assistance” földrajzi
lefedettségétől, valamint a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
Vészhelyzetben nyomja meg
2

másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A zöld LED villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Peugeot Connect SOS”
szolgáltatás felé*. A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld visszajelző lámpa tovább világít (de nem
villog), amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a hívás végén kialszik. helymeghatározó szolgáltatást elutasították, a
hívást – helymeghatározás nélkül – közvetlenül
átirányítják a sürgősségi szolgálatok (112) felé.
A „Peugeot Connect SOS” haladéktalanul
megkeresi a járművet, kapcsolatba lép Önnel
az Ön saját nyelvén** valamint – szükség
esetén – riasztja az adott sürgősségi
szolgálatokat. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, ill. ha a Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel – függetlenül attól, hogy
a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy
sem –, a segélyhívás automatikusan
elindul.
Ha a sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
Peugeot Connect Packs szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán a személyre
szabott terében további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3
másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás
szolgáltatások nem működnek.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer meghibásodása nincs hatással
a gépjármű üzemképességére.
Peugeot Connect
Assistance
Ha gépjárműve
meghibásodik, assistance
hívás kezdeményezéséhez
2 másodpercnél hosszabb ideig
tartsa lenyomva ezt a gombot.
A hívás létrejöttét hangüzenet erősíti meg**.
A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
5
Biztonság

48
** A „Peugeot Connect SOS”, „Peugeot Connect Assistance” szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa
által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
Földrajzi helymeghatározás
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a
hálózatban a szolgáltatások beállítását, és
szükség esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön
által választott hivatalos nyelven történő
beállításra. Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést végezzen.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre
a „Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot
Connect Assistance” gombot, majd az
ér vényesítéshez nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance” gombot.
A földrajzi helymeghatározás újbóli
aktiválásához nyomja meg egyszerre a
„Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot
Connect Assistance” gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance” gombot.
Fékrásegítő rendszerek
A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:
-

b
lokkolásgátló rendszer (ABS),
-

e
lektronikus fékerőelosztó rendszer (REF),
-

v
észfékrásegítő rendszer (AFU).
Blokkolásgátló fékrendszer
és elektronikus
fékerőelosztás
Olyan összekapcsolt rendszerek, amelyek
fékezéskor javítják a jármű stabilitását és
kormányozhatóságát, különösen rossz
minőségű vagy csúszós útfelületeken.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
automatikusan működésbe lép, ha fennáll a
kerékblokkolás veszélye.
Az ABS normál működése a fékpedál kisebb
rezgésén érezhető.Ha vészfékezésre van szükség,
erőteljesen nyomja be a fékpedált, és
tartsa lenyomva.
Meghibásodás
Álló gépjármű A visszajelző lámpa felgyulladása az
ABS rendszer meghibásodását jelzi,
azaz fékezés közben elveszítheti
uralmát a jármű fölött fékezés
közben.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Biztonság