Peugeot Partner Tepee 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kar koruma paneli
149
HIZLI YARDIM
7
ÇIKARTILABİLİR KAR KORUMA
PANELİ
Ülkesine göre, çıkartılabilir kar
koruma paneli, radyatör soğutma fanı
hizasında kar yığılmasını engellemek
için ön tamponun alt kısmına takılır.
TAKMA
ÇIKARMA
- Her bir klipsin yanında bulunan deliğe bir tornavida sokunuz.
- Levye hareketi yaparak dört adet B
klipsini teker teker açınız.
- Çıkartılabilir kar koruma panelini ön
tamponun üzerindeki A ortalama
noktasının karşısına getiriniz.
- Dört köşede bulunan her bir B
klipsinin üzerine bastırarak yerine
takınız.
Dışarıdaki sıcaklık 10°C'den
yüksekse (kar yağma riski yok)
veya römork çekme durumunda
çıkartılabilir kar koruma panelini
çıkartmayı unutmayınız.
6. TAMİR EDİLEN TEKERLEĞİN YERİNE TAKILMASI
Tekerleğin yerine takılması, jant
kapağını takmayı unutmamak kaydıyla,
5 nolu aşama ile aynıdır.
Lastik etiketinin yerini öğrenmek
için 8. başlıkta "Tanımlama
öğeleri" bölümüne bakınız.
Düşük hava algılayıcılı bir
tekerleği değiştirdikten sonraki
öneriler için 2. başlıkta, "Sürücü
mahalli" bölümüne bakınız.
Stepne uzun mesafeli kullanılmak
için tasarlanmamıştır, kısa
süre içinde bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis
ağında stepnenin hava basıncını ve
bijonlarının sıkılığını kontrol ettiriniz.
Tekerleğin onarımını yaptırınız ve
en kısa zamanda bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis
ağı tarafından asıl tekerleği yerine
taktırınız.

Kar zincirleri
150
KAR ZİNCİRLERİ
Kışın, kar zincirleri aracın çekiş gücünü
ve frenleme esnasında dengesini
artırır. Kar zincirleri çekici tekerleklere
takılmalıdır. Zincirler, "galet" tipi
stepnelere takılmamalıdır.
Her bir ülke için değişiklik
gösterebilen kar zincirleri
kullanımına ve izin verilen azami
sürate ilişkin mevzuatı göz önünde
bulundurunuz. Kullanım tavsiyeleri
 Eğer zincirleri yol esnasında
takmak zorundaysanız, aracınızı
yol kenarında düz bir satıhta
durdurunuz.
 Park frenini sıkınız ve aracın kaymasını engellemek için
isterseniz tekerleklerin altına takoz
yerleştiriniz.
 Üretici tarafından verilen talimatlara uyarak kar zincirlerini takınız.
 Yavaşça hareket ediniz ve bir süre boyunca aracınızı 50 km/s'i
geçmeden sürünüz.
 Aracınızı durdurunuz ve zincirlerin düzgün şekilde gerili olduğunu
kontrol ediniz.
Aracınızın lastiklerine ve yola
zarar vermemek için karsız
bir yolda aracınızı zincirlerle
sürmekten kaçınınız. Yola çıkmadan
evvel kuru ve düz bir zeminde zincir
takma alıştırması yapmanız tavsiye
olunur. Eğer aracınız alüminyum
alaşımlı jantlarla donatılmışsa,
zincirin veya bağlantıların janta
dokunmadığına emin olunuz.
Yalnızca aracınızın lastik tipine
takılmak üzere tasarlanan zincirler
kullanınız :
Kar zincirleri hakkında daha fazla
bilgi edinmek için bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Orijinal lastik
ebatları Azami bakla boyu
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Ampul değiştirme
151
HIZLI YARDIM
7
AMPUL DEĞİŞTİRME
A Tipi
Tamamen cam ampul :
ampulü hafi fçe çekiniz
çünkü bastırarak
takılmıştır.
Yüksek basınçlı su ile yıkama
Motor kaputunu açınız. Ampullere
ulaşmak için, elinizi optik bloğun
arkasına geçiriniz.
Her bir ampulü yerine takarken aynı
işlemleri tersine yapınız ve motor
kaputunun düzgün kapandığını kontrol
ediniz. C Tipi
Halojen lamba :
sabitleme yayını,
yuvasından çıkarınız. B Tipi
Duylu ampul : ampule
bastırınız, daha sonra
ampulü saat yelkovanının
ters yönüne çeviriniz.
Halojen lambaların değişimi farlar
söndürüldükten sonra yapılmalıdır.
Birkaç dakika bekleyiniz (ağır
yanma riski vardır). Lambaya doğrudan
parmaklarınızla dokunmayınız, tüy
bırakmayan bir bez kullanınız.
Farlarda buğu oluşması doğaldır. Araç
kullanıldığında buğu kaybolur. Ampullerin değiştirilmesi kontak
kapalıyken veya akü sökülüyken
yapılır. Değiştirdikten sonra, aküyü
yeniden bağlamak için yaklaşık
3 dakika bekleyiniz.
Her işlemin sonunda, farların düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız.
Ampul tipleri
Aracınızda çeşitli tiplerde ampuller
bulunur. Ampulleri çıkarmak için :
D tipi
Işık yayan diyot (LED) :
gündüz farlarını
değiştirmek için bir
kalifi ye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.

Ampul değiştirme
152
3. Sinyaller
B tipi , PY21W - 21W (sarı)
- Esnek kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
- Lamba taşıyıcıyı saat yelkovanının ters yönüne çeyrek
tur çeviriniz.
- Üzerine hafi fçe bastırarak ve saat yelkovanının ters yönüne
çevirerek lambayı çıkartınız.
- Ampulü değiştiriniz.
- Su sızdırmazlığını sağlamak için kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.
2. Park lambaları

A tipi , W5W - 5W
- Esnek kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
- Konektörü çekerek, bastırarak takılan lamba taşıyıcıyı çıkartınız.
- Ampulü değiştiriniz.
- Su sızdırmazlığını sağlamak için kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.
ÖN FARLAR
1. Kısa farlar / Uzun farlar
C tipi , H4 - 55W
- Esnek kauçuk dilciği çekerek ortadaki kapağı çıkarınız.
- Elektrik konektörünü sökünüz.
- Sabitleme dilciğini çıkarınız.
- Farın üzerinde bulunan çizgilerin, metalik kısma denk gelmelerine
dikkat ederek lambayı
değiştiriniz.
- Sabitleme dilciğini yerine takınız.
- Su sızdırmazlığını sağlamak için kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.

Ampul değiştirme
153
HIZLI YARDIM
7
4. Sis farları
C tipi , H1 - 55W
- Tamponun altında bulunan paçalığın 3 adet sabitleme agrafını ve 1 adet
vidasını çıkartınız.
- Paçalığı yukarıya doğru kaldırınız.
- Tamponda öngörülmüş delikten erişilebilir vidayı, Torx
© 30 tornavida
yardımıyla çıkararak sis farını sökünüz.
- Açmak için klipsi sıkarak, sis farının klipsini açınız.
- Sis farını dışarıdan çıkarınız.
- Açmak için sarı kapağı çeyrek tur döndürünüz.
- Lambayı serbest bırakmak için, lambanın ayağını her iki taraftan sıkan
agrafl arı ayırınız.
- Hizada kalarak ampulü çekiniz ve çıkarınız.
- Yeni ampulü yerleştiriniz, lamba ayağının etrafındaki agrafl arı sıkınız ve
optiği ve tamponu yerine yerleştirmek
için aynı işlemleri tersine yapınız.
YAN SİNYAL
A tipi , WY5W - 5W (sarı)
- Yan sinyali arkaya doğru itiniz ve öne doğru çekerek çıkarınız.
- Tamamen dökme bir parça olan sinyali satın almak için PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
- Yerine takmak için, yan sinyali arkaya doğru sokup öne doğru geri
getiriniz.
TAVAN LAMBALARI
A tipi , 12V 5W - 5W
- Tavan lambasının her iki tarafında bulunan deliklere bir tornavida
sokarak, şeffaf parçanın klipslerini
açınız.
- Ampulü çekiniz ve değiştiriniz.
- Şeffaf parçanın klipslerini yuvasına sabitleyiniz ve iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz. Ön / Arka

Ampul değiştirme
154
ARKA LAMBALAR
- Bozuk ampulü belirleyiniz, sonra arka kapıları 180° açınız.
2. başlıkta, "Açılışlar" bölümüne bakınız.
- Sağ taraftaki koltuğun altında bulunan alet çantasına yerleştirilmiş
tornavida yardımıyla 2 adet
sabitleme vidasını çıkarınız.
- Dışarıdan, optik bloğu çekiniz.
- Farı tutarak, elektrik konektörünü sökünüz.
Yerine takarken, sıkıştırmamak
için besleme kablosunu ve
dilcikleri yerlerine iyi yerleştirmeye
dikkat ediniz.
Arka sinyal lambasının
değiştirilmesinden sonra, yeniden
devreye girme süresi yaklaşık
2 dakikadan uzundur. - 4 adet dilcikleri ayırarak lamba taşıyıcıyı çıkarınız.
- Üzerine hafi fçe basarak ve saat yelkovanının ters yönüne çevirerek
bozuk ampulü çıkarınız.
- Ampulü değiştiriniz.
Optik blok çıkarıldığında :
- bagaj kapılı modelde, bloğu aracın ortasına doğru çekiniz,
- kanatlı kapılı modelde, bloğu kendinize doğru çekiniz.
Ampuller hakkında daha fazla bilgi
edinmek için, "Ampul tipleri" bölümüne
bakınız.
1. Stop lambaları / park lambaları

B tipi , P21/5W - 21/5W
2. Sinyal lambaları
B tipi , PY21W - 21W (sarı)
3. Geri vites lambaları
B tipi , P21W - 21W
4. Sis lambaları
B tipi , P21W - 21W
Yüksek basınçlı su ile yıkama Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız.

Ampul değiştirme
155
HIZLI YARDIM
7
PLAKA LAMBALARI
- 2 somunu gevşetiniz.
- Çubukları itiniz.
- Lambayı çıkartmak için gerekirse konektörü ayırınız.
- Ampulü değiştiriniz.
Bagaj kapısı ile
- Bir tornavida yardımıyla şeffaf
plastik parçayı ayırınız.
- Ampulü değiştiriniz.
- Şeffaf plastik parçayı yerine takınız ve üzerine basınız.
ÜÇÜNCÜ STOP LAMBASI
A tipi , W16W - 16W
Kanatlı kapılar ile
- İç döşemenin klipslerini açınız.
- Dilciğini ayırarak, konektörü sökünüz.
- Lamba taşıyıcıyı saat yelkovanının ters yönüne çeyrek tur çeviriniz.
- Ampulü değiştiriniz.
- Lamba taşıyıcıyı yerine takınız ve konektörü tekrar bağlayınız.
- Döşemeyi yerine yerleştiriniz.
A tipi , W5W - 5W

Sigorta değiştirme
156
SİGORTA DEĞİŞTİRME
Sigorta kutuları :
- sol taraftaki ön konsolun alt kısmına (kapağın arkasında),
- motor bölümüne (akünün yanında) yerleştirilmiştir.
Yalnızca, kumanda panelinin sağ
tarafındaki bozuk para gözünün
arkasında bulunan pense yardımıyla
sürücü tarafından değiştirilebilen
sigortalar anlatılmıştır. Diğer tüm
müdahaleler için bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
gidiniz.
Sigortanın çıkarılması ve
takılması
Arızalı bir sigortayı daima aynı
ampere sahip bir sigortayla
değiştiriniz .
Profesyonellerin dikkatine :
sigortalara ve rölelere ilişkin
tüm bilgileri edinmek için, servis
ağında "Yöntemler"' şemasına bakınız.
Özellikle sonradan takılan tüm
cihazların toplam tüketimi 10 miliamperi
aştığında, PEUGEOT'nun kendisi
tarafından verilmemiş, belirlediği
koşullara uygun olarak takılmamış
veya onaylamadığı yardımcı
aksesuarların kullanılması sonucu
meydana gelecek arızaların veya
çalışma bozukluklarının giderilmesi
için aracınızda yapılacak onarım
masrafl arından dolayı PEUGEOT hiçbir
mesuliyet kabul etmez. Bir sigortayı değiştirmeden evvel arıza
nedenini bulup onarmak gerekir.
● Penseyi kullanınız.

Sigorta değiştirme
157
HIZLI YARDIM
7
KUMANDA PANELİ
SİGORTALARI
Sigortalara ulaşmak için kapağı açınız. Sigortalar
F Amper
A İşlevler
1 15 Arka silecek
2 - Kullanılmıyor
3 5 Airbag
4 10 Klima, diyagnostik prizi, dikiz aynası kumandası,
farların hüzmesi
5 30 Elektrikli camlar
6 30 Kilitler
7 5 Arka tavan lambası, ön harita okuma lambası, tavan
8 20 Oto radyo, ekran, düşük hava algılama, alarm ve
siren
9 30 12 voltluk ön ve arka priz
10 15 Orta kolon
1 1 15 Hırsızlık önleyici zayıf akım
12 15 Yağmur ve aydınlık algılayıcı, airbag
13 5 Gösterge tablosu
14 15 Park yardımı, otomatik klima kumandaları, eller
serbest telefon kiti
15 30 Kilitler
16 - Kullanılmıyor
17 40 Arka camın/dış dikiz aynalarının buzunu çözme

Sigorta değiştirme
158
SÜRÜCÜ MAHALLİ
SİGORTALARI
Sigortalar F Amper
A İşlevler
1 - Kullanılmıyor
2 20 Isıtmalı koltuklar
3 - Kullanılmıyor
4 15 Katlanabilir dikiz aynaları rölesi
5 15 Frigorifi k donanım için priz rölesi