PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manual del propietario (in Spanish)

59
Luces de techo
Luz de techo delantera
Luz de techo trasera
Encendido/apagado
automático de las luces
La luz de techo delantera se enciende al
retirar la llave del contacto, al desbloquear el
vehículo, al abrir una de las puertas delanteras
y para la localización del vehículo con el
mando a distancia.
Se apaga progresivamente después de dar el
contacto y al bloquear el vehículo.
Por razones de seguridad, utilice solo los
cartuchos provistos para este fin. Nunca
retire los cartuchos.
Conser ve los estuches estancos de los
cartuchos, los cuales sirven de embalaje
en caso de no utilización de un cartucho.
Nunca intente rellenar los cartuchos con
fragancias distintas a las recomendadas
por la red PEUGEOT.
Conser ve los cartuchos fuera del alcance
de los niños y los animales. Evite el
contacto con la piel o los ojos. En caso
de ingestión del per fume, consulte a
un médico y muéstrele el embalaje o la
etiqueta del producto.
Luces de techo delanteras
individuales
La luz está permanentemente
encendida, contacto dado.
En la parte delantera: la luz se
enciende al abrir una de las puertas
delanteras.
En la parte trasera: la luz se enciende
al abrir una de las puertas traseras.
Si las puertas permanecen abiertas
durante unos minutos, las luces de
techo se apagan.
Apagada permanentemente.
Se encienden y apagan mediante un
interruptor manual, con el contacto dado.
3
Ergonomía y confort

60
Acondicionamiento de la
parte trasera (5 plazas)
Cubierta del espacio de carga
Para subirla
F Levante la bandeja parcial del maletero, levantándola para soltarla del fiador C .
Para bajarla
Para volverla a colocar
F Retire la cubierta del espacio de carga
delante de A y B .
F

E
mpuje hacia delante para introducir las
lengüetas en los fiadores.
F

D
espliéguela y engánchela en los fiadores
C .
La bandeja (según versión)
En el respaldo del asiento trasero hay espacio
para acomodar la cubierta del espacio de
carga plegada.
La bandeja rígida oculta los objetos guardados
en el maletero.
F Pliéguela.
F
S
uéltela tirando de los fiadores A y B hacia
usted.
F
L
evántela y retire el conjunto.
En caso de deceleración brusca,
los objetos colocados en la cubierta
del espacio de carga pueden salir
despedidos.
Toma de 12 V (120 W máx.)
F Deslícela verticalmente entre las guías
laterales situadas a media altura de los
respaldos.
F

I
ntroduzca en primer lugar la bisagra con
los pliegues flotantes mirando hacia arriba.
Se recomienda limitar su uso para evitar que la
batería se descargue.
Ergonomía y confort

61
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Anillas de anclaje
Red de protección
F Abra la tapa del soporte del gancho.
F F ije la parte superior de la red en las
ranuras, girando primero la barra un cuarto
de vuelta.
F

A
segúrese de que el extremo de la barra
haya encajado correctamente en la parte
metálica de su alojamiento.
F

F
ije las correas en las ubicaciones previstas
para ello en el suelo.
F

A
priete la red con las correas.
Acondicionamiento de la
parte trasera (7 plazas)
Por tavasosUtilice estas anillas para fijar las cargas al
suelo.
Toma de 12 voltios
Potencia máxima: 120 W.
S e recomienda limitar su uso para evitar que la
batería se descargue.
Anillas de anclaje
Cualquier líquido que se transporte en
un recipiente abierto (copa o taza) puede
derramarse, lo que presenta un riesgo.
Utilice las anillas de anclaje del suelo para fijar
la carga de forma segura.
3
Ergonomía y confort

62
Es recomendable inmovilizar la carga
fijándola con las anillas de anclaje
presentes en el suelo.
Compartimentos portaobjetos
Los anclajes de los cinturones de seguridad no
se deben usar con esta finalidad.
Estor, cubierta del espacio de carga
La cubierta del espacio de carga es del tipo
estor enrollable. Tenga cuidado de no colocar
objetos pesados sobre la cubierta del espacio
de carga cuando esté desenrollada.
Para colocarla
F Levante la trampilla correspondiente.El hueco situado inmediatamente junto al
larguero del maletero está previsto para
acomodar el tubo enrollado que contiene la
cubierta del espacio de carga.
F
A
bata completamente los asientos de la
tercera fila.
F
L
evante la caja de almacenamiento y
colóquela en el larguero del maletero.
F
A
garre el carrete por la mitad y presiónelo
contra el pilar izquierdo.
F

L
evante el conjunto.F

C
oloque la persiana de ocultación de
manera que las trampillas de la cubierta
del espacio de carga trasero apunten hacia
usted.
F
I
nserte el saliente izquierdo del carrete de
inercia en el soporte A .
Ergonomía y confort

63
El carrete está equipado con tres
persianas para ocultar el maletero, tanto
si los asientos de la segunda fila están en
posición normal como en posición confort.
Cada persiana tiene dos abrazaderas
que encajan en las varillas de cada
reposacabezas.
Para retirarla
F Tire de la cubierta del espacio de carga hacia usted para soltarla de los pilares.
F
C
omprímalo y a continuación coloque el
saliente derecho en el soporte B .
F

S

uelte para encajar el carrete en su
soporte.
F

D

esenrolle la cubierta del espacio de carga
hacia arriba hasta los pilares laterales
traseros.
F

E

nganche los extremos en las muescas
traseras para mantenerlo tenso. F

A
compañe la cubierta del espacio de carga
mientras se enrolla.
F

R
etire las abrazaderas de las tres persianas
en varillas de cada reposacabezas de la
segunda fila.
Para guardarla
Guárdelo en el hueco del larguero del
maletero, con las dos trampillas traseras hacia
arriba. F
C
omprima el carrete hacia la izquierda para
retirarlo del soporte B .
F
L
evántelo y enróllelo hacia adelante.
F
E
n primer lugar, comprima la persiana de
ocultación hacia la izquierda.
F
Suéltela.
3
Ergonomía y confort

64
F Coloque las dos persianas y cierre el portón.
Acondicionamiento del
espacio de carga
Toma de 12 V (120 W máx.).
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Se recomienda limitar su uso para evitar que la
batería se descargue.
Anillas de anclaje
Por motivos de seguridad en caso de
frenada brusca, se recomienda sujetar la
carga fijándola firmemente con la ayuda
de las anillas de anclaje y colocar los
objetos pesados lo más cerca posible del
habitáculo.
Utilice las anillas de anclaje en el suelo trasero
para fijar la carga.
Guarnecido
Retenciones de la carga
Su vehículo puede contar con una amplia
variedad de sujeciones de carga para proteger
de forma eficaz al conductor y a los pasajeros
delanteros adaptando al mismo tiempo la
carga.
Consulte a la red PEUGEOT los diferentes
modelos de accesorios de retención de
la carga.
La parte inferior de los laterales está provista
de un guarnecido para proteger la carga.
Ergonomía y confort

65
EscaleraDivisión a media altura
División de cristal completoDivisión con escotilla
Tapa extraíble
La tapa de la sección panelada del tabique
de separación de media altura que se
encuentra detrás del asiento o los asientos
del acompañante se puede abatir para poder
transportar objetos largos.
F

G
ire el mando de la parte superior de la
tapa para soltarla.
F

S
uba la tapa para desmontarla de su
alojamiento.
F

G
ire la tapa 90° hacia la derecha.
F

G
uárdela debajo del asiento del conductor,
sujetándola en los salientes de fijación.
3
Ergonomía y confort

66
1.Ajuste de la temperatura.
2. Regulación del caudal de aire.
3. Regulación de la distribución de aire.
4. Entrada de aire/recirculación de aire.
5. Encendido/apagado del aire
acondicionado.
Temperatura
Mando posicionado:
En el color azul, activa el frío.
En el color rojo, activa el
calentamiento del aire ambiente.
Caudal de aire
La velocidad del caudal de aire
varía entre 1 y 4, la máxima. En la
posición 0, se desconecta.
Recuerde ajustar este mando para
alcanzar el nivel de confort de
temperatura ambiente.
Distribución del aire
La distribución del aire de entrada se efectúa
girando el mando hacia: los aireadores laterales y aireadores
centrales;
las zonas de los pies;
Entrada de aire exterior
El LED del botón se apaga. Esta
es la posición de funcionamiento
preferida.
Reciclado del aire ambiental
El LED del botón se enciende. La
recirculación impide temporalmente
que entren olores y humos
exteriores en el habitáculo.
Utilizada simultáneamente con el ajuste del
ventilador entre 1 y 4, la recirculación permite
alcanzar el confort de aire ambiente deseado,
tanto en reglaje caliente como frío.
Esta posición solamente debe ser temporal.
Alcanzado su confort de aire ambiente, vuelva
a la posición entrada de aire exterior, le
permite la renovación del aire en el habitáculo
y el desempañado. Este es el modo de
funcionamiento preferido.
Calefacción/Aire
acondicionado manual
Calefacción
Aire acondicionado manual el parabrisas y las zonas de los pies;
el parabrisas.
La distribución de aire se puede
modular colocando el mando en
una de las posiciones intermedias
marcadas con "●".
Ergonomía y confort

67
Aire acondicionado (A/A)
El sistema de aire acondicionado funciona
únicamente cuando el motor está en marcha.Una pulsación del botón pone
en funcionamiento el aire
acondicionado; el LED se enciende.
Una nueva pulsación detiene la
función; el LED se apaga.
El aire acondicionado no funciona si el caudal
de aire está en la posición 0.
Aire acondicionado
automático bizona
1. Programa AUTO de confort.
2. Ajuste de la temperatura del lado del
conductor/acompañante.
3. Regulación de la distribución de aire.
4. Regulación del caudal de aire.
5. Entrada de aire/recirculación de aire.
6. Encendido/apagado del aire
acondicionado. Para refrigerar o calentar al máximo el
habitáculo, es posible sobrepasar el valor
15 girando hasta que aparezca LO o el
valor 27 girando hasta que aparezca HI.
Al entrar en el vehículo, la temperatura
del habitáculo puede ser mucho más
fría (o más cálida) que la temperatura de
confort. No es necesario modificar el valor
indicado para alcanzar rápidamente el
nivel de confort que se desea. El sistema
utilizará la máxima potencia para alcanzar
el nivel de confort deseado.
Funcionamiento automático
Programa AUTO de confort
Valor de confort de conductor o
acompañante
El valor indicado en la pantalla corresponde a
un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.
Este es el modo de funcionamiento normal del
sistema de aire acondicionado. F

P

ulse este botón. El símbolo
AUTO se enciende. Con el motor frío, el caudal de aire alcanzará
su nivel óptimo progresivamente para evitar
una difusión demasiado intensa de aire frío.
Para su comodidad, los ajustes se guardan
después de quitar el contacto.
La función automática no se mantendrá si
cambia manualmente un ajuste (desaparece el
símbolo AUTO).
Dependiendo del nivel de confort seleccionado,
el sistema gestiona la distribución, el caudal
y la entrada de aire para garantizar un confort
y una circulación de aire suficiente en el
habitáculo. No es necesaria ninguna otra
intervención. F

G
ire este mando hacia la
izquierda o hacia la derecha
para disminuir o aumentar el
valor. Un ajuste en torno al valor
21 permite obtener un confort
óptimo. De todos modos, en
función de sus preferencias, lo
habitual es seleccionar un valor
entre 18 y 24.
No obstruya el sensor de calor del
salpicadero.
3
Ergonomía y confort

68
Funcionamiento manual
Si lo desea, puede elegir una configuración
diferente a la ofrecida por el sistema
cambiando un ajuste. Las demás funciones
se seguirán gestionando automáticamente.
Pulsando el botón AUTO se devuelve
el sistema al funcionamiento totalmente
automático.
Distribución del aire
Pulse este botón repetidamente
para orientar el caudal de aire hacia:
-
e

l parabrisas;
-

e

l parabrisas y las zonas de los pies;
-

l

as zonas de los pies;
-

l

os aireadores laterales, los aireadores
centrales y los pies;
-

l

os aireadores laterales y aireadores
centrales;
Caudal de aire
F Pulse el botón de hélice pequeña para disminuir el
caudal de aire o el botón de
hélice grande para aumentar el
caudal de aire.
Las aspas de la hélice llenan la pantalla a
medida que aumenta la velocidad del caudal.
Desactivación del sistema
F Pulse el botón hélice pequeña
del caudal de aire hasta
que el símbolo de la hélice
desaparezca.
De este modo se desactivarán todas las
funciones del sistema excepto la recirculación
de aire y el desempañado de la luneta (si el
vehículo está equipado con ella). Su ajuste de
confort ya no se mantiene y desaparece de la
pantalla.
Para su comodidad, evite permanecer en la
posición desactivada. Pulsando de nuevo el botón de
hélice grande o AUTO de caudal
de aire se reactiva el sistema
con los valores anteriores a la
desactivación.
Entrada de aire exterior/
Recirculación del aire interior
F Pulse este botón para hacer que el aire del interior recircule.
Aparece el símbolo de
recirculación.
La recirculación impide temporalmente
que entren olores y humos exteriores en el
habitáculo. Evite el funcionamiento prolongado
del modo de recirculación del aire interior (existe
riesgo de formación de vaho, olores y humedad).
Pulsando otra vez este botón se activa la toma
de aire exterior.
Encendido/Apagado del aire
acondicionado
F Una vez pulsada este botón, aparece el símbolo A/C y se
activa el aire acondicionado.
Volviendo a pulsar este botón se detiene la
refrigeración el aire.
La salida de ventilación situada en
la guantera difunde aire exterior (si
el aire acondicionado está activado),
dependiendo del ajuste de temperatura
que se desea en el habitáculo y de la
temperatura exterior.
Ergonomía y confort