PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

159
Štedljiv način rada
Kada isključite motor i ostavite ključ u položaju
uključenog kontakta određene funkcije
(vjetrobranski brisači, električni prozori, stropna
svjetla, audiosustavi itd.) ne mogu se koristiti
duže od trideset minuta kako se akumulator ne
bi ispraznio.
Nakon trideset minuta, aktivne funkcije
pauziraju se, a žaruljica akumulatora treperi
popraćena porukom na ekranu.
Ako se odmah želite vratiti na korištenje neke
od tih funkcija, pokrenite motor i pustite ga da
radi nekoliko minuta.
Potrebna oprema bit će vam na raspolaganju
u razdoblju dvostruko duljem od vremena rada
motora. Međutim, to vrijeme je uvijek između
pet i trideset minuta.Ako je akumulator ispražnjen, motor se ne
može pokrenuti.
Vuča vozila
Više podataka o zamjeni kotača , a
naročito o tipovima kotača možete naći u
odgovarajućem odjeljku. Vozila opremljena s ručnim mjenjačem
(dizel izvedba)
Ako vozilo ima ručni mjenjač, postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj.
Nepridržavanje te upute može imati za
posljedicu oštećenje nekih sklopova
prijenosa i kočnice i izostanak djelovanja
ser vouređaja kočnica pri pokretanju
motora.
Sprijeda
F Otkvačite poklopac pritiskom njegovog
donjeg dijela.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
Ovaj postupak zahtijeva uporabu prstena za
vuču koji je priložen alatu za zamjenu kotača.
8
U slučaju kvara

160
Straga
F Otkopčajte poklopac kovanicom ili ravnim dijelom prstena za vuču.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
Podizanje (samo 2 kotača
na cesti)
Preporučuje se podići vozilo profesionalnom
opremom za podizanje. Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u svojoj
zemlji.
Provjerite je li težina vučnog vozila veća
od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati valjanu
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba upotrebljavati homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su
zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Kada se vozilo vuče sa zaustavljenim
motorom, tada nema ser vouređaja
kočnica ni upravljača.
U sljedećim slučajevima obavezno se
treba obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti ili
na brzoj prometnici,
-
z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-
a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u neutralan položaj, ako se
obruč upravljača ne može osloboditi
i ako se parkirna kočnica ne može
otpustiti,
- z a vuču vozila sa samo dva kotača na
tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču nije
na raspolaganju itd.
Ostali ste bez goriva
(dizel)
Ako se spremnik goriva potpuno isprazni
potrebno ga je napuniti gorivom.
Motor BlueHDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

U
ključite kontakt (bez pokretanja motora).
F

P
ričekajte oko 6 sekundi i prekinite kontakt.
F

P
onovite postupak 10 puta.
F

P
okrenite motor.
Ostali motori HDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

A
ktivirajte ručnu pumpu za uspostavljanje
dovoda goriva smještenu ispod poklopca
motora ispod zaštitnog pokrova.
F

U
ključite elektropokretač dok se motor ne
pokrene.
8VOX

161
Podaci o motoru i vučnim
opterećenjima
Motori
Karakteristike motora (obujam, najveća snaga,
najveći broj okretaja, energija, emisije CO
2 itd.)
vašeg vozila navedene su u prometnoj dozvoli,
kao i u komercijalnoj dokumentaciji.
Te karakteristike odgovaraju homologiranim
vrijednostima na ispitnom stolu, u skladu
s uvjetima iz europskih propisa (smjernica
1999/99/CE).
Više informacija potražite u mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Mase i vučna
opterećenja
Vrijednosti masa i vučnih opterećenja za vaše
vozilo navedene su u prometnoj dozvoli i u
komercijalnoj dokumentaciji.
Te vrijednosti navedene su na pločici ili na
naljepnici proizvođača.
Za više informacija obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. Navedene vrijednosti MTR A i vučnog
opterećenja vrijede za maksimalnu visinu
od 1000
metara. Vučno opterećenje mora
se smanjiti za 10 % na svakih 1000 metara
nadmorske visine.
Maksimalno dopušteno opterećenje na kuki
odgovara masi dopuštenoj na kuki za vuču.
MTRA: Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom.
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila mogu se smanjiti
radi zaštite motora. Kad je vanjska
temperatura viša od 37 °C, smanjite masu
prikolice.
Vuča s pomoću vozila s malim
opterećenjem može loše utjecati na
držanje ceste.
Ako je na vozilo priključena prikolica,
povećava se put kočenja.
Kada se za vuču upotrebljava vozilo, nikad
nemojte premašivati brzinu od 100
km/h
(pridržavajte se lokalnih važećih propisa). Pri visokoj vanjskoj temperaturi,
preporučuje se da ostavite motor da radi
1 do 2
minute nakon zaustavljanja vozila,
kako bi se omogućilo hlađenje motora.
9
Tehnički podaci

162
Benzinski motori/Mase
Pet sjedala
MotoriMjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) Prikolica bez kočnice (kg)
Preporučeno opterećenje
na kuki (kg)
110 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,25 750 55
VTi 100 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa 4,25 600 70
VTi 120 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa4,25 690 70
VTi 120 hp Euro 6 od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa4,25600 70
PureTech S&S 110 hp Euro

6 od 1,2 litre Ručni s 5 stupnjeva
prijenosa 3,45
600 70
Sedam sjedala
MotoriMjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) Prikolica bez kočnice (kg)
Preporučeno opterećenje
na kuki (kg)
110 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,25 750 70
Tehnički podaci

163
Dizel motori/mase
Pet sjedala
MotoriMjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) Prikolica bez kočnice (kg)
Preporučeno opterećenje
na kuki (kg)
HDi 75 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa- 600 70
HDi 75 hp PF
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa- 715 70
BlueHDi 75 hp Euro 6
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa- 720 70
HDi 90 hp od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,75 735 70
HDi 92 hp PF od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,75 715 70
e- HDi 92 hp PF od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa3,75690 70
BlueHDi 100 hp Euro 6 od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa3,75600 70
BlueHDi 100 S&S od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,75 600
70Upravljani sa 6 stupnjeva prijenosa60070
HDi 115 hp PF od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa3,75735 70
BlueHDi 120 hp Euro 6 od 1,6 litaraRučni sa 6 stupnjeva prijenosa3,75600 70
PF: pročistač čestica.
e-HDi: model sa sustavom Stop & Start.
9
Tehnički podaci

164
Sedam sjedala
MotoriMjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) Prikolica bez kočnice (kg)
Preporučeno opterećenje
na kuki (kg)
HDi 92 hp PF od 1,6 litara
Ručni s 5 stupnjeva prijenosa3,75 750 70
BlueHDi 100 hp Euro 6 od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa3,75600 70
BlueHDi 100 hp Euro 6 S&S od 1,6 litara Ručni s 5 stupnjeva
prijenosa 3,75
600 70
HDi 115 hp PF od 1,6 litaraRučni s 5 stupnjeva prijenosa3,75750 70
BlueHDi 120 hp Euro 6 od 1,6 litaraRučni sa 6 stupnjeva prijenosa3,75600 70
PF: pročistač čestica.
e-HDi: model sa sustavom Stop & Start.
Tehnički podaci

165
Dimenzije
9
Tehnički podaci

166
LDužina preko svega 4380
H Visina preko svega 1801 – 1862
A Međuosovinski razmak 2728
B Prednji prevjes 925
C Stražnji prevjes 727
D Širina po čeličnom limu bez retrovizora
1810
s retrovizorom 2 112
E Širina traga kotača sprijeda 1505 – 1507
F Širina traga kotača straga 1554 – 1556
- Duljina prostora za teret do sjedala 2. red
990
2. red, sjedalo u potpuno sklopljenom položaju 13 4 3
Uz preklpljeno sjedalo suvozača 3000
Tehnički podaci

167
Stražnja vrata (mm)Krilna vrataPoklopac
prtljažnika
Malo Veliko
M Maksimalna visina prtljažnika
s gumama 205/65 R15 i poklopcem 582
N Korisna visina otvora
(ispod

čeličnog lima) 111 8
O Širina 49554315 82
9
Tehnički podaci

168
Klizna bočna vrata (mm)
PKorisna visina 10 09
Q Korisna širina 640
- Visina do podignutog poklopca 1892
Tehnički podaci