PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

149
Pratite postupak postavljanja ukrasnog
poklopca kako biste izbjegli lom
stopice za pričvršćenje iskrivljavanje
oboda ukrasnog poklopca naplatka.
Ispravan
položaj ventila: iznad prstena.
Zamjena žarulje
Tipovi žarulja
Vaše vozilo opremljeno je raznim vrstama
žarulja.
Za njihovo vađenje:
Tip A
Potpuno staklena žarulja: lagano je povucite,
žarulja je samo utaknuta. Tip B
Žarulja bajonetnog spoja: žarulju pritisnite i
okrenite je u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu.
Tip C
Halogena žarulja: izvadite oprugu za blokiranje
iz njenog ležišta.
Tip D
Elektroluminiscentna dioda (LED): za zamjenu
dnevnih svjetala obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnoj radionici.
8
U slučaju kvara

150
Otvorite prostor motora. Za pristup žaruljama,
provucite ruku iza optičkog sklopa.
Prilikom postavljanja nove žarulje, postupite
obrnutim redoslijedom od skidanja i provjerite
je li poklopac motora čvrsto zatvoren.Prije zamjene halogene žarulje mora
proći nekoliko minuta od gašenja farova
(opasnost od težih opeklina). Žarulju ne
dirajte izravno prstima, pridržavajte je
krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Normalno je da se vlaga stvara unutar
farova. Redovitom upotrebom vozila
smanjuje se zamagljivanje.
Žarulje treba mijenjati s isključenim
kontaktom ili akumulatorom. Nakon što
zamijenite žarulju, pričekajte barem tri
minute prije nego što ponovno spojite
akumulator.
Nakon svakog rada provjerite rade li
lampice na ispravan način.
Pranje pod visokim tlakom
Ako tvrdokornu prljavštinu želite oprati
mlazom vode pod ovim tipom tlakom,
ne usmjeravajte ga izravno na svjetla
i njihove obrube, kako se ne bi oštetili
njihova obloga i brtve.
Prednja svjetlaKratka/duga svjetla
Tip C, H4 – 55W
F U klonite zaštitni poklopac povlačenjem
mekanog gumenog jezičca.
F

O
dspojite konektor svjetla.
F

I
zvadite jezičac za blokiranje.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
F

P
ostavite jezičac za blokiranje.
F

P
azite da pravilno namjestite poklopac za
osiguravanje brtvljenja.
Pozicijska svjetla
Tip A, W5W – 5W
F

S
kinite poklopac povlačenjem mekanog
gumenog jezičca.
F

S
kinite držač držač žarulje povlačenjem
konektora.
F

Z
amijenite žarulju.
F

P
azite da pravilno namjestite poklopac
uokolo kako biste osigurali pravilno
brtvljenje.
Pokazivači smjera
Tip B , PY21W – 21W (žute boje)
F
S
kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
1.
Kratka svjetla.
2. Pozicijska svjetla
3. Pokazivači smjera.
U slučaju kvara

151
Svjetla za maglu
Tip C, H1 – 55W
F
S
kinite tri kopče i vijak za pričvršćenje
zavjesice smještene ispod branika.
F

O
dmaknite zavjesicu prema gore.
F

O
dspojite držač žarulje pritiskom na gornji
dio jezičca.
F

I
zvadite žarulju laganim pritiskom na nju i
okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke
na satu.
F
Z
amijenite žarulju.
F
P
azite da pravilno namjestite poklopac
uokolo kako biste osigurali pravilno
brtvljenje.
Bočni pokazivači smjera
Tip A , W Y5W – 5W (žute boje)
F

P

alcem i kažiprstom stisnite dvije kopče
(gornju i donju) i izvadite držač žarulje.
F

Z

amijenite modul (držač žarulje sa
žaruljom).
F

Z

a postavljanje modula i zavjesice izvršite
postupak obrnutim redoslijedom. F

G
urnite pokazivač smjera prema natrag i
izvadite ga povlačenjem prema naprijed.
F

O
bratite se mreži PEUGEOT kako biste
dobili novi pokazivač smjera jer je to
ugradbena komponenta.
F

P
ri postavljanju, umetnite pokazivač smjera
prema natrag, a zatim ga gurnite prema
naprijed.
8
U slučaju kvara

152
Stražnja svjetla
1.Stop svjetla/pozicijska svjetla
Tip B , P21/5
W -21/5 W
2. Pokazivači smjera
Tip B , PY21
W – 21 W (žuto)
3. Svjetla za vožnju natrag
Tip B, P21
W – 21 W
4. Svjetla za maglu
Tip B, P21
W – 21 W
Više podataka o vrsti žarulja možete naći u
odgovarajućem odjeljku. Pranje pod visokim tlakom
Ako tvrdokornu prljavštinu želite oprati
mlazom vode ovim tipom perača, ne
usmjeravajte ga izravno na svjetla i
njihove obrube, kako se ne bi oštetili
njihova obloga i brtve.
Ovaj postupak zahtijeva uporabu ključa koji se
isporučuje s alatima za zamjenu kotača.
Više podataka o zamjeni kotača možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
F U tvrdite koja je žarulja pregorjela i otvorite
stražnja vrata na 180°.
Za Više podataka o krilnim vratima te
posebice o njihovom otvaranju pod kutom
od 180° pogledajte odgovarajući odjeljak.
Stropno svjetlo
Tip A, 12 V 5 W – 5 W
S prijeda/straga
F

O
tkopčajte prozirnu plastiku umetanjem
odvijača u utore na obje strane stropnog
svjetla.
F

I
zvadite žarulju i zamijenite je.
F

Z
akopčajte prozirnu plastiku u njezino
ležište i provjerite je li učvršćena.
U slučaju kvara

153
Svjetlo oprezno izvadite iz optičkog sklopa:
F s a stražnjim vratima izvucite optički sklop
prema središtu vozila,
F

s o
tvorenim krilnim vratima, povucite
prozirni blok prema sebi.
F

S

kinite dvije matice za pričvršćenje koristeći
priloženi ključ.
F

S

vjetlo izvadite s vanjske strane.
F

D

ok držite svjetlo, odspojite električni
konektor.
F

R

azmaknite 4 jezičca i izvadite držač
žarulje. F

I
zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom na nju i okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
F
P
ostavite novu žarulju.
Prilikom ponovnog postavljanja pazite da
namjestite jezičce i žice ispravno kako
biste izbjegli ukliještenje.
Nakon promjene žarulje stražnjeg pokazivača
smjera, vrijeme reinicijalizacije je dulje od
2
minute.
Svjetlo registarske pločice
Tip A, W5W – 5W
Uz poklopac prtljažnika
F Skinite prozirnu plastiku odvijačem.
F P ostavite novu žarulju.
F

Z
amijenite prozirnu plastiku i pritisnite ju.
Uz krilna vrata
F Otkopčajte unutrašnju oblogu.
F O dspojite konektor razmicanjem jezičca.
F

D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

P
romijenite žarulju.
F

V
ratite držač žarulje natrag na mjesto i
ponovno spojite konektor.
F

P
ostavite oblogu.
8
U slučaju kvara

154
Treće stop svjetlo
Tip A, W16W – 16W
F
O
dvijte dvije matice.
F

G
urnite igle.
F

A
ko je potrebno, za vađenje akumulatora
otkopčajte konektor.
F

P
romijenite žarulju.
Zamjena osigurača
Kućišta osigurača su smještena: Profesionalni ser visi: sve informacije
o osiguračima i relejima pogledajte u
informacijama o ožičenju i shematskim
prikazima dostupnima u mreži ser visa.
Vađenje i stavljanje osigurača
IspravanNeispravan
PEUGEOT ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne
opreme koju nije isporučila ni preporučila
marka PEUGEOT i koja nije ugrađena
prema njegovim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji ukupno troše
više od 10
miliampera.
-
n
a donjoj armaturnoj ploči na lijevoj strani
(ispod poklopca).
-

i

spod poklopca motora (blizu akumulatora).
Ako je vozilo tako opremljeno,
postoji kućište osigurača za
prikolicu, vuču i spojevi za
preradu karoserije i podnicu s
kabinom. Ono se nalazi na desnoj
strani iza pregrade za teret.
Dane informacije tiču se samo onih osigurača
koje može mijenjati korisnik štipaljkom koja se
nalazi iza pretinca za sitnice u armaturnoj ploči
na desnoj strani. Za sve ostale zahvate obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. Prije zamjene osigurača potrebno je utvrditi
uzrok kvara i otkloniti ga. Brojevi osigurača
naznačeni su na kućištu.
F

U

potrijebite štipaljku.
Neispravan osigurač smije se zamijeniti
samo osiguračem iste jakosti.
U slučaju kvara

155
Osigurači u armaturnoj ploči
Pomaknite poklopac da biste pristupili
osiguračima.Osigurači
F Amperi
A Namjena
1 15Stražnji brisač
2 -
30 Slobodno
Centralno zaključavanje
3 5 Zračni jastuci
4 10Klimatizacijski uređaj, dijagnostička utičnica, sklopka
retrovizora, ožičenje farova.
5 30Električni podizači prozora
6 30Brave
7 5 Stražnje stropno svjetlo, prednja spot svjetla, strop.
8 20
Autoradio, ekran, sustav otkrivanja preniskog tlaka u gumama, alarm i sirena.
930Prednja i stražnja utičnica od 12 V
10 15Središnja konzola
11 15Kontakt brava slabe struje
12 15Senzor kiše i vanjskog svjetla, zračni jastuci.
13 5 Ploča s instrumentima
14 15Senzori za parkiranje, sklopke automatskog klimatizacijski
uređaja, pribor za telefoniranje bez ruku
15 30Brave
16 -Slobodno
17 40Odleđivanje stražnjeg stakla/stražnjeg retrovizora.
8
U slučaju kvara

156
Osigurači u kabini
OsiguračiF Amperi
A Namjena
1 -Slobodno
2 20Grijači sjedala
3 -Slobodno
4 15Releji za preklapanje
stražnjeg retrovizora
5 15Relej utičnice
opreme hladnjače
Osigurači za vuču/kuka za
vuču/prerađivači karoserije/
platforma s kabinom
Oznake su samo indikativne jer je dodatno
kućište povezano s drugim informacijama,
ovisno o prerađivaču karoserije, čiji vodič za
korisnike ne može biti tehnička podrška.
Osigurači FAmperi A Namjena
1 15Slobodno
2 15Kontaktni relej, dodatni generator
3 15Napajanje prikolice od 12
V
4 15Neprekidno napajanje za preradu karoserije
5 40Četiri pokazivača smjera
U slučaju kvara

157
Osigurači u prostoru motora
Nakon što otvorite prostor motora, skinite
matice i zakrenite odgovarajuće kućište da
biste pristupili osiguračima.Osigurači
F Amperi
A Namjena
1 20Kontrola motora
2 15Zvučna signalizacija
3 10Pumpa za pranje stakla sprijeda i straga.
4 -
20 Slobodno
LED
5 15Dijelovi motora
6 10Davač kuta obruča upravljača, ESC
7 10Stop prekidač, prekidač spojke.
8 25Elektropokretač
9 10
Motor za prilagodbu farova, modul za upravljanje voznim parkom
10 30Dijelovi motora
11 40Slobodno
12 30Brisači
13 40Kućište inteligentnog opsluživanja
14 30Pumpa
15 10Desno dugo svjetlo
16 10Lijevo dugo svjetlo
17 15Desno kratko svjetlo
18 15Lijevo kratko svjetlo
8
U slučaju kvara

158
Akumulator
Postupak pokretanja motora pomoću drugog
akumulatora, odnosno punjenja ispražnjenog
akumulatora.Nakon ponovne ugradnje akumulatora,
Stop & Start postat će aktivan tek
nakon neprekinutog stajanja vozila, čije
trajanje ovisi o vremenskim uvjetima i o
napunjenosti akumulatora (do oko 8 sati).
Stop & Start akumulator se može puniti
bez odspajanja.
Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
F Odspojite akumulator.
F N apunite ga pridržavajući se uputa
proizvođača punjača.
F

P
ri ponovnom spajanju akumulatora,
počnite s negativnim priključkom (-).
F

P
rovjerite stanje svih priključaka i obujmica.
Ako su prekriveni sulfatom (bjelkaste ili
zelenkaste naslage), skinite ih i očistite.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
F Spojite drugi kraj zelenog ili crnog kabela spojite na točku mase vozila s praznim
akumulatorom što je dalje moguće od
akumulatora.
F

U
ključite elektropokretač, pustite da motor
radi.
F

P
ričekajte da se motor vrati u prazni hod i
odspojite kabele.
Ako vozilo ne koristite dulje od mjesec
dana, preporučuje se odspajanje
akumulatora.
Prije odspajanja akumulatora, pričekajte
2
minute nakon prekida kontakta.
Ne odspajajte priključak (+) dok motor radi.
Nikada nemojte mijenjati akumulator bez
prethodnog odspajanja priključaka.
Svaki put nakon ponovnog uključivanja
akumulatora upalite kontakt i pričekajte minutu
prije pokretanja motora kako biste omogućili
inicijaliziranje elektroničkih sustava. Ako i
nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Nakon promjene žarulje, pričekajte oko
3
minuta prije odspajanja akumulatora.
Ova naljepnica pokazuje da je riječ o
olovnom akumulatoru 12

V posebne
tehnologije i karakteristika, kakav se
ugrađuje naročito uz sustav Stop & Start.
Zamjena ili odspajanje takvog akumulatora
smije se obaviti isključivo u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Ako se ne budete pridržavati tih preporuka,
to može uzrokovati prerano trošenje
akumulatora.
F

S

pojite cr veni plus kabel (+) na priključak (+)
dva akumulatora.
F

S

pojite jedan kraj zelenog ili crnog kabela
na priključak (-) drugog akumulatora.
U slučaju kvara