PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

15
Postupak iz sustava
Uključite funkciju Bluetooth® u telefonu i
provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Bluetooth
® spajanje".
Odaberite " Traži uređaje ".
Prikazuje se popis otkrivenih mobitela.
U slučaju neuspješnog združivanja,
preporučuje se isključivanje i ponovno
uključivanje funkcije Bluetooth
® u telefonu.
Odaberite naziv odabranog telefona na popisu
i " Potvrditi ".
Upišite kod za spajanje od najmanje
4 znamenke, a zatim " Potvrditi".
Upišite taj isti kod u mobitel te prihvatite
spajanje. Sustav omogućuje sljedeće profile spajanja s
mobitelom:
-

"
T
elefon
" (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-
"
A
udio streaming
" (streaming: bežično
slušanje audiodatoteka iz mobitela),
-
U "
I
nternet
" (pretraživanje interneta, samo
ako je vaš mobitel kompatibilan s normom
Bluetooth
® DUN (Dial-Up Networking).
Odaberite jedan ili više profila i potvrdite.
Raspoložive usluge ovise o mreži,
SIM kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth
® uređaja. U uputama za
rukovanje mobitelom i kod vašeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Mogućnost sustava da se spoji na samo
jedan profil ovisi o mobitelu. Sva tri profila
mogu se automatski uključiti.
Više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć itd.) možete pronaći na web-mjestu
www.peugeot.hr.
Prepoznat mobitel pojavljuje se na popisu.
Ovisno o uređaju, možda ćete morati prihvatiti
automatsko spajanje nakon svakog uključivanja
kontakta. Ovisno o modelu mobitela, sustav vas
pita prihvaćate li prijenos vaših kontakata
ili ne.
Kad se vratite u vozilo, ako imate telefon koji
je bio posljednji spojen, sustav ga automatski
prepoznaje i u roku od oko 30 sekundi nakon
uključivanja kontakta združivanje se izvršava
bez vaših inter vencija (ako je Bluetooth
®
uk l j u č e n).
Za promjenu profila automatskog spajanja,
potrebno je označiti telefon na popisu, a zatim
označiti željeni parametar.
Spajanje perifernog
Bluetooth® uređaja
Automatsko ponovno spajanje
Nakon uključivanja kontakta, posljednji mobitel
spojen u trenutku prekida kontakta automatski
se ponovo spaja, ako je taj način spajanja bio
uključen prilikom postupka združivanja. Ako ne, odaberite "
Ažurirati".
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
.
Taktilni ekran 7"

16
Ručno spajanje
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Bluetooth
®" za prikaz
popisa združenih uređaja.
Odaberite uređaj koji želite spojiti.
Pritisnite " Traži uređaje ".
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
Upravljanje združenim
telefonima
Ova funkcija omogućuje spajanje ili
odspajanje nekog perifernog uređaja, kao
i brisanje združenog uređaja.
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Bluetooth
®" za prikaz
popisa združenih uređaja. Odaberite periferni uređaj na popisu.
Odaberite "
Traži uređaje ".
Ili
" Spojiti/Odspojiti " za pokretanje ili prekid
spajanja odabranog perifernog uređaja
Bluetooth
® vezom.
Ili
" Obrisati " za brisanje združenog uređaja.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva
kratko pritisnite tipku TEL na obruču
upravljača.
Duže pritisnite
tipku TEL na obruču upravljača da
biste odbili poziv.
Ili Odaberite " Kraj poziva… ".
Upućivanje poziva
Korištenje mobitela u vožnji nikako se ne
preporučuje.
Parkirajte vozilo.
Za upućivanje poziva koristite tipke na
obruču upravljača.
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Upišite telefonski broj na brojčanoj
tipkovnici.
Pritisnite " Nazvati" za upućivanje
poziva.
Pozivanje kontakta
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Ili duže pritisnite
tipku TEL na obruču upravljača.
Odaberite " Kontakti".
Odaberite željeni kontakt na ponuđenom
popisu.
Taktilni ekran 7"

17
Odaberite "Nazvati".
Pozivanje nedavno biranog broja
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Odaberite " Popis poziva ".
Odaberite željeni kontakt na ponuđenom popisu.
Poziv se uvijek može uputiti i izravno iz
mobitela; radi sigurnosti, u tom slučaju
prvo parkirajte vozilo.
Uređivanje kontakata/zapisa
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Odaberite " Kontakti".
Odaberite " Pregledati".
Odaberite " Stvoriti" za dodavanje novog
kontakta. Ili
"
Promijeniti" za izmjenu označenog kontakta.
Ili
" Obrisati " za brisanje označenog kontakta.
Ili
" Obrisati sve " za brisanje svih podataka o
označenom kontaktu.
Odaberite " Po imenu" za prikaz popisa
kontakata.
Česta pitanja
Informacije u nastavku sadrže odgovore na
najčešća pitanja o autoradiju.
.
Taktilni ekran 7"

18
Navigacija
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta. Možda su kriteriji navođenja u kontradikciji
s trenutnim položajem vozila (iz proračuna
puta isključene su ceste na kojima se plaća
cestarina).Provjerite kriterije navođenja u izborniku
"Navigacija".
Nema prikaza POI mjesta. POI mjesta nisu označena.Označite POI na popisu POI mjesta.
Zvučno upozorenje za "Opasna mjesta" ne radi. Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u izborniku
"Navigacija".
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog događaja
na putu. U kriterijima navođenja ne uvažavaju se
informacije o prometu TMC.Označite funkciju "Novosti" (informacije o
prometu) na popisu kriterija navođenja.
Dobivam upozorenje za "Opasna mjesta" koje
nije na mojem putu. Ako navođenje nije uključeno, sustav najavljuje
sva Opasna mjesta koja se nalaze u stožastom
području ispred vozila. Tako se upozorenje na
"Opasna mjesta" može odnositi na susjedne ili
paralelne ceste.Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli
točan položaj "Opasna mjesta". Označite "Na
itineraru" kako više ne biste dobivali upozorenja
kad je navođenje isključeno ili za skraćivanje
roka najavljivanja.
Neki zastoji na itineraru ne prikazuju se u
stvarnom vremenu. Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko
minuta da primi prometne obavijesti.Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (dok na karti ne budu
prikazane ikone prometnih obavijesti).
Filtriranje je previše ograničeno. Promijenite postavke.
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose
se samo na glavne prometnice (autoceste...). To je potpuno normalno. Sustav ovisi o
dostupnosti prometnih obavijesti.
Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do
3
minute da uhvati signale više od 4 GPS
satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene,
odnosno da prima GPS podatke iz barem 4
satelita.
To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetima
prijema GPS signala. To je potpuno normalno. Sustav ovisi o uvjetima
prijema GPS signala.
Taktilni ekran 7"

19
Radio
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice postaje
sve lošija ili se ne mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka, ekran prikazuje 87,5
MHz
i t d .) . Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg
se emitira program ili u tom području nema
odašiljača.
U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Okruženje (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemna
parkirališta itd.) može ometati prijem, čak i kad
je uključeno RDS praćenje. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
audiooprema neispravna.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na
primjer, u automatskoj praonici ili u podzemnom
parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere
antene.
Na popisu radiostanica koje uređaj hvata ne
mogu pronaći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja. Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva, neke radiostanice emitiraju
neke druge podatke (na primjer, naslov pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.Pritisnite funkciju sustava "Osvjež. popis" za
osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.
.
Taktilni ekran 7"

20
Media
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3
minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji
i ograničite broj podmapa u strukturi USB
memorije.
Ako istovremeno priključim iPhone kao telefon i
na USB utičnicu, više ne mogu slušati glazbene
datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon,
uključuje se funkcija streaming. Funkcija
streaming isključuje funkciju USB, koja se više
ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple
®,
neko vrijeme ne čuje se zvuk pjesme koju
slušate. Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
Neki znakovi u podacima o multimedijskom
sadržaju koji se trenutačno reproducira ne
prikazuju se ispravno. Autoradio ne može obraditi neke vrste znakova. Upotrijebite standardne znakove u imenovanju
pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne podržava automatsku
reprodukciju.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne prikazuju
se na ekranu u bežičnom prijenosu (streaming).Bluetooth® profil ne omogućuje prijenos tih
podataka.
Taktilni ekran 7"

21
Postavke
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ako se promijene postavke za visoke i niske
tonove, zvučni efekt se isključuje.
Pri promijeni zvučnog efekta, visoki i niski
tonovi se resetiraju. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i niske tonove.
Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili
zvučnog efekta kako biste dobili željenu zvučnu
sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka
se isključuje.
Ako se promijeni raspoređivanje zvuka, balans
se isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno
je podesiti balans.
Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite postavku balansa ili raspoređivanja
zvuka kako biste postigli željenu kvalitetu zvuka.
Ako je odabran način rada "Svi putnici"
raspoređivanje zvuka ne zadovoljava očekivanja.Odabir postavke raspoređivanja zvuka "Svi
putnici" može se programirati.
Promijenite postavku raspoređivanja zvuka
kliznikom na taktilnom ekranu.
Postoje razlike u kvaliteti zvuka među pojedinim
izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
(Količina, Bass, Treble, Zvuk, Loudness) mogu
se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja, kako
ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene izvora
slušanja.Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
(Količina, Bass, Treble, Zvuk, Loudness)
izvorima slušanja. Preporučuje se da funkcije
audiosustava (Bass, Treble, Balans) postavite
na srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt i da funkciju loudness isključite kad
slušate radio.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
U normalnom stanju kada je isključen, sustav
će automatski prijeći u štedljiv način rada kako
bi se održala dovoljna razina napunjenosti
akumulatora.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
.
Taktilni ekran 7"

22
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth
® telefon. Vaš Bluetooth® telefon možda je isključen ili
nevidljiv. -
P rovjerite je li vaš Bluetooth® telefon
uključen.
-

U p

ostavkama telefona provjerite je li "vidljiv
svima".
Bluetooth
® telefon nije kompatibilan sa
sustavom. Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na adresi www.peugeot.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz spojenog Bluetooth
®
telefona. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno
i drugo. Ako su odabrane obje sinkronizacije,
neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.Odaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth
® ne omogućuje slanje
SMS poruka sustavu.
Taktilni ekran 7"

1
WIP Sound
Autoradio/Bluetooth®
Sadržaj
Pr vi koraci
1
S

klopke na obruču upravljača
2
I

zbornici
2
R

adio
3
M

ediji
4
T

elefon
6
Č

esta pitanja
8S

ustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Audiosustav se može isključiti nekoliko
minuta nakon gašenja motora kako se ne
bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Uključivanje/isključivanje,
podešavanje glasnoće.
Odabir izvora:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Mogućnosti podešavanja zvuka:
Balans sprijeda/straga, balans lijevo/
desno, niski/visoki tonovi, glasnoća,
zvučni efekti.
Prikaz popisa lokalnih stanica.
Duži pritisak: pjesme na CD-u ili
MP3
mape (CD/USB).
Izbor prikaza funkcija na ekranu:
Datum, audio funkcije, putno
računalo, telefon.
Tipka DARK mijenja prikaz ekrana
za veću udobnost u vožnji noću.
1. pritisak: osvjetljenje samo gornje
trake
2. pritisak: gašenje ekrana
3. pritisak: povratak na standardni
prikaz
.
WIP Sound

2
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prikaz glavnog izbornika.
Tipke od 1 do 6.
Odabir memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Automatsko pretraživanje prema
nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu na CD-u, MP3 -u ili USB-u.
Prelazak na nižu/višu frekvenciju.
Prelazak na prethodnu/sljedeću
mapu MP3.
Prelazak na prethodnu/sljedeću
mapu/žanr/izvođača/popis pjesama
(USB).
Potvrđivanje.
Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(informacije o prometu).
Duži pritisak: pristup u način PT Y*
(vrste radio programa).Izbacivanje CD-a.
Odaberite valna područja AM/FM.
Sklopke na obruču upravljača
Radio: prelazak na prethodnu/
sljedeću memoriranu radiostanicu.
USB: biranje žanra/izvođača/mape
pjesama.
Izbor prethodne/sljedeće stavke u
nekom izborniku.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
CD/MP3/USB: prelazak na sljedeću
pjesmu.
CD/USB: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: pristup
glavnom izborniku telefona. Radio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
CD/MP3/USB: odabir prethodne
pjesme.
CD/USB: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka: zvuk se isključuje
istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo uključuje pritiskom
na jednu od dvije tipke za
podešavanje glasnoće.
*

D

ostupno ovisno o izvedbi.
Izbornici
Ekran C
W