Peugeot Partner VP 2001 Manual do proprietário (in Portuguese)

* Conforme o equipamento ou o pais.
21I-9MEIOS DE RETEN‚ÌO PARA CRIAN‚AS *
* Fixa Dispon’veis nos dois bancos traseiros, as fixa
crianda marca. Os bloqueios integrados no banco de crian
rando, assim, uma montagem fi‡vel, s—lida e r‡pida. A utilizaseguran Recomenda
O banco dianteiro do ve’culo deve ser regulado para na POSI‚ÌO MAIS RECUADA E
COM O ENCOSTO DIREITO.

O volante pode ser regulado em altura. Com o ve’culo imobilizado primeiro regular o seu banco na posi mais adequada. Destrancar o volante empurrando o comando para a frente.
19I-7REGULA‚ÌO DO VOLANTE
Ajustar a altura do volante e depois tranc‡-lo puxando a fundo o comando na sua direc Confirme que disp›e de boa visibilidade em rela sadores do quadro de bordo.IMPORTANTE
Como medida de seguran efectuadas com o ve’culo em andamento.

25
12 3 4 5 67891
0 11 1 213
24 23 22 21 20 19 14
18 17 16 15
28I-16POSTO DE CONDU‚ÌO *

1Difusor lateral esquerdo
2 Altifalante esquerdo
3 Comandos :
¥ Buzina
¥ Ilumina
¥ Indicador de mudan
¥ Luz anti-nevoeiro traseira
4 Quadro de bordo
5 Comandos :
¥ Limpa-vidro dianteiro
¥ Limpa-vidro traseiro
¥ Lava-vidro
6 Difusores centrais
7 Alojamento para r‡dio / CB, r‡dio-telefone
8 Comandos :
¥ Vidros elŽctricos
¥ Desembaciamento dos vidros
traseiros / Retrovisor exterior
¥ Ar condicionado
¥ Luzes de emerg
¥ Bancos aquecidos
9 Alojamento para auto-r‡dio ou caixa de arruma
10 Comando do aquecimento
11 Porta-luvas superior ou almofada insufl‡vel para passageiro 12
Altifalante direito
13 Ventilador lateral direito
14 Porta-luvas inferior
15 Trav‹o de estacionamento
16 Cinzeiro
17 Alavanca de velocidades
18 Isqueiro
19 Anti-roubo-Igni
20 Airbag - Almofada insufl‡vel do condutor
21 Regula
22 Tampa de acesso ˆ caixa de fus’veis
23 Comandos :
¥ Retrovisor elŽctrico do passageiro
¥ Regula
24 Contactor de chave :
¥ Activa
insufl‡vel) do passageiro
25 Luz do tecto
* Conforme a vers‹o.
29I-16POSTO DE CONDU‚ÌO *

Ecr‹:¥ Rel—gio digital.
¥ Indicador de manuten
¥ Indicador de n’vel de —leo do motor.
¥ Conta-quil—metros totalizador.
¥ Conta-quil—metros di‡rio.
30I-17MOSTRADORES DE BORDO*
Conta-rota
Indicador de temperatura do l’quido de arrefecimento N’vel de combust’vel
Comando da Indica ¥ Conta-quil—metros totalizador.
¥ Conta-quil—metros di‡rio.
¥ Reposi
* Conforme a vers‹o ou o pa’s Re—stato de ilumina drante
ver ÒI-17Ó
Acerto da hora ver ÒI-17Ó

31I-17
Indicador de temperatura do l’quido de arrefecimento Em tempo normal, indica uma temperatura atŽ 100¡C. Em condi mar-se das marcas vermelhas.
Se o ponteiro entrar na zona vermelha e a luz indicadora STOP piscar, pare imediatamente, desligue a ignicionar durante um certo tempo; deixe arrefecer o motor tomando as precau-
Ò N’veis, verifica Este aquecimento pode ter causas mœltiplas, contacte o representante da marca mais pr—ximo. N’vel de combust’vel Quando o avisador de n’vel m’nimo se acende permanentemente em terreno plano, a reserva Ž de cerca de 7 litros. Capacidade de dep—sito (litros) :
Gasolina : 55
Diesel : 60
MOSTRADORES DE BORDO*
* Conforme a vers‹o ou pa’s

- Indicador de manuten
Informa sobre a pr—xima revis‹o a efectuar de acordo com o plano de manutenregistado no Guia de Servi
Funcionamento : Depois de ligar a igni alguns segundos, a chave que simbolizaas operao ecr‹ do totalizador quilomŽtrico indicao nœmero de quil—metros que faltam paraa pr—xima revis‹o. Exemplo :quilometragem a percorrer
antes da pr—xima revis‹o:
Cinco segundos depois de se
ligar a igni mŽtrico volta ao seu funcionamen-to normal e o ecr‹ indica a quilo-metragem total e di‡ria. O prazo atŽ ˆ pr—xima revis‹o Žinferior a 1 000 km. Exemplo :
quilometragem a per-
correr antes da pr—xima revis‹o : 900 km. Quando se liga a igni te cinco segundos, o ecr‹ indica.: Cinco segundos depois de se ligar a ignico retoma o seu funcionamentonormal e o c—digo de manutenmantŽm-se iluminado. Indica que h‡ uma revis‹o a efec- tuar proximamente. O ecr‹ indica a quilometragem total e di‡ria O prazo de revis‹o foi ultrapas-sado De cada vez que se liga a igni e durante cinco segundos, achave de manutenmetragem j‡ ultrapassada piscam. Exemplo :
a data de revis‹o foi
ultrapassado em 300 km. A revis‹o do seu ve’culo deve serefectuada rapidamente. Cinco segundos depois de ligar a igniretoma o seu funcionamento nor-mal e o c—digo de manutenmantŽm-se iluminado.
32I-17MOSTRADORES DE BORDO*
ecr‹ Multifun
Ao ligar a igni

1
11
Periodicidade da manuten Em caso de utiliza em certas condimente dif’ceis, Ž necess‡rio recor-rer ao plano de manutenÒcondipreende periodicidades de manu-tenServi Observase o per’odo m‡xi-
mo entre duas mudan for atingido antes da limite de qui-lometragem, o c—digo de manu-ten Para alterar a periodicidade demanuten - Desligar a igni
- Apoiar no bot‹o
1e mant
premido.
- Ligar a igni
- O prazo atŽ ˆ pr—xima revis‹o pisca.
- Aliviar imediatamente o bot‹o.
- A periodicidade de manuten aparece.
- Cada apoio breve no bot‹o 1
permite alternar as periodici- dades de manuten - Quando a periodicidade de
manutenvis’vel, apoiar durante dezsegundos no bot‹o 1para vali-
dar (a periodicidade de manuten-segundos).
Aliviar o bot‹o para validar depois
de o ecr‹ deixar de piscar. Reposi O seu representante da rede da marca efectua esta opera
cada revis‹o. Todavia, se vocpr—prio efectuar a revis‹o, o pro-cesso para repor a zero Ž oseguinte: - Desligar a igni- Premir o 1e mant
- Ligar a igni
- O prazo atŽ ˆ pr—xima revis‹ pisca.
- Manter o bot‹o 1carregado
durante dez segundos.
- O ecr‹ indica ''=0''e a Chave de
manuten
33I-17MOSTRADORES DE BORDO*
* Conforme a vers‹o ou pa’s.

Indicador de n’vel de —leo do motor (Diesel)
Ao ligar a igni seguidamente indicado o n’vel de —leo do motor durante cerca de 10 segundos. Maxi Mini
Verifique com a vareta de —leo manual. Control‡-lo em solo horizontal, com o motor parado h‡ pelo menos dez minutos. Falta de —leo (os tra ƒ obrigat—rio acrescentar —leo.
Risco de danos no motor.
Se a luz do indicador come Consulte o representante da marca.
34I-17MOSTRADORES DE BORDO*
Rel—gio digital
Ao ligar a igni
- Indicador de manuten - Indicador de n’vel de —leo do motor (Diesel).- Conta-quil—metros totalizador e di/rio..- Indica * Conforme a vers‹o ou pa’s

AAA
Pressionando o bot‹o Aalterna-se a indica
lizador com a indica
35I-17MOSTRADORES DE BORDO*
Conta-quil—metros totalizador e conta-quil—metros di‡rio
*Conforme a vers‹o ou pa’s
Reposi tros di‡rio a zero Com um toque prolongado no bot‹o
A, o avisador pisca tr
vezes e indica 0.