Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)
Page 141 of 276
6/
... BIP ... BIP ... BIP ...
VALDYMAS
  Ši funkcija jokiu atveju negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atsakomybės.   
 Kai kurios kliūtys (kuoliukai, kelių remonto gairelės ir pan.), užfi ksuotos pradžioje, gali būti nebefi ksuojamos manevro pabaigoje, nes patenka į akląsias zonas tarp jutiklių.  
PASTATYMO PAGALBA 
 Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant bamperio, ji jus perspėja apie netoli automobilio esančią kliūtį (žmogų, automobilį, medį, užtvarą ir kt.), esančią netoli automobilio ir patenkančią į jutiklių veikimo lauką. 
  PASTATYMO ATBULOMIS PAGALBA 
 Sistema įsijungia įjungus atbulinę pavarą. Tai signalizuoja garsinis signalizatorius. 
 Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą. 
  Garsinė pagalba 
 Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja automobiliui artėjant prie kliūties. 
 Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairįjį ir dešinįjį), - tai leidžia nustatyti, kuriame šone yra kliūtis. 
 Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka mažesnis negu maždaug trisdešimt centimetrų, signalas tampa ištisinis.    
Page 142 of 276
140
  Pastatymo priekiu ir atbulomis pagalbos išjungimas ir 
įjungimas 
   Vaizdinė pagalba        PASTATYMO PRIEKIU PAGALBA 
 Šalia pastatymo atbulomis pagalbos priekinė pastatymo pagalba įsijungia, kai kliūtis yra aptinkama priešais automobilį ir kai automobilio greitis yra mažesnis negu 10 km/h. 
 Per priekinius ir galinius garsiakalbius skleidžiamas garsas leidžia nustatyti, kur yra kliūtis - priešais automobilį ar už jo. 
 Pastatymo priekiu pagalba išsijungia, jei automobilis važiuodamas į priekį sustoja ilgiau kaip trims sekundėms, jei priešais jį nebelieka kliūties arba kai automobilis pradeda važiuoti didesniu kaip 10 km/h greičiu.   
 Ji papildo garsinį signalą rodmenimis daugiafunkciniame ekrane - segmentais, artėjančiais prie automobilio. Kai automobilis labiausiai priartėja prie kliūties, ekrane pasirodo ženkliukas "Pavojus".   
 Funkcija išjungiama paspaudus šį mygtuką. Užsidega mygtuko lemputė. 
 Iš naujo paspaudus šį mygtuką funkcija vėl įjungiama. Mygtuko lemputė užgęsta.    
Page 143 of 276
6/
VALDYMAS
   Pastatymo atbulomis pagalbos įjungimas ir išjungimas 
 Ši funkcija įjungiama arba išjungiama naudojantis automobilio nustatymų meniu. 
 Funkcijos būsena yra įsimenama išjungus kontaktą. 
 Norėdami daugiau sužinoti apie pastatymo pagalbos meniu skaitykite skyrelį apie jūsų automobilio parametrų nustatymus.   
  VEIKIMO SUTRIKIMAI 
 Jei atsiranda sistemos veikimo sutrikimų, įjungus atbulinę pavarą skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba pasirodo pranešimas ekrane, lydimas signalizatoriaus garso (trumpo pyptelėjimo). 
 Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. 
  Važinėdami blogu oru arba žiemos metu patikrinkite, kad jutikliai 
nebūtų padengti purvu, ledu arba sniegu. Įjungus atbulinę pavarą garsinis signalas (ilgas pyptelėjimas) jus perspės, jeigu jutikliai gali būti nešvarūs. 
 Kai automobilis važiuoja mažesniu negu 10 km/h greičiu, kai kurie garso šaltiniai (motociklas, sunkvežimis, perforatorius ir kt.) gali sukelti garsinio pastatymo pagalbos signalo įsijungimą.   
   Funkcija yra automatiškai atjungiama, kai prie automobilio prikabinama priekaba arba uždedamas dviračių dėklas (jei automobilis turi PEUGEOT rekomenduotą prikabinimo įtaisą arba dviračių dėklą).    
Page 144 of 276
142
 PARTNERIAI 
 PARTNERIAI 
STIPRINANT GALIĄ IR 
SAUGANT APLINKĄ  
  Naujovės stiprinant galią 
 Firmos TOTAL tyrimų ir plėtros grupė kuria PEUGEOT automobiliams tepalus, atitinkančius naujausius fi rmos PEUGEOT techninius laimėjimus.  Tai jūsų automobilio varikliui leidžia pasiekti geriausią pajėgumą.  
  Optimali jūsų automobilio variklio apsauga 
 Savojo PEUGEOT automobilio priežiūrai naudodami tepalus TOTAL jūs prisidėsite didindami jūsų automobilio variklio ilgaamžiškumą bei pajėgumą, ir saugosite švarią aplinką.  
   REKOMENDUOJA     
Page 145 of 276
7/
ESSENCE SANS PLOMBUNLEADED FUEL ONLYNUR BLEIFREI BENZINGASOLINA SIN PLOMORON 95/98
TIKRINIMAI
DEGALŲ BAKAS 
  Degalų bake telpa apytiksliai 55 litrai.  
  MINIMALUS DEGALŲ LYGIS 
  DEGALŲ BAKO PRIPILDYMAS 
 Kai pasiekiamas minimalus degalų lygis prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė, įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas daugiafunkciniame ekrane. Kai lemputė užsidega pirmąjį kartą jums lieka  maždaug 5 litrai  degalų. 
 Jei nėra pripilamas pakankamas degalų kiekis, ši lemputė iš naujo užsidega kaskart įjungus kontaktą, kartu pasigirsta signalizatoriaus garsas ir pasirodo pranešimas. Važiuojant signalizatorius įsijungia ir pranešimas pasirodo tuo dažniau, kuo labiau degalų lygis artėja prie  "0" . 
 Būtinai pripilkite į baką degalų, kad išvengtumėte netikėto automobilio sustojimo. 
 Jei nutrūko degalų tiekimas (dyzelio), skaitykite skyrelį "Degalų 
tiekimo sutrikimas".  
 Etiketė, priklijuota prie degalų bako angos, jums nurodys jūsų automobilio varikliui leistiną degalų rūšį. 
 Tam, kad degalų matuoklis užfi ksuotų, turi būti įpilta ne mažiau kaip 
5 litrai degalų. 
 Tam, kad degalus piltumėte saugiai: 
       būtinai išjunkite variklį,  
     paspauskite galinę liuko dalį ir atidarykite jį pakeldami. 
     sukite kamštį į kairę. 
     nuimkite kamštį ir pakabinkite jį ant mentelės vidinėje liuko pusėje. 
     kai pilate pilną degalų baką,  nesistenkite pilti daugiau kaip iki trečio pistoleto išsijungimo ; antraip gali atsirasti sutrikimų.  
 Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti slėgio išleidimo garsas. Tai normalus reiškinys, atsirandantis dėl degalų tiekimo sistemos sandarumo ir joje susidarančio slėgio.  
Page 146 of 276
144
           BENZININIŲ VARIKLIŲ NAUDOJAMŲ 
DEGALŲ KOKYBĖ 
  Benzininiai varikliai yra visiškai pritaikyti naudoti benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį 10 % etanolio), atitinkantį Europos Sąjungos standartus EN 228 ir EN 15376. 
 Biodegalus E85 (turinčius 85 % etanolio) galima naudoti išimtinai tik automobiliams, pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams "BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos Sąjungos standartą EN 15293. 
 Tik   Brazilijoje pardavinėjami specialiai pritaikyti automobiliai, galintys važinėti biodegalais, turinčiais 100 % etanolio (degalų tipas   E100).   
             DYZELINIŲ VARIKLIŲ NAUDOJAMŲ 
DEGALŲ KOKYBĖ 
  Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritaikyti naudoti biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus Europos Sąjungos standartus (dyzeliną, atitinkantį standartą EN 590, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214), kurie gali būti pardavinėjami degalinėse (galimos nuo 0 iki 7 % metilo esterio ir riebiųjų rūgščių priemaišos). 
 Kai kuriems dyzeliniams varikliams galima naudoti biodegalus B30; tačiau naudojant šiuos degalus turi būti griežtai laikomasi ypatingų sąlygų techninės priežiūros plano. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. 
 Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus (augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).   
 Pripylę degalų: 
      uždėkite kamštį, 
     užsukite jį į dešinę, 
     uždarykite degalų bako liuką.  
  Apledėjimo atveju 
 Apledėjimo atveju bako liukas gali neatsidaryti. 
 Atidarę bagažinę bako liuką galėsite pasiekti ir atidaryti ranka.    
Page 147 of 276
7/
TIKRINIMAI
VARIKLIO GAUBTAS 
  ATIDARYMAS 
      Atidarykite kairės pusės priekines duris. 
     Patraukite vidinę rankenėlę  A , esančią durų rėmo apačioje. 
  UŽDARYMAS 
      Nuleiskite gaubtą ir pabaigoje paleiskite jį, kad užsitrenktų. 
     Patraukite gaubtą ir patikrinkite, ar jis gerai užsidarė.   
     Pastumkite į kairę išorinę svirtelę  B  ir pakelkite gaubtą.  
Gaubtą atidarytą laiko du šoniniai keltuvai.  
 Esant uždarytoms kairės pusės durims, vidinė rankenėlė neleidžia atidaryti gaubto. 
 Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieskite išorinę gaubto rankenėlę (galite nudegti).   
Page 148 of 276
146
BENZININIAI VARIKLIAI 
 Variklio skyriuje jūs galite patikrinti įvairių skysčių lygį, pakeisti kai kuriuos elementus ir atnaujinti degalų tiekimą. 
   1.   Vairo stiprintuvo skysčio bakelis. 
  2.   Stiklų ir žibintų plautuvo bakelis. 
  3.   Aušinimo skysčio bakelis. 
  4.   Stabdžių skysčio bakelis. 
  5.   Akumuliatorius/saugikliai. 
  6.   Saugiklių blokelis. 
  7.   Oro fi ltras. 
  8.   Variklio alyvos matuoklis. 
  9.   Variklio alyvos įpylimo anga.   
Page 149 of 276
7/
TIKRINIMAI
DYZELINIS VARIKLIS 
 Variklio skyriuje jūs galite patikrinti įvairių skysčių lygį, pakeisti kai kuriuos elementus ir atnaujinti degalų tiekimą. 
   1.   Vairo stiprintuvo skysčio bakelis. 
  2.   Stiklų ir žibintų plautuvo bakelis. 
  3.   Aušinimo skysčio bakelis. 
  4.   Stabdžių skysčio bakelis. 
  5.   Akumuliatorius/saugikliai. 
  6.   Saugiklių blokelis. 
  7.   Oro fi ltras. 
  8.   Variklio alyvos matuoklis. 
  9.   Variklio alyvos įpylimo anga. 
  10.   Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys. 
  11.   Susikaupusių dujų išleidimo varžtas.   
Page 150 of 276
148
  2 LITRŲ HDI VARIKLIO 
      Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino. 
     Atidarykite variklio gaubtą. 
     Atidarykite apdailos gaubtą ir pasieksite degalų siurblį. 
     Atsukite dujų išleidimo varžtą. 
     Pumpuokite rankiniu degalų tiekimo siurbliu, kol skaidriame vamzdelyje su žalia jungtimi pasirodys degalai. 
     Įsukite dujų išleidimo varžtą. 
     Sukite starterį, kol variklis užsives. 
     Uždarykite ir prisekite apdailos gaubtą. 
     Uždarykite variklio gaubtą.   
DEGALŲ TIEKIMO NUTRŪKIMAS (DYZELIO) 
 Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai nesukite starterio. 
 Iš naujo pumpuokite degalų tiekimo siurbliu ir vėl bandykite užvesti. 
 Kai automobilis turi dyzelinį variklį, nutrūkus degalų tiekimui reikia jį atnaujinti; žiūrėkite atitinkamo variklio vaizdo iliustraciją skyrelyje "Dyzeliniai varikliai".