Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

289
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Aracın 12 voltluk prizine kompresörün elektrik fiÅŸini yeniden baÄŸlayınız.
F

M
arÅŸa yeniden basınız ve motoru çalışır
durumda bırakınız. F
S ürücü tarafındaki kapı direÄŸinde bulunan
aracın lastik basınç etiketine uygun olarak
kompresör yardımıyla basıncı ayarlayınız
(ÅŸiÅŸirmek için
: B düÄŸmesi "I" konumunda
;
havayı boÅŸaltmak için
: B düÄŸmesi "O"
konumundayken C düÄŸmesine basarak).
D

evamlı bir basınç kaybı, kaçağın iyi
tıkanmadığını gösterir
; aracınızın onarımı
için bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
F

K
iti çıkartınız ve yerine yerleÅŸtiriniz.
F

K
atedilecek olan mesafeyi yaklaşık 200 km
ile sınırlayarak aracı düÅŸük süratte (azami
80 km/s) sürünüz.
En kısa zamanda bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Teknisyene bu kiti kullandığınızı
mutlaka bildiriniz. İnceleme sonrasında
teknisyen size lastiğin onarılabileceği
veya deÄŸiÅŸtirilmesi gerektiÄŸi konusunda
bilgi verecektir.
KartuÅŸun çıkartılması
F Siyah boruyu yerine yerleÅŸtiriniz.
F
B eyaz borunun köÅŸeli alt kısmını çıkartınız.
F

K
ompresörü dikey ÅŸekilde tutunuz.
Sıvıyı sıçratmamaya dikkat ediniz.
Sıvının son kullanma tarihi kartuşun
üzerinde yazılıdır.
Kartuş tek kullanımlıktır
; boÅŸ deÄŸilse
bile deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Kullandıktan sonra, kartuşu doğaya
atmayınız, PEUGEOT servis ağına veya
bu ürünün geri dönüÅŸümüyle ilgilenen
bir kuruma götürünüz.
Bir kalifiye servis atölyesinde veya
PEUGEOT servis ağında satışa
sunulmuş olan yeni bir kartuş almayı
unutmayınız.
F

K
artuşu aşağıdan gevşetiniz.
8
Arıza durumunda

290
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Basınç kontrolü / Ä°stisnai
ÅŸiÅŸirme
Kompresörü, tıkama ürünü enjekte etmeden
ara sıra lastikleri şişirmek veya havasını kontrol
etmek için de kullanabilirsiniz.F

A
seçicisini "ÅžiÅŸirme" konumuna
getiriniz. F

A
racın 12 voltluk prizine kompresörün
elektrik fişini yeniden bağlayınız.
F

M
arÅŸa basınız ve motoru çalışır durumda
bırakınız.
F

A
racın lastik basınç etiketine uygun olarak
kompresör yardımıyla basıncı ayarlayınız
(ÅŸiÅŸirmek için : B düÄŸmesi "I" konumunda

havayı boÅŸaltmak için : B düÄŸmesi
"O"
k

onumundayken C düÄŸmesine
basarak).
F

K
iti çıkartınız ve yerine yerleÅŸtiriniz.Bir veya birkaç lastiÄŸin hava basıncı
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, düÅŸük hava basınç
algılama sistemini sıfırlamak gerekir.
DüÅŸük hava basıncının algılanması
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
F

S
iyah H borusunu tamamen açınız.
F

L
astiğin supabına siyah boruyu bağlayınız.
Arıza durumunda

291
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme
Aletler, alet kutusuna yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Aletlere eriÅŸim
1. Bijon anahtarı. Tekerlek bijonlarının sökülmesini ve krikonun
yükseltilmesini/alçaltılmasını saÄŸlar.
2.
Kri

ko.
A

racın kaldırılmasını sağlar.
3.
B

ijon kapaklarını/jant kapağını sökme aleti.
E

ÄŸer aracınız alüminyum alaşımlı jantlarla
donatılmışsa, bu alet bijon kapaklarının
veya sac jantlarda jant kapağının
sökülmesini saÄŸlar.
4.
H

ırsızlık önleyici bijon sökme baÅŸlığı.
B

ijon anahtarının, özel "hırsızlık önleyici"
bijonlarla kullanılabilmesini sağlar.
5.
Ç

eki halkası. Araç çekme/çektirme
hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Kriko yalnızca hasarlı bir lastiği
deÄŸiÅŸtirmek için kullanılmalıdır.
Kriko hiçbir bakım gerektirmez.
Kriko, detayları 2006/42/AT makina
emniyeti yönetmeliÄŸinde açıklanan
Avrupa Birliği mevzuatına uygundur.
Aletlerin ayrıntılı açıklaması
Bu aletler aracınıza özeldir ve donanımına göre
deÄŸiÅŸebilirler. BaÅŸka amaçla kullanmayınız.
Alet kutusu hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
8
Arıza durumunda

292
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Stepneye aracın arka tarafından ulaşabilirsiniz.
F

E
ğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
kanatlı kapıları veya bagaj kapısını açınız. F

S
epetin arka kapının eÅŸiÄŸi üzerinde
bulunan vidasına erişiniz.
F
B
ijon anahtarı ile vidayı (yaklaşık 14 tur)
gevşeterek sepeti kancasından
çıkartabilecek kadar indiriniz.
Stepneye eriÅŸim
F EÄŸer aracınız bir çekme tertibatı ile donatılmışsa, kriko yardımıyla stepneyi
çıkartabilmek için yeterli serbest bir
alan oluşana kadar aracın arka kısmını
(mutlaka
B

noktasından) kaldırınız.
Çıkartmak
Elektrikli yan kapının (kapıların) yersiz
açılmasını engellemek için araç ayar
menüsünü kullanarak " Ayakla bagaj
kapısının açılması " iÅŸlevini devreden
çıkartınız.
Eller serbest sürgülü yan kapı
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Arıza durumunda

293
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Sepeti kancadan kurtarınız ve stepneyi değiştirilecek tekerleğin yanına koyunuz.
Yerine takmak
F Stepneyi sepetin karşısında tutunuz.
F K ancanın bağlama alanı serbest kalana
kadar stepneyi sepete karşılıklı hareketlerle
(sol saÄŸ yaparak) yerleÅŸtiriniz.
F

K
ancayı sepete bağlayınız ardından
sabitlenene kadar vidayı bijon anahtarıyla
sıkınız.
8
Arıza durumunda

294
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Eğer aracınız sac bir jant ile donatılmışsa, 3 no'lu alet yardımıyla jant kapağını
çıkartınız.
F

E
ÄŸer aracınız alüminyum alaşımlı bir jant
ile donatılmışsa, 3 no'lu alet yardımıyla her
bir bijonun kapağını çıkartınız.
F

E
ÄŸer aracınızda hırsızlık önleyici bijon
donanımı mevcutsa, bu bijonu gevşetmek
için 1 no'lu bijon anahtarına 4 no'lu hırsızlık
önleyici bijon sökme baÅŸlığını takınız.
F

D
iğer bijonları yalnızca 1 no'lu bijon
anahtarı ile (çıkartmadan) gevÅŸetiniz.F
K rikonun alt yüzeyini zemine yerleÅŸtiriniz
ve değiştirilecek tekerleğe en yakın olan
öngörülmüÅŸ A veya B noktasına tam dikey
olduÄŸunu kontrol ediniz.
TekerleÄŸin sökülmesi
Aracın park edilmesi
Aracınızı, trafiği engellemeyecek
ÅŸeklinde park ediniz : zemin düz ve
sağlam olmalı ve kaygan olmamalıdır.
-

K
rikoyu araç kaldırmaktan baÅŸka bir
amaçla kullanmayınız,
-

ü
retici tarafından verilen krikodan
başka bir kriko kullanmayınız.
EÄŸer aracınız düz vites kutusu ile
donatılmışsa, tekerlekleri bloke etmek
için vitesi bire takınız ardından kontağı
kapatınız.
Eğer aracınız otomatik vites kutusu ile
donatılmışsa, tekerlekleri bloke etmek
için vites kolunu P konumuna getiriniz
ardından kontağı kapatınız.
Eğer aracınız otomatikleştirilmiş vites
kutusu ile donatılmışsa, tekerlekleri
bloke etmek için vites kolunu A
konumuna getiriniz ardından kontağı
kapatınız.
Park frenini sıkınız ve gösterge
tablosunda uyarı lambasının yandığını
kontrol ediniz.
Yolcuların araçtan çıktıklarına ve
emniyetli bir bölgede bulunduklarına
kesinlikle emin olunuz.
Kriko yardımıyla kaldırılmış bir aracın
altına asla girmeyiniz
; emniyet sehpası
kullanınız.
Arıza durumunda

295
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Krikonun dengeli olmasına dikkat ediniz. Zemin kaygan veya yumuşak ise kriko kayabilir ve
ardından çökebilir - Yaralanma riski vardır !
Krikoyu aracın altında yalnızca A veya B noktalarına ve aracın dayandığı yüzeyin krikonun
kafasına ortalandığını kontrol ederek konumlandırmaya dikkat ediniz. Aksi takdirde araç
zarar görebilir ve/veya kriko çökebilir - Yaralanma riski vardır !F

B
ijonları çıkarınız ve temiz bir yerde
saklayınız.
F
T
ekerleÄŸi çıkartınız.
F

2

nolu krikoyu, krikonun kafası kullanılan A veya B noktasına temas edene kadar topuz
yardımıyla açınız ; aracın A veya B destek yüzeyi, kriko kafasının orta kısmına düzgün
oturmalıdır.
F

S

tepneyi (patlamamış) kolayca takabilmek için 1 nolu bijon anahtarını kullanarak tekerlek ve
zemin arasında yeterli bir boşluk oluşana kadar aracı kaldırınız.
8
Arıza durumunda

296
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Tekerleğin takılması
F Lastiği poyraya takınız.
F D ayanaÄŸa kadar bijonları elle çeviriniz.
F

E
ğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
1 nolu bijon anahtarına takılmış 4 nolu
hırsızlık önleyici bijon sökme baÅŸlığı ile
hırsızlık önleyici bijonu hafifçe sıkınız .
F

D
iğer bijonları yalnızca 1 nolu bijon
anahtarı ile hafifçe sıkınız . F
A racı tamamen indiriniz.
F 2 nolu krikoyu kapatınız ve çıkartınız.
Arıza durumunda

297
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, 1 nolu bijon anahtarına takılmış 4 nolu
hırsızlık önleyici bijon sökme baÅŸlığı ile
hırsızlık önleyici bijonu tam sıkınız.
F

D
iğer bijonları yalnızca 1 nolu bijon
anahtarını kullanarak tam sıkınız.
F

A
letleri, alet kutusuna yerleştiriniz. Lastik şişirme basıncı bu etikette belirtilmiştir.
Tekerlek deÄŸiÅŸimi
sonrasında
Patlak lastiÄŸi sepete düzgün ÅŸekilde
yerleÅŸtiriniz.
Kısa süre içinde bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis
ağında stepnenin hava basıncını ve
bijonlarının sıkılığını kontrol ettiriniz.
Patlak lastiğin onarımını yaptırınız ve
hemen araca taktırınız.
EÄŸer aracınız düÅŸük hava algılama
sistemiyle donatılmışsa, lastiklerin
hava basıncını kontrol ediniz ve sistemi
sıfırlayınız.
DüÅŸük hava basıncının
algılanması
Sac stepnede algılayıcı bulunmaz.
Büyük jant kapaklı
tekerlek
Tekerleğin yerine takılması
esnasında,
jant kapağının kertiğini
supabın karşısına yerleştirmekle
başlayarak jant kapağını takınız ve
elinizin ayasıyla kenarlarına bastırınız.
DüÅŸük hava basıncının algılanması
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
bağlığa bakınız.
8
Arıza durumunda

298
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bir ampulün deÄŸiÅŸtirilmesi
Halojen lamba : ampulü saat yönünün tersine
çeviriniz.
A tipi
Duylu ampul : ampule bastırınız, daha sonra
ampulü saat yönünün tersine çeviriniz.
B tipiC tipi
D tipi
Tamamen cam ampul : ampulü hafifçe çekiniz
çünkü bastırarak takılmıştır.
Halojen lamba : sabitleme yayını, yuvasından
çıkarınız.
Halojen lambaların değişimi farlar
söndürüldükten birkaç dakika sonra
(ağır yanma riski) yapılmalıdır.
Lambaya doğrudan parmaklarınızla
dokunmayınız, tüy bırakmayan bir bez
kullanınız. Her iÅŸlemin sonunda, farların düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Ampul tipleri
Aracınızda çeÅŸitli tiplerde ampuller bulunur.
Ampulleri çıkarmak için
:
Xenon lamba : elektrik çarpma riski olduÄŸundan
Xenon tipi bir lambanın değiştirilmesi
PEUGEOT servis ağı veya bir kalifiye servis
atölyesi tarafından yapılmalıdır.E tipi
Arıza durumunda