Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

129
Sedili e vani portaoggetti
● Riposizionare lo schienale del sedile posteriore indietro assicurandosi
che si incastri.
● Regolare il poggiatesta per ottenere una posizione corretta del sedile
⇒  pagina 126.
ATTENZIONE
Circolare con i poggiatesta smontati o mal regolati aumenta il rischio di
subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente e frenate o manovre ina-
spettate.
● Montare e regolare correttamente il poggiatesta se una persona occu-
pa il sedile.
● Rimontare immediatamente i poggiatesta smontati affinché i passeg-
geri abbiano l'adeguata protezione.
ATTENZIONE
Quando si smontano e montano i poggiatesta, assicurarsi che non sbattano
contro il tetto interno o lo schienale del sedile anteriore. Se così fosse, po-
trebbero danneggiare il tetto interno o altre parti del veicolo. Bracciolo centrale
Fig. 88 Bracciolo centra-
le anteriore.
Per aprirlo, alzare completamente il bracciolo centrale e spingerlo verso l'al-
to nel senso indicato dalla freccia ⇒ fig. 88, uno scatto alla volta.
Per abbassare il bracciolo centrale, tirarlo completamente verso l'alto. Ab-
bassare poi il bracciolo centrale.
ATTENZIONE
Il bracciolo centrale può limitare la libertà di movimento del braccio del
conducente e quindi provocare incidenti con gravi conseguenze.
● Durante la guida tenere sempre chiuso il vano del bracciolo centrale.
● Il bracciolo centrale non è concepito per far sedere sopra i bambini!
Viaggiare seduti in questa posizione non corretta può provocare gravi le-
sioni.

SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

130Sedili e vani portaoggetti
Bagagliaio
Introduzione
Trasportare sempre i carichi pesanti nel bagagliaio e verificare che gli schie-
nali siano fissi in posizione verticale. Utilizzare sempre gli occhielli e una
corda adeguata. Non sovraccaricare mai il veicolo. Il carico utile e la distri-
buzione del carico influiscono sulla tenuta di strada e sull'efficacia della fre-
nata ⇒ 
.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Sistema degli airbag ⇒ pagina 32
● Luce ⇒ pagina 98
● Trasporto ⇒ pagina 13
● Guida con rimorchio ⇒ pagina 244
● Ruote e pneumatici ⇒ pagina 309
ATTENZIONE
Se non si utilizza e non si sorveglia il veicolo, chiudere sempre le porte e
il portellone posteriore per ridurre il rischio di lesioni gravi o letali.
● Sorvegliare sempre i bambini, soprattutto quando il portellone poste-
riore è aperto. I bambini potrebbero entrare nel bagagliaio, chiudere il
portellone dall'interno e non essere più in grado di uscire da soli. In que-
sto caso possono verificarsi lesioni gravi o letali.
● Evitare che i bambini giochino nelle vicinanze del veicolo o al suo in-
terno.
● Non trasportare mai persone nel bagagliaio.
ATTENZIONE
In caso di manovre brusche, frenate improvvise o incidente, gli oggetti
non fissati o non fissati correttamente possono provocare lesioni gravi.
Questo può verificarsi in particolare quando gli oggetti vengono colpiti
dall'airbag mentre si apre e si spostano bruscamente all'interno del vei-
colo. Per ridurre i rischi, tenere presente quanto segue:
● Riporre tutti gli oggetti nel veicolo in modo sicuro. Riporre sempre i
bagagli e gli oggetti pesanti nel bagagliaio.
● Fissare sempre gli oggetti con corde o cinghie di sostegno adeguate,
in modo che vengano trattenuti all'interno dell'abitacolo e non possano
spostarsi nell'area degli airbag frontali o laterali in caso di frenata im-
provvisa o di incidente.
● Durante la marcia tenere sempre chiusi i vani portaoggetti.
● Non riporre oggetti duri, pesanti o affilati all'interno dell'abitacolo del
veicolo in vani portaoggetti aperti, nel ripiano portaoggetti o sulla plan-
cia.
● Rimuovere gli oggetti duri, pesanti o affilati dai capi di abbigliamento
e dalle tasche all'interno del veicolo e custodirli in modo sicuro.
ATTENZIONE
Il trasporto di oggetti pesanti modifica il comportamento su strada del
veicolo e aumenta la distanza di frenata. I carichi pesanti non posizionati
o non fissati correttamente possono causare la perdita di controllo del
veicolo e provocare lesioni gravi.
● Durante il trasporto di oggetti pesanti il comportamento dinamico del
veicolo viene modificato perché il baricentro si sposta.
● Distribuire il carico nel modo più uniforme possibile e quanto più pos-
sibile verso il fondo del veicolo.
● Riporre gli oggetti pesanti nel bagagliaio, quanto più possibile lonta-
no dall'asse posteriore. 

131
Sedili e vani portaoggetti
ATTENZIONE
● I filamenti termici o l'antenna del lunotto potrebbero essere danneggiati
dallo sfregamento di oggetti appoggiati sul ripiano portaoggetti.
● L'antenna dei finestrini laterali potrebbe deteriorarsi a causa dello sfre-
gamento degli oggetti.Avvertenza
Per fare uscire l'aria viziata dal veicolo ci si deve accertare che la fessura di
sfiato che si trova tra il lunotto e il pianale non sia coperta da oggetti. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

132Sedili e vani portaoggetti
Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli come superficie di carico
Fig. 89 Seconda fila di sedili: ripiegare il sedile poste-
riore A, sedile posteriore come superficie di carico B.
Fig. 90 Terza fila di sedili: ripiegare il sedile posteriore
per il carico A, quindi riposizionarlo B.
Ciascun sedile posteriore può essere ripiegato singolarmente per ampliare
il bagagliaio. 

133
Sedili e vani portaoggetti
Ripiegare i sedili posteriori della seconda fila per il carico
● Se necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza ma-
nualmente.
● Se necessario smontare i poggiatesta dai sedili integrati per bambini,
quindi montare nuovamente i sedili integrati per bambini ⇒ pagina 48.
● Se necessario sollevare i braccioli.
● Rimuovere gli oggetti dal vano piedi situato davanti e dietro il sedile po-
steriore ⇒ 
.
● Spostare il sedile posteriore completamente all'indietro.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso ⇒ pagina 10.
● Nel sedile centrale, se necessario, chiudere il portabevande situato nel-
la parte posteriore della console centrale.
● Tirare la leva ⇒ fig. 89 1
verso l'alto e ripiegare lo schienale in avanti. Il
sedile si piega interamente in avanti ⇒ .
● Abbassare lo schienale ripiegato spostandolo in avanti finché si blocca
nella posizione della superficie di carico B
.
● Se necessario, tirare la leva ⇒ fig. 90 2 per spostare il sedile verso la
posizione desiderata.
● Quando il sedile è ripiegato non deve essere occupato da nessuno, nep-
pure da bambini ⇒ 
.
Ripiegare i sedili posteriori della terza fila per il carico
● Se necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza ma-
nualmente.
● Aprire il portellone posteriore.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso ⇒ pagina 10.
● Rimuovere gli oggetti dal vano piedi situato davanti e dietro il sedile po-
steriore ⇒ 
.
● Rimuovere gli oggetti dalla cavità presente sotto il sedile posteriore.
● Rimuovere gli elementi di fissaggio e i supporti per la rete dal sistema di
guide. ●
Tirare la maniglia 1
verso l'alto e ripiegare lo schienale in avanti. Il se-
dile posteriore si piega in avanti ⇒  e il cuscino si sposta anch'esso in
avanti.
● Piegare il ripiano del sedile in avanti, sopra il sedile ripiegato.
● Quando il sedile è ripiegato non deve essere occupato da nessuno, nep-
pure da bambini ⇒ 
.
Riposizionare i sedili posteriori della seconda fila
● Tirare la leva ⇒ fig. 89 1
verso l'alto e posizionare lo schienale in verti-
cale. Il sedile completo si piega indietro.
● Girare il sedile posteriore e lo schienale per assicurarsi che siano corret-
tamente bloccati e per garantire il corretto funzionamento della cintura di si-
curezza nei sedili posteriori.
Riposizionare i sedili posteriori della terza fila
● Aprire il portellone posteriore.
● Tirare la maniglia ⇒ fig. 90 2
per riposizionare il ripiano del sedile.
● Girare la maniglia 3. Il sedile completo si piega indietro.
● Premere il ripiano del sedile sullo schienale finché le calamite lo sosten-
gono in posizione corretta.
● Aprire la porta scorrevole.
● Riposizionare il sedile e premere con forza verso il basso fino a sentire
che si incastra.
● Girare il sedile posteriore e lo schienale per assicurarsi che siano corret-
tamente bloccati e per garantire il corretto funzionamento della cintura di si-
curezza nei sedili posteriori.
ATTENZIONE
Ripiegando e sollevando i sedili posteriori in modo incontrollato o senza
prestare attenzione si possono provocare lesioni gravi.
● Non ripiegare e non sollevare mai gli schienali durante la marcia. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

134Sedili e vani portaoggetti
ATTENZIONE (continua)
● Quando si solleva lo schienale assicurarsi di non bloccare o danneg-
giare una cintura di sicurezza.
● Rimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripie-
ga e lo si solleva.
● I tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere de-
gli schienali o del sedile posteriore. In questo caso, lo schienale o il sedi-
le potrebbero non bloccarsi saldamente quando li si solleva in posizione
verticale.
● Affinché le cinture di sicurezza posteriori funzionino in modo corretto,
tutti gli schienali devono essere bloccati correttamente. Se un sedile è
occupato ma lo schienale corrispondente non è fissato in modo corretto,
in caso di frenata brusca, manovre improvvise o incidente l'occupante si
sposterà in avanti insieme allo schienale.
● Se lo schienale o il sedile sono abbattuti o non sono bloccati corretta-
mente, non devono essere occupati da nessuno.ATTENZIONE
● Prima di ribaltare lo schienale del sedile posteriore è necessario regola-
re i sedili anteriori in modo che il poggiatesta o lo schienale non entri in
contatto con essi durante l'operazione.
● Gli oggetti posti nei vani piedi davanti e dietro i sedili posteriori posso-
no subire danni quando si ribaltano e si riposizionano i sedili posteriori. Pri-
ma di ribaltare e riposizionare il sedile, togliere eventuali oggetti.
● Gli oggetti situati nell'incavo del sedile dietro la terza fila possono subi-
re danni quando si ribalta e si riposiziona la terza fila di sedili. Prima di ri-
baltare e riposizionare il sedile, togliere eventuali oggetti.
● Gli elementi di fissaggio e i supporti della rete situati nel sistema di gui-
de possono subire danni quando si ribalta e si riposiziona la terza fila di se-
dili; inoltre anche i sedili stessi potrebbero essere danneggiati. Prima di ri-
baltare e riposizionare i sedili, smontare gli elementi di fissaggio e i suppor-
ti della rete dal sistema di guide. 

135
Sedili e vani portaoggetti
Ripiano*
Fig. 91 Nel bagagliaio:
ripiano del bagagliaio.
Fig. 92 Rimuovere i supporti delle ripiano A e custo-
dirli in un luogo sicuro B.
Il ripiano può essere montato dietro la seconda o la terza fila di sedili ⇒ 
.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

136Sedili e vani portaoggetti
Aprire il ripiano
● Tirare la maniglia del ripiano ⇒ fig. 91 A
leggermente all'indietro.
● Sganciare il ripiano verso l'alto tramite i supporti laterali e guidarlo in
avanti.
Chiudere il ripiano
● Tirare il ripiano aperto sulla guida e all'indietro, in modo uniforme.
● Agganciare il ripiano tramite i supporti laterali a sinistra e a destra.
Montaggio del ripiano dietro la seconda fila di sedili
● Inserire il ripiano nella sede prevista e nel rivestimento laterale, inizian-
do dal lato sinistro.
● Sbloccare il ripiano spostandolo nella direzione indicata dalla freccia
B
.
● Incastrare il ripiano nel supporto destro, premendolo verso il basso.
Montaggio del ripiano dietro la terza fila di sedili
● Ritirare il ripiano dal supporto dei rivestimenti laterali ⇒ fig. 92 A
. A
questo scopo, premere il ripiano verso l'alto (freccia), quindi estrarlo.
● Aprire il vano presente nel rivestimento laterale posteriore sinistro del
bagagliaio ⇒ pagina 146 e agganciare il ripiano nella parte posteriore della
copertura del vano B
.
● Chiudere il vano del rivestimento laterale posteriore sinistro del baga-
gliaio.
● Inserire il ripiano nella sede prevista e nel rivestimento laterale, inizian-
do dal lato sinistro.
● Spingere il ripiano nella direzione indicata dalla freccia ⇒ fig. 91 B
.
● Incastrare il ripiano nel supporto destro, premendolo verso il basso. Smontaggio del ripiano
●
Sbloccare il ripiano spostandolo nella direzione indicata dalla freccia
B
, quindi sollevarlo nella direzione indicata dalla freccia C.
● Rimuovere il ripiano dal supporto destro.
● Durante lo smontaggio dietro la terza fila di sedili, è inoltre necessario
osservare quanto segue: Coprire i supporti dei rivestimenti laterali con le re-
lative coperture.
● Solo nel caso di 5 posti: Riporre il ripiano smontato sul pavimento del
bagagliaio, nel vano anteriore ⇒ pagina 146.
ATTENZIONE
Se il ripiano viene posizionato su uno dei sedili posteriori, in caso di fre-
nata improvvisa o di incidente possono verificarsi lesioni gravi.
● Se i sedili della terza fila sono occupati da persone, il ripiano deve es-
sere sempre collocato dietro tale fila.
ATTENZIONE
In caso di manovre brusche, frenate improvvise o incidente, gli oggetti
non fissati o non fissati correttamente, o gli animali che si trovano sul ri-
piano del portabagagli possono provocare lesioni gravi.
● Non depositare oggetti duri, pesanti o affilati (sfusi o all'interno di
borse) sul ripiano del portabagagli.
● Non trasportare mai animali sul ripiano.


137
Sedili e vani portaoggetti
Rete divisoria*
Fig. 93 Aprire la rete divisoria 1, quindi ritirarla nuo-
vamente 2 e 3.
Fig. 94 Nel bagagliaio:
Montare la rete divisoria
dietro la seconda fila di
sedili.
La rete divisoria ha la funzione di impedire che gli oggetti che si trovano al-
l'interno del vano bagagli possano raggiungere il vano passeggeri o il vano
guida colpendo qualcuno. Prima di montare la rete è necessario estrarla dalla borsa e aprirla.
Aprire la rete divisoria
Allargare completamente le barre trasversali della rete divisoria ⇒ fig. 93
1
nella direzione indicata dalla freccia fino al udire un „clic“.
Montaggio della rete divisoria dietro alla seconda fila di sedili
●
Agganciare la rete divisoria al supporto posteriore sinistro del tetto
⇒ fig. 94 A
. Assicurarsi di guidare la barra dalla parte superiore verso il
basso.
● Agganciare la rete divisoria al supporto posteriore destro del tetto pre-
mendo la barra.
● Fissare i due ganci della rete divisoria alle cinghie anteriori del baga-
gliaio B
, quindi tendere le cinture.

SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

138Sedili e vani portaoggetti
Montaggio della rete divisoria dietro ai sedili anteriori
● Agganciare la rete divisoria al supporto anteriore sinistro del tetto A
.
Assicurarsi di guidare la barra dalla parte superiore verso il basso.
● Agganciare la rete divisoria al supporto anteriore destro del tetto pre-
mendo la barra.
● Fissare i due ganci della rete divisoria agli occhielli destro e sinistro nel
vano piedi della seconda fila, quindi tendere le cinture.
Rimozione della rete divisoria
● Allentare le cinghie della rete divisoria.
● Rimuovere i ganci della rete divisoria dagli occhielli B
.
● Sganciare la rete divisoria dal supporto destro del tetto A oppure Cpremendo la barra.
●
Sganciare la rete divisoria dal supporto sinistro del tetto.
Chiudere la rete divisoria
● Premere il pulsante di sblocco ⇒ fig. 93 2
e, tenendolo premuto, piega-
re la barra A nella direzione indicata dalla freccia.
● Premere il pulsante di sblocco 3 e, tenendolo premuto, piegare la barra
B nella direzione indicata dalla freccia.
● Riporre la rete divisoria all'interno del veicolo in modo sicuro.
ATTENZIONE
Gli oggetti presenti all'interno dell'abitacolo e non fissati potrebbero
muoversi violentemente in caso di manovre brusche, frenate improvvise e
incidenti, provocando lesioni gravi.
● Verificare che le barre siano bloccate correttamente.
● Anche quando la rete divisoria è ben montata, è necessario fissare gli
oggetti.
● Quando il veicolo è in movimento con la rete montata, nessuno deve
trovarsi dietro la rete divisoria.
 Occhielli di ancoraggio*
Fig. 95 Nel bagagliaio:
occhielli di ancoraggio.
Nella zona anteriore e in quella posteriore del bagagliaio sono disponibili
alcuni occhielli di ancoraggio per fissare i bagagli ⇒ fig. 95 (frecce). In alcu-
ni modelli gli occhielli di ancoraggio posteriori sono situati all'estremità po-
steriore, nella zona del bloccaporta.
Altri occhielli di ancoraggio possono essere ubicati a sinistra e a destra del
vano piedi della seconda fila.
Alcuni occhielli di ancoraggio, per poter essere utilizzati, devono essere sol-
levati. 