Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

119
Sedili e vani portaoggetti
Regolazione dei sedili posteriori
Fig. 77 Regolazione dei
sedili posteriori.
⇒ fig. 74FunzioneOperazioni necessarie da eseguire
1Regolazione dello
schienale del sedile.
Tirare la leva e regolare lo schienale
nella posizione desiderata ⇒ . Lo
schienale si deve incastrare quando si
rilascia la leva! Nella terza fila di sedili
e nel sedile centrale della seconda fila
è presente una maniglia al posto della
leva. La maniglia si gestisce come la
leva.
2Solo nella seconda fila
di sedili: Spostare il se-
dile avanti o indietro.Tirare la leva e spostare il sedile. Il se-
dile si deve incastrare quando si rila-
scia la leva!
ATTENZIONE
● Se si inclina completamente indietro lo schienale della seconda fila di
sedili, si potrebbe danneggiare il pianale del bagagliaio. Prima di regolare
lo schienale, smontare il pianale.
● Quando si spostano longitudinalmente i sedili posteriori, gli oggetti che
si trovano nel bagagliaio possono provocare danni. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

120Sedili e vani portaoggetti
Funzioni dei sedili
Introduzione
Informazioni supplementari e avvertenze
● Regolare la posizione del sedile ⇒ pagina 10
● Cinture di sicurezza ⇒ pagina 22
● Sistema degli airbag ⇒ pagina 32
● Seggiolini per bambini (accessori) ⇒ pagina 41
● Seggiolino integrato per bambini ⇒ pagina 48
● Specchietti retrovisori ⇒ pagina 113
● Bagagliaio ⇒ pagina 130
ATTENZIONE
Un uso non adatto delle funzioni dei sedili può provocare gravi lesioni.
● Assumere, prima di partire, la posizione corretta e mantenerla duran-
te la guida. Questo vale anche per il resto dei passeggeri.
● Regolare la memoria di posizione del sedile solo a veicolo fermo.
● Collegare e scollegare la funzione di massaggio lombare solo a veico-
lo fermo.
● Tenere mani, dita, piedi e altre parti del corpo lontano dal raggio di
funzionamento e regolazione dei sedili.
 Riscaldamento del sedile*
Fig. 78 Dettaglio della
console centrale: coman-
di per il riscaldamento
dei sedili anteriori, con il
secondo livello di tempe-
ratura regolato.
Fig. 79 Dettaglio della
console centrale: teleco-
mandi per il riscaldamen-
to dei sedili anteriori nei
veicoli dotati di Climatro-
nic.
Le sedute possono essere riscaldate elettricamente se il quadro è acceso. In
alcune versioni, può essere riscaldato anche lo schienale.
Scollegare il riscaldamento del sedile se non è occupato. 

121
Sedili e vani portaoggetti
FunzioneAzione ⇒ fig. 78AttivazionePremere il tasto . Il riscaldamento del sedile è
collegato alla massima intensità.
Regolare la potenza
termica:Premere il tasto  più volte, fino a ottenere l'inten-
sità desiderata.
DisattivazionePremere il tasto  più volte, finché si spengono
tutte le spie ⇒ fig. 78.
ATTENZIONE
Le persone la cui percezione del dolore e della temperatura è alterata dal-
l'assunzione di qualche tipo di medicinale, paraplegia o malattia cronica
(ad esempio, diabete) possono subire scottature alle spalle, natiche e
gambe dall'uso del riscaldamento dei sedili che può comportare un lungo
iter di cure o l'impossibilità di essere curati completamente. Rivolgersi a
un medico se si hanno dubbi sul proprio stato di salute.
● Le persone con una percezione limitata del dolore e della temperatura
non devono usare mai il riscaldamento del sedile.
ATTENZIONE
● Per non danneggiare gli elementi riscaldanti del riscaldamento del sedi-
le, non mettersi in ginocchio sui sedili né sottoporre la seduta o lo schiena-
le a una pressione eccessiva concentrata in un solo punto.
● I liquidi, gli oggetti appuntiti e i materiali isolanti sopra il sedile posso-
no danneggiare il riscaldamento del sedile.
● Se si sente qualche odore, disattivare immediatamente il riscaldamento
del sedile e farlo revisionare in un'officina specializzata.
Per il rispetto dell'ambiente
Mantenere acceso il riscaldamento dei sedili solo il tempo necessario. Altri-
menti si consuma inutilmente carburante. Sedile con memoria di posizione*
Fig. 80 Tasti di memoria
nella parte esterna del
sedile del conducente.
Tasti Memory
Ad ogni tasto della memoria possono essere assegnate regolazioni indivi-
duali per il sedile del conducente e il retrovisore esterno.
Memorizzare le regolazione dello specchietto retrovisore esterno per la
marcia avanti
● Inserire il freno di stazionamento automatico.
● Mettere il cambio in folle.
● Accendere il quadro.
● Regolare il sedile anteriore e i retrovisori esterni.
● Tenere premuto il tasto SET
per più di un secondo ⇒ fig. 80.
● Premere il tasto della memoria desiderata per i 10 secondi successivi.
Quando il sistema ha concluso la memorizzazione si sente un segnale acu-
stico. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

122Sedili e vani portaoggetti
Memorizzare le regolazioni per la retromarcia dello specchietto retrovisore
esterno del passeggero
● Inserire il freno di stazionamento automatico.
● Mettere il cambio in folle.
● Accendere il quadro.
● Premere il tasto Memory desiderato.
● Inserire la retromarcia.
● Regolare lo specchietto del passeggero in modo che durante la manovra
sia possibile vedere bene il bordo del marciapiede.
● La posizione di regolazione del retrovisore verrà memorizzata automati-
camente; verrà assegnata la chiave utilizzata per sbloccare il veicolo.
Attivare le regolazioni degli specchietti esterni
● Con la porta del conducente aperta e il quadro di accensione spento,
premere brevemente il tasto della memoria della porta corrispondente.
● OPPURE: Con il quadro acceso, tenere premuto il tasto della memoria
corrispondente fino a raggiungere la posizione memorizzata.
Attivare la funzione di memoria nella chiave del veicolo
Attenzione: nella memoria deve essere memorizzata una posizione qualsia-
si.
● Sbloccare la porta del conducente.
● Tenere premuto un tasto di memoria qualsiasi.
● Entro i tre secondi successivi, premere il tasto per l'apertura 
sulla
chiave del veicolo. L'attivazione viene confermata da un segnale acustico.
Regolare gli specchietti retrovisori esterni per la guida e assegnare a una
chiave del veicolo le regolazioni del sedile del conducente
● Attivare la funzione di memoria nella chiave del veicolo.
● Regolare gli specchietti retrovisori esterni e il sedile.
● Chiudere il veicolo. Le regolazioni verranno assegnate a una chiave del
veicolo. Disattivare la funzione di memoria nella chiave del veicolo
Attenzione: nella memoria deve essere memorizzata una posizione qualsia-
si.
●
Tenere premuto il tasto SET
.
● Entro i dieci secondi successivi, premere il tasto per l'apertura  sulla
chiave del veicolo. La memorizzazione viene confermata da un segnale acu-
stico.
Inizializzazione dei sedili memory
Se, ad esempio, il sedile del conducente è stato cambiato si deve inizializ-
zare il sistema di memoria delle posizioni.
L'inizializzazione cancella tutte le memorie e le assegnazioni del sedile Me-
mory. I tasti Memory possono essere programmati di nuovo e le chiave del
veicolo possono essere riassegnate.
● Aprire la porta del conducente e non montare sul veicolo.
● Gestire le regolazioni dei sedili da fuori.
● Regolare l'inclinazione dello schienale completamente in avanti.
● Rilasciare il comando per regolare l'inclinazione e azionarlo di nuovo fi-
no a che si sente un segnale acustico.
Avvertenza
Il retrovisore esterno del lato passeggero abbandona automaticamente la
posizione memorizzata per la retromarcia quando si circola in avanti a una
velocità di almeno 15 km/h o si sposta il comando dalla posizione R.

123
Sedili e vani portaoggetti
Accesso facilitato alla terza fila di sedili
Fig. 81 Seconda fila di
sedili: comandi dell'ac-
cesso facilitato.
Per facilitare l'entrata e l'uscita dai posti della terza fila di sedili, è possibile
abbattere i sedili esterni della seconda fila.
Ribaltare in avanti il sedile della seconda fila
● Se necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza ma-
nualmente.
● Se necessario, togliere il poggiatesta laterale del seggiolino integrato
per bambini ⇒ pagina 48.
● Se necessario sollevare i braccioli.
● Togliere eventuali oggetti dal vano piedi della seconda fila di sedili
⇒ 
.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso ⇒ pagina 10.
● Spingere la leva ⇒ fig. 81 1
in avanti e abbattere lo schienale del sedi-
le posteriore. Il sedile posteriore si può abbattere completamente in avanti
⇒ 
e si può spostare ulteriormente in avanti in senso longitudinale.
● Entrare e uscire dal veicolo con cautela ⇒ .Riposizionare il sedile della seconda fila
●
Alzare lo schienale del sedile posteriore verso l'alto in posizione vertica-
le. Il sedile completo si piega indietro ⇒ 
.
● Lo schienale posteriore deve essere fissato correttamente: in questo
modo è assicurata l'azione protettiva delle cinture di sicurezza nei posti po-
steriori. La tacca rossa 2
non deve essere visibile
⇒  in Ripiegare i sedili
posteriori per utilizzarli come superficie di carico a pagina 133.
Funzione di uscita d'emergenza
Se la leva 1
non funziona, ad esempio dopo un incidente, dalla terza fila è
possibile piegare in avanti i sedili della seconda fila per facilitare l'uscita
dalla terza fila di sedili ⇒ 
.
● Tirare la maniglia 3
all'indietro e abbattere lo schienale del sedile po-
steriore. Il sedile si piega interamente in avanti ⇒ .
ATTENZIONE
L'uso non appropriato o incontrollato dell'accesso facilitato può causare
lesioni gravi e incidenti.
● Non utilizzare mai l'aiuto facilitato durante la marcia.
● Ripiegando indietro i sedili posteriori, evitare di imprigionare o dan-
neggiare la cintura di sicurezza.
● Rimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripie-
ga e lo si solleva.
● I tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere de-
gli schienali o del sedile posteriore. Questo potrebbe impedire che lo
schienale o il sedile si blocchino saldamente quando vengono riposizio-
nati in verticale. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

124Sedili e vani portaoggetti
ATTENZIONE (continua)
● Affinché le cinture di sicurezza posteriori funzionino in modo corretto,
tutti gli schienali devono essere bloccati correttamente. Se un sedile è
occupato ma lo schienale corrispondente non è fissato in modo corretto,
in caso di frenata brusca, manovre improvvise o incidente l'occupante si
sposterà in avanti insieme allo schienale.
● Una tacca rossa sul lato del sedile 2
indica che lo schienale non si è
bloccato. Quando lo schienale è correttamente incastrato, la tacca non è
visibile.
● Se lo schienale o il sedile sono abbattuti o non sono bloccati corretta-
mente, non devono essere occupati da nessuno.
● Entrando o uscendo non appoggiarsi mai o sorreggersi al sedile ripie-
gato della seconda fila di sedili.
ATTENZIONE
Se sono stati montati seggiolini su tutti i sedili della seconda fila, è pos-
sibile che i sedili di tale fila non possano piegarsi in avanti dalla terza fila
in caso di incidente. In caso di emergenza, le persone che occupano la
terza fila non potrebbero uscire dal veicolo né far fronte da sole alla si-
tuazione.
● Non installare mai seggiolini per bambini in tutti i posti della seconda
fila di sedili contemporaneamente se altre persone occupano la terza fila.
ATTENZIONE
● Prima di ribaltare e di riposizionare lo schienale del sedile posteriore è
necessario regolare i sedili anteriori in modo che il poggiatesta o lo schie-
nale non entrino in contatto con essi quando li si ribalta.
● Gli oggetti posti nella zona piedi della seconda fila di sedili possono su-
bire danni quando si piega in avanti il sedile posteriore. Prima di ribaltare il
sedile, togliere eventuali oggetti. Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero*
Fig. 82 Ribaltare lo
schienale del sedile del
passeggero.
Fig. 83 Sbloccare lo
schienale ribaltabile del
sedile del passeggero.
Lo schienale del sedile del passeggero può essere ribaltato e bloccato in
posizione orizzontale. 

125
Sedili e vani portaoggetti
Se si trasportano oggetti sul sedile del passeggero ribaltato, scollegare
l'airbag frontale del passeggero ⇒ pagina 32.
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero
● Togliere gli oggetti dalla seduta del sedile del passeggero ⇒ 
.
● Regolare il sedile del passeggero nella posizione inferiore ⇒ pagina 10.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso ⇒ pagina 10.
● Sbloccare lo schienale del sedile del passeggero nella direzione indica-
ta dalla freccia ⇒ fig. 82 1
.
● Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero in avanti nella direzione
indicata dalla freccia 2
, finché si trova in posizione orizzontale.
● Lo schienale del sedile del passeggero deve incastrarsi in modo sicuro
in posizione piegata.
Sollevare lo schienale del sedile del passeggero
● Controllare che nessun oggetto o parte del corpo si interponga nella zo-
na delle cerniere.
● Per sollevare lo schienale del sedile del passeggero, tornare a sbloccar-
lo ⇒ fig. 83.
● Sollevare all'indietro lo schienale del sedile del passeggero fino a che
rimane in posizione verticale. Lo schienale deve incastrarsi.
● Lo schienale del sedile del passeggero in verticale deve essere incastra-
to in modo sicuro.
ATTENZIONE
Ribaltare e sollevare lo schienale del sedile del passeggero in modo
sconsiderato o senza prestare attenzione può causare lesioni gravi.
● Ribaltate e sollevare lo schienale del sedile del passeggero solo a vei-
colo fermo.
ATTENZIONE (continua)
● Mentre lo schienale del sedile del passeggero è ribaltato, l'airbag
frontale deve essere scollegato e la spia PASSENGER AIRBAG OFF  acce- sa.
● Rimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripie-
ga e lo si solleva.
● I tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere de-
gli schienali o del sedile del passeggero. Questo potrebbe impedire il
bloccaggio dello schienale in modo sicuro quando si mette in posizione
verticale.
● Quando si mette lo schienale del sedile del passeggero in posizione
verticale, assicurarsi che si incastri. Se lo schienale del sedile del pas-
seggero non si blocca, può succedere che si sposti improvvisamente e
produca lesioni gravi.
ATTENZIONE
Gli ancoraggi del sedile e le cerniere scoperte dello schienale del sedile
del passeggero ribaltato potrebbero produrre lesioni gravi in caso di fre-
nata brusca o di incidente.
● Non trasportare persone o bambini sul sedile del passeggero con lo
schienale ribaltato.
● Quando lo schienale del sedile del passeggero è ribaltato, nella se-
conda file di sedili è possibile occupare solo il posto esterno dietro il con-
ducente. Questo vale anche per bambini seduti sugli appositi seggiolini.

SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

126Sedili e vani portaoggetti
Poggiatesta
Regolazione dei poggiatesta
Fig. 84 A: Regolazione dei poggiatesta senza regolazio-
ne in direzione longitudinale, B: Regolazione dei pog-
giatesta con regolazione in direzione longitudinale.
Fig. 85 Regolazione dei
poggiatesta della secon-
da e terza fila di sedili.
Tutti i posti sono dotati di poggiatesta. Regolazione dell'altezza
●
Alzare il poggiatesta in direzione della freccia o abbassarlo ⇒ fig. 84 o
⇒ fig. 85 1
premendo il tasto
⇒ .
● Il poggiatesta deve incastrarsi in modo sicuro in una posizione. Nella se-
conda fila di sedili sono possibili tre posizioni; nella terza fila di sedili sono
possibili due posizioni.
Regolazione dei poggiatesta anteriori
● Spostare il poggiatesta in avanti seguendo la direzione della freccia o
indietro ⇒ fig. 84 1
B premendo il tasto.
● Il poggiatesta deve incastrarsi in modo sicuro in una posizione. 

127
Sedili e vani portaoggetti
Corretto posizionamento dei poggiatesta
Regolare il poggiatesta portando il suo bordo superiore alla stessa altezza
della parte superiore della testa, in nessun caso mai sotto l'altezza degli oc-
chi. Tenere la nuca il più vicino possibile al poggiatesta.
Regolazione dei poggiatesta per persone di bassa statura
Abbassare completamente il poggiatesta, anche se la testa rimane al di sot-
to del bordo superiore dello stesso. Quando il poggiatesta è completamen-
te abbassato, potrebbe rimanere un piccolo spazio tra quest'ultimo e lo
schienale.
Regolazione dei poggiatesta per persone di alta statura
Alzare completamente i poggiatesta.
ATTENZIONE
Circolare con i poggiatesta smontati o mal regolati aumenta il rischio di
subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente e frenate o manovre ina-
spettate.
● Montare e regolare correttamente il poggiatesta se una persona occu-
pa il sedile.
● Tutti i passeggeri devono regolare correttamente il poggiatesta a se-
conda della loro statura per ridurre il rischio di subire lesioni cervicali in
caso di incidente. Il bordo superiore del poggiatesta deve rimanere, per
quanto possibile, alla stessa altezza della parte superiore della testa, in
nessun caso mai sotto l'altezza degli occhi. Tenere la nuca il più vicino
possibile al poggiatesta.
● Non regolare mai il poggiatesta durante la marcia.

Smontaggio e montaggio dei poggiatesta
Fig. 86 A: Montaggio dei poggiatesta senza regolazio-
ne in direzione longitudinale, B: Montaggio dei poggia-
testa con regolazione in direzione longitudinale. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

128Sedili e vani portaoggetti
Fig. 87 Montaggio dei
poggiatesta della secon-
da e terza fila di sedili.
Tutti i posti sono dotati di poggiatesta.
Smontaggio dei poggiatesta anteriori nei veicoli senza poggiatesta
regolabili in direzione longitudinale
● Se necessario regolare lo schienale in modo da poter montare il poggia-
testa.
● Spostare il poggiatesta completamente verso l'alto ⇒ 
.
● Estrarre il poggiatesta tenendo premuto il pulsante ⇒ fig. 86 1 A.
Montaggio dei poggiatesta anteriori nei veicoli senza poggiatesta
regolabili in direzione longitudinale
● Posizionare correttamente il poggiatesta sui fori dello schienale apposi-
tamente previsti e inserirlo.
● Muovere il poggiatesta verso il basso 1
A tenendo premuto il pulsante.
● Regolare il poggiatesta secondo la posizione corretta del sedile e inne-
starlo ⇒ pagina 127. Smontaggio dei poggiatesta anteriori nei veicoli con poggiatesta regolabili
in direzione longitudinale
●
Se necessario regolare lo schienale in modo da poter montare il poggia-
testa.
● Spostare il poggiatesta completamente verso l'alto e all'indietro ⇒ 
.
● Spostare un oggetto piatto (come una tessera di plastica) 2 B, in en-
trambi i lati tra il rivestimento dello schienale e il fermo della staffa del pog-
giatesta e sbloccare le staffe con una leggera pressione.
● Estrarre completamente il poggiatesta.
Montaggio dei poggiatesta anteriori nei veicoli con poggiatesta regolabili
in direzione longitudinale
● Estrarre i perni dei poggiatesta sfilandoli il più possibile.
● Posizionare correttamente il poggiatesta sui fori dello schienale apposi-
tamente previsti e inserirlo.
● Portare il poggiatesta completamente verso il basso fino a innestare i
due perni.
● Regolare il poggiatesta secondo la posizione corretta del sedile e inne-
starlo ⇒ pagina 127.
Smontare i poggiatesta della seconda e della terza fila di sedili
● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti ⇒ pagina 130.
● Spostare il poggiatesta completamente verso l'alto ⇒ 
.
● Estrarre il poggiatesta ⇒ fig. 87 1 mantenendo premuta la linguetta.
● Riposizionare lo schienale del sedile posteriore indietro assicurandosi
che si incastri.
Montare i poggiatesta della seconda e della terza fila di sedili
● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti ⇒ pagina 130.
● Posizionare il poggiatesta correttamente sui fori previsti nello schienale
e incassarlo.
● Spostare il poggiatesta verso il basso tenendo premuta la linguetta 1
.
