Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pielęgnacja i konserwacja
Pamięć usterek powinna być odczytywana
i resetowana przez specjalistyczny warsz-
tat.
Korzystanie z telefonu komórko-
wego w samochodzie bez podłą-
czenia do anteny zewnętrznej Telefony komórkowe przesyłają i odbierają
fale radiowe zarówno podczas pracy, jak i
w stanie gotowości. Badania naukowe
stwierdzają, że fale radiowe przekraczają-
ce określone wartości mogą być szkodliwe
dla organizmu człowieka. Międzynarodowe
komisje i organy ustaliły limity i dyrektywy
w celu zapewnienia, aby promieniowanie
elektromagnetyczne telefonów komórko-
wych nie przekraczało pewnych granic,
które nie zagrażają zdrowiu ludzi. Niemniej
jednak, nie ma jednoznacznych dowodów
naukowych świadczących o tym, że telefo-
ny bezprzewodowe są całkowicie bez-
pieczne.
Dlatego niektórzy eksperci zalecają, aby
korzystanie z telefonu komórkowego ogra-
niczyć do minimum do czasu opublikowa-
nia wyników obecnych badań.
W przypadku używania wewnątrz samo-
chodu telefonu komórkowego niepodłączo-
nego do anteny zewnętrznej, promieniowa-
nie elektromagnetyczne może być większe
niż w przypadku telefonu komórkowego podłączonego do wbudowanej, lub innej
anteny zewnętrznej.
Jeżeli samochód jest wyposażony w zes-
taw głośnomówiący, jest on zgodny z pra-
wodawstwem wielu krajów
, które zezwalają
na korzystanie z telefonów komórkowych
wewnątrz pojazdów wyłącznie przy użyciu
urządzenia głośnomówiącego.
Fabrycznie montowany system głośnomó-
wiący został zaprojektowany do używania z
tradycyjnymi telefonami komórkowymi i z
telefonami z technologią Bluetooth.
Telefo-
ny komórkowe powinny być umieszczone
w odpowiednim uchwycie. Ponadto uchwyt
taki powinien być zawsze prawidłowo za-
montowany do płyty podstawowej. Dzięki
temu zagwarantowane jest bezpiecznie za-
mocowanie telefonu do tablicy rozdzielczej,
telefon jest zawsze w zasięgu ręki kierowcy
i podłączony do anteny zewnętrznej samo-
chodu.
Jeśli telefon komórkowy jest podłączony do
zintegrowanej anteny samochodu lub ante-
ny zewnętrznej podłączonej do samocho-
du, przyczyni się to do zmniejszenia pro-
mieniowania elektromagnetycznego i ogra-
niczy ryzyko dla zdrowia ludzi. Poprawi to
również jakość połączenia.
Jeśli telefon używany jest wewnątrz samo-
chodu bez systemu głośnomówiącego, nie
zostanie bezpiecznie zamocowany i podłą-
czony do anteny zewnętrznej telefonu sa- mochodowego. Jeśli telefon nie znajduje
się w uchwycie, jego bateria nie będzie ła-
dowana. Ponadto niektóre połączenia mo-
gą być zrywane i pogorszy się ich jakość.
Telefony komórkowe powinny być używane
wewnątrz samochodu, pod warunkiem
podłączenia ich do systemu głośnomówią-
cego z anteną zewnętrzną.
UWAGA
Jeśli telefon komórkowy nie jest bez-
piecznie zamocowany w odpowiednim
miejscu, może przemieszczać się wew-
nątrz samochodu przy gwałtownym ha-
mowaniu, manewrach lub w razie wy-
padku i spowodować obrażenia.
● Podczas jazdy telefony komórkowe
muszą być solidnie zamocowane, poza
strefą wyzwalania poduszek powietrz-
nych lub schowane w bezpieczny spo-
sób. UWAGA
Podczas używania telefonów komórko-
wych bez połączenia z anteną zewnętrz-
ną istnieje możliwość przekroczenia
maksymalnych dopuszczalnych pozio-
mów promieniowania elektromagnetycz-
nego. Dotyczy to również nieprawidłowe-
go zainstalowania anteny.
● Należy zachować odległość co naj-
mniej 20 cm między antenami telefonów
komórkowych a rozrusznikami serca, » 279
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
bowiem telefony komórkowe mogą mieć
wpływ na działanie niektórych rozruszni-
ków.
●
Nie wolno trzymać telefonu komórko-
wego w kieszeni na piersi bezpośrednio
nad rozrusznikiem serca.
● W yłączyć telefon komórkowy natych-
miast, w razie podejrzenia możliwości
wystąpienia zakłóceń. Punkty podnoszenia samochodu
Rys. 233
Gniazda do podnoszenia samo-
chodu za pomocą podnośników warsztato-
wych lub dźwigników Rys. 234
Tylne gniazda do podnoszenia sa-
mochodu za pomocą podnośników warsz-
tatowych lub dźwigników Samochód należy zawsze podnosić, ko-
rzystając z przeznaczonych do tego punk-
tów ukazanych na rysunkach
›››
rys. 233 i
››› rys. 234 . Podnoszenie samochodu
opartego w innych punktach może dopro-
wadzić do poważnego uszkodzenia samo-
chodu ››› lub obrażeń ciała
›››
.
Pojazdu nie należy podnosić przy użyciu
podnośników warsztatowych z poduszkami
podnośnikowymi zawierającymi płyn.
Podczas podnoszenia samochodu za po-
mocą podnośnika warsztatowego lub le-
warka wymagane jest zachowanie szeregu
środków ostrożności. Pojazd na podnośni-
ku warsztatowym lub lewarku podnosić
mogą wyłącznie osoby przeszkolone, za-
znajomione z zasadami bezpiecznego pod-
noszenia pojazdów za pomocą tych urzą-
dzeń. Uwagi dotyczące podnoszenia samochodu
za pomocą podnośnika
›››

 strona 51. UWAGA
Niewłaściwe posługiwanie się podnośni-
kiem warsztatowym lub dźwignikiem
przy podnoszeniu samochodu może
spowodować wypadek lub poważne ob-
rażenia.
● Przed podniesieniem samochodu nale-
ży przestrzegać instrukcji producenta
podnośnika warsztatowego lub lewarka i
obowiązujących wymagań prawnych.
● Nikt nie powinien znajdować się w sa-
mochodzie podczas lub po zakończeniu
podnoszenia.
● Samochód należy podnosić, korzysta-
jąc wyłącznie z przeznaczonych do tego
punktów ukazanych na ›››

rys. 233
i
››› rys. 234
. Jeśli samochód podnoszony
jest w punktach innych niż zaznaczone
gniazda, może spaść z podnośnika, na
przykład gdy wymontowany zostanie sil-
nik lub skrzynia biegów.
● Punkty podnoszenia należy wyśrodko-
wać i pewnie umieścić na płytach pod-
pierających lewarka.
● Pod żadnym pozorem nie uruchamiać
silnika podniesionego samochodu!
Drgania silnika mogą zrzucić samochód
z lewarka. 280

Pielęgnacja i konserwacja
●
Jeżeli konieczne jest wykonanie czyn-
ności pod podniesionym pojazdem, na-
leży sprawdzić, czy kolumny wsporcze
mają odpowiednią nośność.
● Nie wchodzić na platformę podnośni-
ka.
● Zawsze sprawdzić, czy masa samo-
chodu nie przekracza nośności platfor-
my podnośnika. OSTROŻNIE
● Pod żadnym pozorem nie podnosić sa-
mochodu za miskę olejową silnika,
skrzynię biegów albo tylną lub przednią
oś.
● Należy zawsze używać podkładki gu-
mowej aby zapobiec uszkodzeniom pod-
wozia. Sprawdzić, czy ramiona platformy
poruszają się bez przeszkód.
● Ramiona nie powinny stykać się z
bocznymi stopniami podwozia ani inny-
mi częściami samochodu. Pielęgnacja i czyszczenie
karoserii
Wprowadzenie Regularna konserwacja i mycie umożliwia-
ją utrzymać wartość
samochodu. Może to
być również jednym z warunków uznania roszczeń gwarancyjnych w przypadku ko-
rozji nadwozia lub wad lakieru.
Odpowiednie produkty do pielęgnacji sa-
mochodu są dostępne w każdym serwisie
technicznym.
UWAGA
Produkty do pielęgnacji samochodów
mogą być toksyczne i niebezpieczne. Je-
śli produkty do pielęgnacji samochodu
są nieodpowiednie lub wykorzystywane
w niewłaściwy sposób, może to dopro-
wadzić do wypadku, poważnych obra-
żeń, poparzeń lub zatrucia.
● Produkty do pielęgnacji samochodu
należy przechowywać w oryginalnych,
zamkniętych pojemnikach.
● Przestrzegać informacji podanych
przez producenta.
● Nie przechowywać produktów do pie-
lęgnacji samochodów w pustych pusz-
kach, butelkach lub innych pojemników
przeznaczonych na artykuły spożywcze.
● Wszystkie produkty do pielęgnacji sa-
mochodu przechowywać w miejscach
niedostępnych dla dzieci.
● Podczas używania produktów do pie-
lęgnacji samochodów mogą wytwarzać
się szkodliwe opary. Dlatego też produk- ty do pielęgnacji należy stosować wy-
łącznie w pomieszczeniach o sprawnej
wentylacji lub na wolnym powietrzu. ●
Do mycia, czyszczenia i pielęgnacji sa-
mochodu nie używać paliwa, terpentyny,
oleju silnikowego, acetonu ani innych
lotnych cieczy . Są one toksyczne i łatwo-
palne. UWAGA
Niewłaściwa pielęgnacja i czyszczenie
elementów samochodu mogą uszkodzić
wyposażenie związane z bezpieczeń-
stwem, co zwiększa ryzyko poważnych
obrażeń.
● Elementy samochodu należy czyścić i
konserwować zgodnie z instrukcjami
producenta.
● Używać wyłącznie produktów posiada-
jących odpowiednie aprobaty lub zaleca-
nych do pielęgnacji. OSTROŻNIE
Środki czyszczące zawierające rozpusz-
czalniki powodują uszkodzenie materia-
łu. Informacja dotycząca środowiska
● Samochód myć wyłącznie w miejscach
przeznaczonych do tego celu, aby nie
wprowadzać do kanalizacji brudnej wo-
dy, która może być zanieczyszczona ole-
jem, smarem lub paliwem. W niektórych » 281Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
krajach zabronione jest mycie samocho-
du poza wyznaczonymi do tego celu ob-
szarami.
● W miarę możliwości, należy zawsze ko-
rzystać z produktów nieszkodliwych dla
środowiska.
● Pozostałości produktów do pielęgnacji
samochodów nie wolno wyrzucać ze
zwykłymi odpadami domowymi. Prze-
strzegać informacji podanych przez pro-
ducenta. Mycie samochodu
Im dłużej substancje takie jak owady, pta-
sie odchody, żywiczny sok drzew
, brud dro-
gowy
, osady przemysłowe, smoła, sadza
lub sól drogowa i inne silnie reagujące ma-
teriały pozostają na samochodzie, tym
większe są uszkodzenia lakieru. Wysokie
temperatury (np. na skutek silnego nasło-
necznienia) dodatkowo nasilają żrące dzia-
łanie. Podwozie należy również dokładnie
myć w regularnych odstępach czasu.
Automatyczne myjnie samochodowe
Zawsze należy przestrzegać instrukcji
podanych w automatycznej myjni samo-
chodowej. Przed wjechaniem do myjni na-
leży podjąć standardowe środki ostrożnoś-
ci, aby uniknąć uszkodzenia samochodu
(zamknąć wszystkie okna i szyberdach, złożyć lusterka zewnętrzne). Jeśli samo-
chód jest wyposażony w dodatkowe ele-
menty (spoiler, bagażnik dachowy, antena
itp.), należy spytać członka personelu od-
powiedzialnego za myjnię, czy można z ni-
mi wjechać do myjni ›

›› .
Lakier samochodowy jest tak trwały, że sa- mochód można zwykle bez problemów
myć w automatycznej tunelowej myjni sa-
mochodowej. Zużycie i uszkodzenia lakieru
zależą jednak od rodzaju myjni. SEA T

zale-
ca korzystanie z samochodowych myjni
bezszczotkowych.
Aby usunąć ślady wosku z okien i zapobie-
gać rysowaniu piór wycieraczek, należy
przestrzegać następujących zasad ››› stro-
na 284, Czyszczenie okien i lusterek
zewnętrznych .
Ręczne mycie samochodu
Podczas ręcznego mycia samochodu uży-
wać dużo wody, aby najpierw zmiękczyć
brud i możliwe najlepiej spłukać karoserię.
Następnie umyć samochód miękką gąbką,
rękawicą lub szczotką stosując tylko lekki
nacisk. Zacząć od dachu i myć, posuwając
się ku dołowi. Specjalnego szamponu do
samochodów należy używać tylko do bar-
dzo uporczywych zabrudzeń.
Dokładnie i często przepłukiwać gąbkę lub
rękawicę. Koła, progi i tym podobne elementy należy
czyścić jako ostatnie. Do tego celu używać
innej gąbki. UWAGA
Ostre elementy w samochodzie mogą
spowodować obrażenia.
● Chronić ramiona i ręce przed ostrymi
krawędziami podczas czyszczenia pod-
wozia samochodu lub wnętrza piast kół. UWAGA
Po umyciu samochodu skuteczność ha-
mowania zmniejsza się (i wydłuża się
droga hamowania) ze względu na wilgoć
(a w zimie – lód) na hamulcach.
● „Należy osuszyć hamulce i usunąć z
nich lód“ poprzez delikatne hamowanie.
Upewnić się, czy przeprowadzenie tego
nie stwarza to zagrożenia dla innych
użytkowników drogi ani nie stanowi na-
ruszenia przepisów ruchu drogowego. OSTROŻNIE
● Temperatura wody nie może przekra-
czać +60°.
● Aby uniknąć uszkodzenia lakieru, nie
myć samochodu w pełnym słońcu.
● Do usuwania śladów owadów nie nale-
ży używać szorstkich gąbek lub podob-
nych przedmiotów, które mogłyby usz-
kodzić powierzchnię. 282

Pielęgnacja i konserwacja
●
Nie wycierać reflektorów suchą szmat-
ką lub gąbką – zawsze najpierw ją zwil-
żyć. Najlepiej do tego celu użyć wody z
mydłem.
● Mycie samochodu w niskich tempera-
turach: Podczas mycia samochodu wo-
dą z węża, nie kierować wody na bęben-
ki zamków, szczeliny wokół drzwi i wo-
kół dachu otwieranego. Zamki i uszczel-
ki mogą zamarznąć! OSTROŻNIE
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia samo-
chodu, należy wykonać następujące
czynności przed skorzystaniem z auto-
matycznej myjni samochodowej:
● Porównać odległość między kołami sa-
mochodu a odległością między prowad-
nicami myjni, aby zapobiec uszkodzeniu
felg i opon!
● Przed wjazdem do myjni należy wyłą-
czyć czujnik deszczu i funkcję Auto
Hold.
● Porównać wysokość i szerokość swo-
jego samochodu z dostępną wysokością
i szerokością przy wjeździe i przejeździe
przez myjnię.
● Złożyć lusterka boczne. Niedozwolone
jest ręczne składanie lub rozkładanie
elektrycznie sterowanych lusterek bocz-
nych. Zawsze należy używać sterowania
elektrycznego. ●
Aby uniknąć uszkodzenia lakieru ma-
ski silnika, opuścić wycieraczki na
przednią szybę po wysuszeniu piór wy-
cieraczek. Nie wolno dopuścić, aby ra-
miona wycieraczek opadły samoistnie!
● Zablokować tylną klapę, aby zapobiec
jej nieprzewidzianemu otwarciu, gdy sa-
mochód będzie znajdował się w myjni. Mycie samochodu myjką ciśnie-
niową
Podczas mycia samochodu urządzeniem
wysokociśnieniowym należy zawsze postę-
pować zgodnie z instrukcją obsługi urzą-
dzenia. Zwrócić szczególną uwagę na wy-
magane
ciśnienie strumienia i odległość
między dyszą a samochodem ›››
.
Konieczne jest utrzymanie odpowiedniej
odległości od miękkich materiałów, takich
jak węże gumowe czy materiały izolacyjne,
oraz od czujników parkowania. Czujniki
parkowania znajdują się w tylnym zderzaku
oraz, w zależności od wersji, również w
przednim zderzaku ››

› .
Nie należy używać dyszy wyrzucających
wodę bezpośrednim strumieniem lub ta-
kich, w których zastosowano strumień z
ruchem obrotowym do usuwania zabru-
dzeń ›››

. UWAGA
Niewłaściwe zastosowanie wysokociś-
nieniowych urządzeń czyszczących mo-
że spowodować trwałe (widoczne lub
niewidoczne) uszkodzenie opon albo in-
nych materiałów. Może to doprowadzić do poważnego wypadku.
● Zapewnić odpowiednią odległość mię-
dzy dyszą a oponami.
● Nie myć opon silnym strumieniem ani
przy użyciu tak zwanych „pogromców
brudu“. Nawet przy zachowaniu dużej
odległości i krótkiego czasu mycia moż-
na uszkodzić opony. UWAGA
Po umyciu samochodu skuteczność ha-
mowania zmniejsza się (i wydłuża się
droga hamowania) ze względu na wilgoć
(a w zimie – lód) na hamulcach.
● „Należy osuszyć hamulce i usunąć z
nich lód“ poprzez delikatne hamowanie.
Upewnić się, czy przeprowadzenie tego
nie stwarza to zagrożenia dla innych
użytkowników drogi ani nie stanowi na-
ruszenia przepisów ruchu drogowego. OSTROŻNIE
● Temperatura wody nie może przekra-
czać +60°C.
● Aby uniknąć uszkodzenia lakieru, nie
myć samochodu w pełnym słońcu. » 283
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
●
Czujniki w zderzakach należy utrzymy-
wać w czystości i usuwać z nich lód, aby
zapewnić bezbłędne działanie systemu i
asystenta parkowania. Podczas czy-
szczenia przy użyciu węży ciśnienio-
wych i urządzeń parowych czujniki nale-
ży spryskiwać tylko przez krótki czas.
Między czujnikami a dyszą urządzenia
parowego / węża zachować odległość 10
cm.
● Nie używać urządzeń wysokociśnienio-
wych do usuwania lodu lub śniegu z
szyb.
● Mycie samochodu w niskich tempera-
turach: Podczas mycia samochodu wo-
dą z węża, nie kierować wody na bęben-
ki zamków, szczeliny wokół drzwi i wo-
kół dachu otwieranego. Zamki i uszczel-
ki mogą zamarznąć! Naklejki fabryczne
Należy przestrzegać następujących zasad,
aby nie uszkodzić naklejek:
●
Nie używać myjki wysokociśnieniowej.
● Nie używać skrobaczek w celu usunięcia
lodu lub śniegu z naklejek.
● Nie polerować naklejek.
● Nie używać brudnej ściereczki lub gąbki.
● Naklejki należy myć miękką gąbką z do-
datkiem delikatnego obojętnego mydła. Czyszczenie okien i lusterek zew-
nętrznych Czyszczenie szyb i lusterek zewnętrz-
nych
Nanieść na okna wewnątrz i na zewnątrz
standardowy środek do mycia szyb zawie-
rający alkohol.
Wytrzeć szyby czystą szmatką z zamszu
(irchą) lub szmatką z niestrzępiącego się
materiału. Szmatki zamszowe używane na
powierzchniach lakierowanych nie nadają
się do czyszczenia okien, ponieważ są one
zabrudzone osadzonym na nich woskiem,
który mógłby rozmazać się na szybach
okien.
Do usuwania zabrudzeń z gumy, oleju, smaru i silikonu używać środka do czy-
szczenia szyb lub zmywacza silikonowego
›
›› .
Usuwanie osadów woskowych
Automatyczne myjnie samochodowe i nie-
które produkty do pielęgnacji pojazdów mo-
gą pozostawiać woskowe osady na szy-
bach okien. Osady te można usunąć tylko
za pomocą specjalnego produktu lub ście-
reczek czyszczących. Resztki wosku po-
zostawione na przedniej szybie mogą spo-
wodować drganie wycieraczek podczas
pracy. SEA T

zaleca, aby po każdym myciu samochodu wytrzeć miękką szmatką wo-
skowy osad z przedniej szyby.
Do płynu do spryskiwaczy można dodać
detergent do czyszczenia szyb, który roz-
puszcza wosk, aby zapobiec rozmazywa-
niu wosku na szybie przedniej przez pióra
wycieraczek. Należy upewnić się, że pro-
porcje środka czyszczącego są właściwe.
Produkty do usuwania smaru nie pomogą
w oczyszczeniu woskowych osadów
››

› .
W każdym serwisie są dostępne specjalne
produkty do czyszczenia lub ściereczki
czyszczące. Do usuwania osadów wosko-
wych, SEAT zaleca następujące produkty:
● Na najgorętszą porę roku:

G 052 184 A1
– letni płyn do szyb. Proporcja: 1:100 (1
część detergentu na 100 części wody) w
zbiorniku na płyn do spryskiwaczy.
● Środek całoroczny: płyn do mycia szyb
G 052 164 A2; proporcja 1:2 w zbiorniku na
płyn do spryskiwaczy (1 część koncentratu,
2 części wody) w zimie w warunkach do –
18°C, lub 1:4, przez pozostałą część roku.
● Ściereczki do szyb G 052

522 A1 do
wszystkich szyb i lusterek bocznych.
Usuwanie śniegu
Do usuwania śniegu z szyb i lusterek zew-
nętrznych używać małej zmiotki.
284

Pielęgnacja i konserwacja
Usuwanie lodu
Do usuwania lodu należy, w miarę możli-
wości, używać preparatu do odmrażania w
aerozolu. W przypadku używania skro-
baczki wykonywać ruch tylko w jednym kie-
runku bez
ruchu wahadłowego. Podczas
ciągnięcia skrobaczki w drugą stronę brud
może porysować szybę. UWAGA
Brudne lub zaparowane szyby ograni-
czają widoczność we wszystkich kierun-
kach i zwiększają ryzyko wypadku i po-
ważnych obrażeń.
● Nie wolno kierować samochodem, nie
mając dobrej widoczności przez wszyst-
kie okna!
● Odśnieżyć szyby i usunąć z nich lód, a
także odparować od wewnątrz i na zew-
nątrz. OSTROŻNIE
● Nie mieszać w zbiorniku płynu do
spryskiwaczy produktów czyszczących
SEAT -a z innymi produktami, niezaleca-
nymi przez SEA

T-a. Może to doprowa-
dzić do flokulacji i zablokować dysze
spryskiwaczy szyby przedniej.
● Nie należy używać gorącej lub ciepłej
wody do usunięcia lodu i śniegu z szyb
oraz lusterek zewnętrznych. Szyba może
pęknąć! ●
Element grzejny tylnej szyby znajduje
się na wewnętrznej jej stronie. Na ele-
menty grzejne nie należy naklejać nale-
pek samoprzylepnych i nie czyścić wnę-
trza tylnej szyby przy użyciu agresyw-
nych lub kwaśnych produktów bądź in-
nych podobnych chemicznych środków
czyszczących.
● Może dojść do uszkodzenia anteny
znajdującej się w szybie, jeśli do mycia
szyby zostaną użyte środki żrące lub na
bazie kwasu. Na elementy grzejne nie
należy naklejać nalepek samoprzylep-
nych i nie czyścić wnętrza tylnej szyby
przy użyciu agresywnych lub kwaśnych
produktów bądź innych podobnych che-
micznych środków czyszczących. Pielęgnacja i polerowanie lakieru
Woskowanie
Regularne woskowanie chroni lakier. Od-
powiednim czasem na nałożenie warstwy
wosku
jest moment, w którym woda już nie
tworzy kropelek

spływających z czystej
powłoki lakierniczej
Nawet jeśli roztwór wosku jest stosowany
regularnie w myjni automatycznej, SEAT
zaleca ochronę lakieru twardą powłoką wo-
sku co najmniej dwa razy w roku. Polerowanie
Polerowanie jest konieczne tylko, jeśli la-
kier stracił swój blask i połysku nie można
przywrócić przez nałożenie wosku.
Jeśli pasta polerska nie zawiera wosku, po-
włokę wosku należy nałożyć po polerowa-
niu.
OSTROŻNIE
● Aby zapobiec uszkodzeniu, samocho-
dowej pasty polerskiej lub twardego wo-
sku nie należy stosować na elementach
z matową powłoką malarską, z tworzyw
sztucznych, kloszy reflektorów przed-
nich i świateł tylnych.
● Nie należy polerować zabrudzonego la-
kieru ani nakładać pasty polerskiej w
miejscach zakurzonych lub zapiaszczo-
nych. Czyszczenie elementów chromo-
wanych
Części chromowane czyścić wilgotną
szmatką. Do usuwania plam i zabrudzeń z
powierzchni chromowanych SEAT
zaleca
stosowanie środka do pielęgnacji elemen-
tów chromowanych. Elementy chromowa-
ne należy polerować suchą, miękką szmat-
ką. »
285
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
Aby uniknąć zarysowań powierzchni
chromowanych:
● Nie używać produktów ściernych.
● Nie czyścić ani nie polerować części
chromowanych w zapiaszczonym lub za-
pylonym otoczeniu.
● Nie polerować zabrudzonych powierz-
chni. Czyszczenie i pielęgnacja elemen-
tów anodowanych
Rozróżnienie pomiędzy powierzchnią alu-
miniową a anodowaną, np. atrapą chłodni-
cy, bywa niełatwe. Jednakże powierzchni
anodowanych nie wolno czyścić tak samo
jak aluminiowych. Do usuwania owadów
nie należy używać szorstkiej gąbki ani
ścierki.
● Anodowane powierzchnie czyścić przy
użyciu czystej, wilgotnej szmatki z niestrzę-
piącej się tkaniny.
● Jeżeli zabrudzenie jest znaczne, używać
specjalnych środków czyszczących, które
nie zawierają rozpuszczalników .OSTROŻNIE
Aby zapobiec uszkodzeniom powierzch-
ni anodowanych: ●
Nie używać produktów zawierających
rozpuszczalniki.
● Nie używać pasty polerskiej ani wosku
twardego.
● Nie używać produktów ściernych.
● Nie polerować powierzchni anodowa-
nych w zapiaszczonym lub zapylonym
otoczeniu.
● Nie polerować zabrudzonych powierz-
chni. Czyszczenie kół
Czyszczenie felg stalowych
Przy użyciu odkurzacza przemysłowego
usuwać pył hamulcowy. Felgi czyścić regu-
larnie oddzielną gąbką.
Uszkodzenia farby na felgach stalowych
należy zamalować, zanim metal zacznie
rdzewieć.
Pielęgnacja i czyszczenie felg aluminio-
wych
Sól drogową i pył hamulcowy usuwać
przez mycie felg mniej więcej raz na dwa
tygodnie . Do czyszczenia felg używać de-
tergentu bezkwasowego. SEA T
zaleca, aby
obręcze kół pokrywać dokładnie warstwą
wosku mniej więcej co trzy miesiące. Ważne jest, aby usunąć sól drogową i pył
hamulcowy przez mycie felg w regularnych
odstępach czasu, w przeciwnym razie bę-
dzie miało to niekorzystny wpływ na wy-
kończenie.
Do czyszczenia felg ze stopów metali lek-
kich używać detergentu bezkwasowego.
Do pielęgnacji felg nie należy używać sa-
mochodowej pasty polerskiej ani innych
środków ściernych.
Jeśli powłoka ochronna na lakierze została
uszkodzona (np. przez uderzenie kamie-
niem), należy ją niezwłocznie naprawić.
Konserwacja uszczelek gumo-
wych Gumowe uszczelki na drzwiach, oknach
itp. pozostają elastyczne, zapewniają lep-
sze uszczelnienie i przez dłuższy okres, je-
śli są regularnie pielęgnowane produktami
przeznaczonymi specjalnie do kauczuku.
Przed nałożeniem produktu przy użyciu
miękkiej szmatki usunąć kurz i brud z usz-
czelek gumowych.
Odmrażanie wkładki zamka Do odmrażania bębenków zamków SEAT
zaleca używania oryginalnego produktu
286

Pielęgnacja i konserwacja
SEAT w aerozolu o właściwościach smar-
nych i antykorozyjnych. OSTROŻNIE
Stosowanie produktów zawierających
środki odtłuszczające do odmrażania za-
mków może spowodować rdzewienie bę-
benka zamka. Ochrona podwozia samochodu
Podwozie samochodu jest pokryte powłoką
zabezpieczającą przed uszkodzeniami
chemicznymi i mechanicznymi. Powłoka
ochronna na podwoziu może zużywać się
w trakcie eksploatacji samochodu. Dlatego
też SEAT
zaleca, aby regularnie spraw-
dzać i – w razie potrzeby – naprawiać po-
włokę ochronną podwozia i układu jezdne-
go. UWAGA
Dodatkowe uszczelnienie antykorozyjne
lub produkty antykorozyjne mogą się za-
palić z powodu wysokiej temperatury
osiąganej przez układ wydechowy i inne
elementy silnika.
● Nie stosować dodatkowego uszczel-
nienia antykorozyjnego podwozia ani
produktów antykorozyjnych do rur wy-
dechowych, katalizatorów, osłon ter- micznych lub innych części samochodu,
które osiągają wysokie temperatury . Czyszczenie komory silnika
Komora silnika każdego samochodu me-
chanicznego jest miejscem potencjalnie
niebezpiecznym
›››
strona 302.
Czyszczenie komory powinno być wykony-
wane wyłącznie przez personel o odpo-
wiednich kwalifikacjach. Jeśli nie jest ona
prawidłowo czyszczona, uszkodzona może
zostać powłoka antykorozyjna, a więc rów-
nież i elementy elektryczne. Ponadto woda
może dostawać się bezpośrednio do wnę-
trza przez rynnę podszybia ››› .
Jeśli komora silnika jest bardzo zabrudzo-
na, samochód należy oddać do serwisu w
celu przeprowadzenia profesjonalnego czy-
szczenia. SEAT zaleca wizytę w centrum
serwisowym.
Rynna podszybia
Rynna podszybia znajduje się w komorze
silnika, między przednią szybą a silnikiem,
pod perforowaną osłoną. Przez rynnę pod-
szybia pobierane jest powietrze z zewnątrz
do wnętrza samochodu za pośrednictwem
układu ogrzewania i klimatyzacji.
Z rynny podszybia należy regularnie, ręcz-
nie lub podciśnieniowo, usuwać liście i inne
luźne przedmioty

. UWAGA
Podczas wykonywania czynności przy
silniku lub w komorze silnika, istnieje ry-
zyko obrażeń, oparzenia, wypadku lub
pożaru.
● Przed przystąpieniem do pracy należy
się zaznajomić z procedurami i środkami
bezpieczeństwa ›››

strona 302.
● SEAT zaleca wykonanie tych czynnoś-
ci w serwisie. OSTROŻNIE
Ręczne wlewanie wody do zbiornika wo-
dy (na przykład za pomocą wysokociś-
nieniowego urządzenia czyszczącego)
może spowodować poważne uszkodze-
nie samochodu. Informacja dotycząca środowiska
Komorę silnika myć wyłącznie w miejs-
cach przeznaczonych do tego celu, aby
nie wprowadzać do kanalizacji brudnej
wody zanieczyszczonej olejem, smarem
lub paliwem. W niektórych krajach za-
bronione jest mycie komory silnikowej
poza wyznaczonymi do tego celu obsza-
rami. 287Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Pielęgnacja i czyszczenie
wnętrza samochodu Wprowadzenie Barwnik stosowany w produkcji nowoczes-
nych materiałów odzieżowych, takich jak
ciemny dżins, nie zawsze jest wystarczają-
co trwały. T
apicerka (tkanina i skóra), zwła-
szcza jasna, może wyraźnie odbarwić się
w wyniku kontaktu z nietrwałym barwni-
kiem odzieży (nawet gdy jest używana pra-
widłowo). Nie jest to jednak wadą tapicerki,
ale wynikiem tego, że barwnik odzieży nie
jest dostatecznie trwały.
Im dłużej plamy i zabrudzenia pozostają na
powierzchniach samochodu, zwłaszcza na
tkaninach pokrywających miękkie elementy
tapicerki, tym trudniej czyścić i utrzymać te
powierzchnie. Jeśli plamy i zabrudzenia
pozostaną przez długi czas, może okazać
się, że ich usunięcie nie jest możliwe. UWAGA
Produkty do pielęgnacji samochodów
mogą być toksyczne i niebezpieczne.
Użycie niewłaściwych produktów do pie-
lęgnacji samochodu lub stosowanie ich
w niewłaściwy sposób może być przy-
czyną wypadków, poważnych obrażeń, poparzeń lub zatrucia. ●
Produkty do pielęgnacji samochodów
należy przechowywać w oryginalnych
pojemnikach.
● Należy zapoznać się z instrukcją.
● Nie przechowywać produktów do pie-
lęgnacji samochodu w pustych pojemni-
kach na żywność, butelkach lub innych
podobnych opakowaniach. Może to
wprowadzić w błąd inne osoby.
● Wszystkie produkty do pielęgnacji sa-
mochodu należy przechowywać w miejs-
cu niedostępnym dla dzieci.
● Niektóre produkty wydzielają podczas
użytkowania szkodliwe opary. Dlatego
należy stosować je na zewnątrz, w miejs-
cach dobrze wentylowanych.
● Nigdy nie należy używać paliwa, ter-
pentyny, oleju silnikowego, zmywacza
do paznokci ani innych lotnych płynów .
Są one toksyczne i łatwopalne. UWAGA
Nieodpowiednia konserwacja i czyszcze-
nia elementów samochodu może zabu-
rzać prawidłowe funkcjonowanie urzą-
dzeń bezpieczeństwa i spowodować po-
ważne obrażenia.
● Przeprowadzać konserwację i czy-
szczenie elementów samochodu zgodnie
z instrukcją producenta.
● Używać wyłącznie produktów posiada-
jących odpowiednie aprobaty lub zaleca-
nych do czyszczenia. OSTROŻNIE
● Środki czyszczące zawierające roz-
puszczalniki mają działanie korozyjne i
mogą powodować trwałe uszkodzenia
materiału.
● Plamy i zabrudzenia zawierające sub-
stancje żrące lub rozpuszczalniki działa-
ją na materiał agresywnie i mogą uszko-
dzić go nieodwracalnie, nawet wtedy,
gdy szybko się je usunie.
● Nie należy dopuszczać do wysychania
plam i zabrudzeń. Należy je jak najszyb-
ciej usunąć.
● Aby uniknąć uszkodzeń, w przypadku
uporczywych plam należy udać się do
wyspecjalizowanego warsztatu. Jak dbać o tapicerkę
Należy przestrzegać następujących wska-
zówek dotyczących odpowiedniego obcho-
dzenia się z tapicerką siedzeń i jej utrzy-
mania
›››

:
● Przed wejściem do samochodu zamknąć
wszystkie rzepy, które mogą zaczepić się o tapicerkę lub tkaninę wykończenia. Otwarte
rzepy mogą uszkodzić elementy wykończe-
nia lub tkaniny tapicerki.
● Aby zapobiec uszkodzeniu, należy uni-
kać bezpośredniego kontaktu ostrych
przedmiotów dekoracyjnych z tapicerką i
288