TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

199
4
4-5. EyeSight
Jízda
Když je multiinformační displej nastaven tak, aby zobrazoval jiný obsah než zob-
razení informací o systému podpory ří-
zení, zobrazí se indikátor nastavení sledovací vzdálenosti jako ikona.
Pro nastavení stavu připravenosti:
Adaptivní tempomat lze aktivovat,
když jsou splněny všechny následu-
jící podmínky a na d ispleji přístroje
je zobrazen indikátor "READY".
• Dveře řidiče i dveře spolujezdce
vpředu jsou zavřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je za-
pnutý.
• Řadicí páka je v poloze D nebo M.
• Brzdový pedál není sešlápnutý.
• Činnost EyeSight není dočasně
zastavena. (bíl á) je vypnutý.
( S.229)
• Silnice není prudký svah.
• Volant nebyl výrazně natočen ani
v jednom směru.
• Rychlost vozidla je mezi 0 km/h
a přibližně 180 km/h.
• Parkovací brzda je uvolněna.
• Výstražná kontrolka systému
GPF nesvítí ani nebliká.
• Jízdní režim je nastaven do reži-
mu Normal nebo režimu Sport.
( S.258)
• Systém předkolizního brzdění
není během režimu TRACK vy-
pnutý. ( S.191, 263)
• Systémy TRC a VSC nejsou vy-
pnuty. ( S.263)
Když svítí výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva, Adaptivní tempo-
mat nelze použít.
Indikátor "READY"
2 Nastavení Adaptivního tempo-
matu
Zatlačte spínač tempomatu na stranu
"-SET" nebo na stranu "+RES".
Aktivuje se Adaptivní tempomat a spustí
se ovládání, přičem ž jako nastavená
rychlost vozidla se použije rychlost vozi- dla v době, kdy byl stlačen spínač.
Pokud nebylo detekováno žádné vozidlo
vpředu, vozidlo jede konstantní nastave- nou rychlostí.
A

2004-5. EyeSight
Když je Adaptivní tempomat aktivo-
ván, indikátor " READY" zhasne,
zobrazí se nastave ná rychlost vozi-
dla a se změní z bílé na zele-
nou.
Zelená
●Nastavená rychlost vozidla může být
nastavena mezi 30 km/h a 180 km/h.
●Pokud je rychlost voz idla při nastavení
rychlosti vozidla přibližně 30 km/h nebo nižší, nastavená rychlost vozidla
se nastaví na 30 km/h.
●Při jízdě v zatáčce nemusí vozidlo
zrychlovat nebo může zpomalovat,
i když je nastavená rychlost vozidla vyšší než aktuální r ychlost vozidla.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF", Adaptivní
tempomat nebude fungovat.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF" a děje se
tak často, systém může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém zkontrolovat.
Když je detekováno vozidlo vpředu,
zazní 1 krátké pípnutí a rozsvítí se
indikátor vedoucího vozidla.
Vozidlo sleduje vedoucí vozidlo
vpředu a udržuje zvolenou sledova-
cí vzdálenost. V tom okamžiku je
rychlost jízdy upravena na nastave-
nou rychlost vozidla a nebude ji pře-
kračovat. Pokud vozidlo vpředu již
není detekováno, zazní 1 krátké
pípnutí a indikátor vedoucího vozi-
dla zhasne. Zatímco řidič zrychluje
vozidlo sešlápnutím plynového pe-
dálu, se změní ze zelené na bí-
lou. Když se zrych lování zastaví,
se změní z bílé na zelenou.
Indikátor vedoucího vozidla
(ikona)
Indikátor vedoucího vozidla
●Když je multiinforma ční displej nasta-
ven tak, aby zobrazoval jiný obsah než zobrazení informací o systému pod-
pory řízení, zobrazí se indikátor ve-
doucího vozidla jako ikona. ( S.99)
●Zvuk upozornění (zvuk detekce ve-
doucího vozidla), kte rý se ozve, když je detekováno nebo již není deteková-
no vozidlo vpředu, když je aktivován
Adaptivní tempomat, lze vypnout po- mocí přizpůsobení. ( S.386)
VÝSTRAHA
Když používáte Adaptivní tempomat,
vždy nastavte rychlost s ohledem na
nejvyšší povolenou rychlost, dopravní provoz, stav vozovky a další podmínky.
A
A

201
4
4-5. EyeSight
Jízda
■Ovládání Adaptivního tempo-
matu
 Když není detekováno žádné vo-
zidlo vpředu
Vozidlo jede plynule a odpovídající na- stavenou rychlostí vo zidla mezi 30 km/h
a 180 km/h.
 Když je detekováno vozidlo
vpředu
Vozidlo sleduje vedoucí vozidlo vpředu
a bude udržovat zvolenou sledovací vzdálenost (k dispozi ci jsou čtyři nasta-
vení) až do nastave né rychlosti vozidla
mezi 30 km/h a 180 km/h.
 Pokud vaše vozidlo již nedeteku-
je vozidlo vpředu
Vozidlo postupně zr ychluje opět na na- stavenou rychlost vozidla a pojede touto
konstantní rychlostí.
Pokud je detekováno vozidlo vpředu při
zrychlování na nastavenou rychlost vo-
zidla, sledování vozidla bude znovu za- hájeno.
●Když jsou Adaptivním tempomatem
použity brzdy, rozsvítí se brzdová světla vozidla.
●I když není přítomno žádné vedoucí
vozidlo, ve svahu z kopce může auto-
matická brzda Adapt ivního tempoma- tu fungovat, aby udržela nastavenou
rychlost vozidla.
●Během automatického brzdění mohou
být slyšet určité zvuky. To je způsobe- no ovládáním brzd a neznamená to
poruchu.
●Pro dočasné rychlé zrychlení použijte
plynový pedál. Po zrychlení se vozidlo postupně vrátí na nastavenou rychlost
vozidla zobrazenou na displeji nasta-
vené rychlosti vozidla.
●Pokud vozidlo vpře du již není deteko- váno, zatímco je vaše vozidlo stále
ovládáno automatickým brzděním,
brzda se automati cky postupně uvol- ní. V případě potře by sešlápněte ply-
nový pedál.
●Funkce sledování vedoucího vozidla
má následující vlastnosti:
• Pokud jsou detekov ána brzdová svět- la vedoucího vozidla, zpomalení bude
zahájeno dříve než bez detekce.
• Pokud vozidlo přejede do rychlého pruhu při rychlost i vyšší než přibližně
60 km/h, systém začne zrychlovat na
nastavenou rychlost vozidla rychleji,
protože má vazbu na směrové světlo. • Pokud je nastavení jízdního pruhu
odlišné od skutečné ho směru jízdy,
může vozidlo začít z rychlovat rychleji než obvykle, když řidič signalizuje
změnu jízdního pruhu, aby přejel
z předjížděcího pruhu do jízdního pruhu. ( S.386)

2024-5. EyeSight
●Charakteristiku zrychlení tempomatu
lze nastavit na jednu ze čtyř úrovní. ( S.386)
■Zvýšení nastavené rychlosti
vozidla
Použitím spínače tempomatu
 Krátce zatlačte na stranu "+ RES".
Každým zatlačením spínače se nasta-
vená rychlost vozidla bude zvyšovat
v krocích po 1 km/h.
 Nepřetržitě tlačte na stranu
"+ RES".
Jakmile je spínač stlačen, nastavená
rychlost vozidla se bude zvyšovat v kro-
cích po 5 km/h.
Když ovládáte spínač, na displeji
přístroje se mění nastavená rychlost
vozidla.
Použitím plynového pedálu
1 Pro zvýšení rychlosti vozidla se-
šlápněte plynový pedál.
2 Když se je dosaženo požadova-
né rychlosti, jednou zatlačte spí-
nač tempomatu na stranu "- SET".
Rychlost v okamžiku stlačení spínače
bude nastavena jako nová nastavená rychlost vozidla a zobrazí se na displeji
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Pokud řidič během automatického brz-
dění sešlápne brzdový pedál, může být pedál ztuhlý; to je však normální.
Dalším sešlápnutím brzdového pedálu
můžete vyvinout větší brzdnou sílu.
Když je brzdový pedál uvolněn, vrátí se do původního stavu.
UPOZORNĚNÍ
●Když vozidlo sleduje vedoucí vozi-
dlo, skutečná rychlost vozidla se řídí podle vedoucího vozidla. Pokud je
tedy spínač tempomatu zatlačen na
stranu "+ RES" a nastaven na rych- lost vyšší, než je rychlost vedoucího
vozidla, vozidlo nezrychlí; bude udr-
žovat bezpečnou sledovací vzdále- nost jako hlavní prioritu. Protože se
tím však změnila nastavená rychlost
vozidla, když vedoucí vozidlo již není detekováno (například, pokud pře-
jdete do pruhu na dálnici bez vozidel
vpředu), vozidlo zrychlí na nově na- stavenou rychlost vozidla. Změňte
nastavenou rychlost vozidla a přitom
kontrolujte hodnot u zobrazenou na zobrazení nastavené rychlosti vozi-
dla na displeji přístroje.
●Když je sešlápnut plynový pedál se
zapnutým Adaptivním tempomatem,
nedojde k automatickému ovládání brzdění a výstrahám Adaptivního
tempomatu. Pokud vš ak v tuto chvíli
hrozí vysoké riziko kolize s překáž- kou před vozidlem, může se aktivo-
vat varování a brzdění Systému
předkolizního brzdění.

203
4
4-5. EyeSight
Jízda
■Snížení nastavené rychlosti vo-
zidla
Použitím spínače tempomatu
 Krátce zatlačte na stranu "- SET".
Každým zatlačením spínače se nasta-
vená rychlost vozidla bude snižovat
v krocích po 1 km/h.
 Nepřetržitě tlačte na stranu
"- SET".
Jakmile je spínač stlačen, nastavená
rychlost vozidla se bude snižovat v kro- cích po 5 km/h.
Když ovládáte spínač, na displeji
přístroje se mění nastavená rychlost
vozidla.
Použitím brzdového pedálu
1 Sešlápněte brzdový pedál, abys-
te snížili rychlost vozidla.
Adaptivní tempomat bude zrušen a
(indikátor Adaptivního tempomatu) se změní ze zeleného na bílý.
2 Když se je dosaženo požadova-
né rychlosti, jednou zatlačte spí-
nač tempomatu na stranu "- SET".
Rychlost v okamžik u stlačení spínače bude nastavena jako nová nastavená
rychlost vozidla a zobrazí se na displeji
přístroje.
■Dočasné zrychlení
Sešlápněte plynový pedál, abyste
dočasně zrychlili.
Když je plynový pedál uvolněn, vozi-
dlo se vrátí na nastavenou rychlost.
Když řidič zrychluje vozidlo se-
šlápnutím plynového pedálu při čin-
nosti Adaptivního tempomatu,
se změní na bílou. Když je zrychlení
dokončeno, se vrátí na zelenou.
■Dočasné zpomalení
Sešlápněte brzdový pedál, abyste
dočasně zpomalili. Když je se-
šlápnut brzdový p edál, Adaptivní
tempomat bude zrušen. se změ-
ní ze zelené na bílou, přičemž na-
stavená rychlost vozidla zůstane
zobrazena na displeji měřiče.
Uvolněte brzdový pedál a zatlačte
spínač tempomatu na stranu
"+ RES", abyste res etovali nastave-
nou rychlost vozidla.
Bílá A

2044-5. EyeSight
■Změna sledovací vzdálenosti
od vozidla vpředu
Nastavení sledovací vzdálenosti od
vozidla vpředu lze změnit ve 4 stup-
ních.
Každým stisknu tím spínače
(Nastavení sledovací vzdálenosti)
se vzdálenost od vozidla vpředu
mění.
●Sledovací vzdálenost se mění v závis- losti na rychlosti vo zidla. Čím rychleji
vozidlo jede, tím větší je sledovací
vzdálenost.
Přibližné vodítko k sledovacím vzdá-
lenostem
●Dříve nastavená sledovací vzdálenost
se obnoví, když znovu zapnete Adap- tivní tempomat stisknutím spínače
"ON-OFF".
UPOZORNĚNÍ
Obvykle, když vozidlo sleduje vedoucí
vozidlo, zrychlení a zpomalení je pro-
váděno automaticky podle rychlosti vedoucího vozidla. Když se však vaše
vozidlo blíží k vedoucímu vozidlu, na-
příklad pokud je nut né zrychlit z důvo- du změny jízdního pruhu nebo
z jiného důvodu, a pokud vozidlo před
vámi náhle zpomalí nebo pokud vám
do cesty vjede jiné vozidlo, ovládejte plynový nebo brzdový pedál, abyste
zrychlili nebo zpomalili podle aktuál-
ních podmínek.
Indikátor
sledovací vzdálenosti
Když je
rychlost
vašeho vozidla
40 km/h
Když je
rychlost
vašeho vozidla
100 km/h
Přibližně 30 mPřibližně 60 m
Přibližně
25 m
Přibližně
50 m
Přibližně
20 m
Přibližně
40 m
Přibližně 15 mPřibližně 30 m

205
4
4-5. EyeSight
Jízda
■Zrušení pomocí ovládání řidi-
čem
Kterákoli z následuj ících činností
zruší Adaptivní tempomat.
 Sešlápněte brzdový pedál.
se změní ze zelené na bílou, při-
čemž nastavená rychlost vozidla zůsta-
ne zobrazena na displeji měřiče.
Bílá
 Zatlačte spínač tempomatu na
stranu "CANCEL".
se změní ze zelené na bílou, při-
čemž nastavená rychlost vozidla zůsta-
ne zobrazena na displeji měřiče.
■Automatické zrušení pomocí
systému
Když je vozidlo zcela zastaveno
Adaptivním tempomatem, zazní 3
přerušovaná pípnut í, 1 krátké pípnu-
tí a 1 dlouhé pípn utí a Adaptivní
tempomat uvolní ovládání vašeho
vozidla.
V následujících případech zazní
jako upozornění 1 krátké pípnutí a 1
dlouhé pípnutí a Adaptivní tempo-
mat bude automaticky zrušen.
se změní ze zelené na bílou. Na
multiinformačním di spleji se také
zobrazí hlášení o zrušení Adaptivní-
ho tempomatu.
 Silnice je velmi strmá.
 Je aktivován VSC nebo TRC.
 Rychlost vozidla přesáhla přibliž-
ně 200 km/h, když je aktivován
tempomat.
 Volant je výrazně natočen někte-
rým směrem.
 Řadicí páka je přesunuta do jiné
polohy než D nebo M.
• Adaptivní tempomat lze obnovit po
vrácení řadicí páky do polohy D nebo
M.
 Jsou otevřeny dveře řidiče nebo
dveře spolujezdce vpředu.
Zrušení Adaptivního tempo-
matu
A
UPOZORNĚNÍ
Když bylo vozidlo zastaveno, funkce
automatického brzdění bude postup-
ně uvolňována a vozidlo se začne rozjíždět. Po zast avení vozidla se
ujistěte, že je vozidlo úplně zastaveno
sešlápnutím brzdového pedálu.

2064-5. EyeSight
Bezpečnostní pás řidiče je rozep-
nutý.
 Systém EyeSight má poruchu
( : žlutá) ( S.228)
 Systém EyeSight je dočasně za-
staven. ( : bílá) ( S.229)
 Je aktivováno Předkolizní sekun-
dární brzdění.
 Parkovací brzda je zabrzděna.
 Otáčky motoru se přiblížily k čer-
vené oblasti.
 Jízdní režim je nastaven do reži-
mu Snow (Sníh). ( S.258)
 Systém předkolizního brzdění je
během režimu TRACK vypnut.
( S.191, 263)
 Systémy TRC a VSC jsou vyp-
nuty. ( S.263)
 Hnací kola se protáčí na kluzké
vozovce.
 Výstražná kontrolka systému
GPF svítí nebo bliká.
●Pokud EyeSight nefunguje správně,
na displeji měřiče se zobrazí (žlu-
tá) a rozsvítí se indikátor vypnutí Sys-
tému předkolizního brzdění a indikátor vypnutí Výstrahy př i opuštění pruhu.
Pokud k tomu dojde, zastavte vozidlo
na bezpečném míst ě a pak vypněte
motor a znovu jej nastartujte. Pokud indikátory zůsta nou rozsvícené i po
opětovném nastartování motoru,
Adaptivní tempomat nelze použít. To nebrání běžné jízdě. Kontaktujte však
kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém
zkontrolovat. ( S.228)
●Pokud se činnost EyeSight dočasně
zastavila, rozsvítí se indikátor vypnutí
Systému předkolizníh o brzdění a indi-
kátor vypnutí Výstrahy při opuštění pruhu, a na multiinformačním displeji
se zobrazí (bílá). ( S.229)
●Když byla činnost Adaptivního tempo-
matu automaticky zr ušena, proveďte
nastavení Adaptivního tempomatu znovu poté, co byl napraven stav, kte-
rý způsobil zrušení. Pokud funkci
Adaptivního tempomatu nelze aktivo- vat ani po nápravě stavu, je možné,
že EyeSight nefunguje správně. To
nebrání běžné jízdě. Kontaktujte však kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis a nechte systém zkontrolovat.
●Když svítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, Ad aptivní tempomat
nelze použít.
VÝSTRAHA
Nepoužívejte Adaptivní tempomat na
kluzkých vozovkách. To by mohlo mít za následek nehodu.
UPOZORN
NÍ
Když je přesunete ř adicí páku do polo-
hy N, Adaptivní t empomat bude auto- maticky zrušen. Nepřes ouvejte řadicí
páku do N, pouze v případě nouze.
Jinak by brzdění motorem nemuselo fungovat, což by mohlo způsobit
nehodu.

207
4
4-5. EyeSight
Jízda
Předchozí nastavená rychlost vozi-
dla je uložena v paměti Abyste
obnovili rychlost vozidla, zatlačte
spínač tempomatu na stranu "+RES".
se změní z bílé na zelenou.
Zelená
●Rychlost vozidla uložená v paměti se
vymaže za následujících okolností: • Tempomat je vypnut stisknutím spína-
če "ON-OFF".
• Je aktivováno VSC nebo TRC. • Režim tempomatu byl přepnut z Adap-
tivního tempomatu na Konvenční tem-
pomat.
●Pokud v paměti není uložena žádná
rychlost vozidla (předchozí rychlost vozidla), aktuální ryc hlost vozidla se
nastaví zatlačením spínače tempoma-
tu na stranu "+RES". ( S.198)
Stiskněte spínač "ON-OFF"
(ZAP.-VYP.).
na displeji přístroje zhasne
a Adaptivní tempomat se vypne.
Obnovení předchozí nasta-
vené rychlosti vozidla
A
9\SQXWt$GDSWLYQtKRWHPSR
PDWX

2084-5. EyeSight
■Varování "Obstacle Detected"
(Detekována překážka)
Varování "Obstacle Detected" je ak-
tivováno, když Adap tivní tempomat
sleduje vedoucí vozidlo. Tato funkce
varuje řidiče, když zjistí, že aktuální
úroveň zpomalení pomocí automa-
tického brzdění je nedostatečná.
 Když systém rozhodne, že řidič
musí manuálně snížit rychlost vo-
zidla, zazní opakovaná krátká
pípnutí a zobrazí se vyskakovací
okno.
 Když se tato funkce aktivuje, se-
šlápněte brzdový pedál, abyste
zpomalili a udržovali optimální
sledovací vzdálenost.
Vozidla vpředu ve stejném jízdním pru- hu jsou detekov ána stereokamerou do
vzdálenosti přibližně 110 m ve směru
dopředu. Vzdálenost detekce však
může být zkrácena v závislosti na do- pravním prostředí, jízdních podmínkách
a podmínkách vpředu jedoucího vozidla.
Další funkceVÝSTRAHA
●Pokud upozornění/oznámení zní
často, Adaptivní tempomat nepou-
žívejte.
●Varování "Obstacle Detected" ne-
bude aktivováno v následujících si- tuacích.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je sešlápnut brzdový pedál.
●I když je sledovací vzdálenost krát-
ká, varování "Obstacle Detected" se nemusí aktivovat v následujících
situacích.
• Rozdíl rychlost i mezi vozidlem vpředu je malý. Obě vozidla jedou
téměř stejnou rychlostí.
• Vozidlo vpředu jede rychleji než
vaše vozidlo. Sledovací vzdálenost
se postupně zvětšuje.
• Jiné vozidlo vje de do vašeho jízdní-
ho pruhu velmi blízko vašeho vozi- dla.
• Vozidlo vpředu náhle zpomalí.
• Opakují se stoupání a klesání.
●Varování "Obstacle Detected" se
nemusí aktivovat včas v případě
vozidla, které stojí na konci řady u mýtné brány, na semaforu nebo
křižovatce nebo v dopravní zácpě,
nebo u vozidla, které se pohybuje mnohem pomaleji než vaše vozidlo.
EyeSight vyžaduje rychlostní rozdíl,
aby rozpoznal potenciální překáž- ku a reagoval na ni.