TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

611
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
9-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Αλλαγή της οθόνης του συστήματος πλοήγησης/πολυμέσων (αυτοκί-
νητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων)
Πιέστε το μπουτόν“SETUP” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ).
Αγγίξτε το “Vehicle” (Όχημα) στην οθόνη “Setup” (Εγκατάσταση).
Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο.
Διάφορες ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν. Ανατρέξτε στη λίστα των ρυθ-
μίσεων οι οποίες μπορούν να αλλαχθούν για λεπτομέρειες.
Αλλαγή χρησιμοποιώντας τους διακόπτες ελέγχου του μετρητή (αυ-
τοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων)
→Σελ. 105
Μερικές ρυθμίσεις λειτουργιών αλλάζουν ταυτόχρονα με άλλες λειτουργίες όταν
ρυθμίζονται σύμφωνα με τις προσωπικές ρυθμίσεις. Για περισσότερες λεπτομέ-
ρειες παρακαλούμε, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή.
Ρυθμίσεις οι οποίες μπορούν να αλλάξουν στην οθόνη του συστήματος πλοή-
γησης/πολυμέσων (αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων)
Ρυθμίσεις που μπορούν να
αλλάξουν χρησιμοποιώντας τους διακόπτες ελέγ-
χου του μετρητή (αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων)
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κα-
τάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
Προσδιορισμός των συμβόλων: O = Διατίθεται, — = Δεν διατίθεται
Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε
προσωπικές ρυθμίσεις
Το αυτοκίνητό σας περιλαμβάνει μία ποικιλία ηλεκτρονικών μηχανισμών
τους οποίους μπορείτε να ρυθμίσετε σύμφωνα με τις προσωπικές σας
προτιμήσεις. Οι ρυθμίσεις αυτών των μηχανισμών μπορούν να αλλάξουν
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες ελέγχου του μετρητή, την οθόνη του συ-
στήματος πλοήγησης/πολυμέσων ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και
κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προσαρμογή μηχανισμών αυτοκινήτου σύμφωνα με προσωπικές
ρυθμίσεις
Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις
1
2
1
2
3

6129-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Όργανα, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών*1 (→Σελ. 94,
102)
Λειτουργία*2Αρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Γλώσσα*3Αγγλικά*4—O—
Μονάδες*3km (L/100 km)km (km/L)OO—μίλια (MPG)
°C°FOO—
Ενδεικτική λυχνία
οδήγησης Eco
*5
On
(Ανάβει μόνη
της)
Off—O—
Πληροφορίες
οδήγησης 1
Τρέχουσα
κατανάλωση
καυσίμου
(ένδειξη του
οργάνου)
*6—O—
Μέση οικονομία
καυσίμου (μετά
από μηδενισμό)
Πληροφορίες
οδήγησης 2
Απόσταση
(αυτονομία
οδήγησης)
*6—O—Μέση ταχύτητα
αυτοκινήτου
(μετά από
μηδενισμό)
Πληροφορίες
οδήγησης 3
*5
Χρόνος
λειτουργίας του
συστήματος Stop
& Start (μετά την
εκκίνηση)
*6—O—Χρόνος
λειτουργίας του
συστήματος Stop
& Start (μετά το
μηδενισμό)
Αναδυόμενη οθόνη*5OnOff—O—
123

6139-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
*1:Αυτοκίνητα με Μετρητή 2-δακτυλίων
*2:Για λεπτομέρειες σχετικά με την καθεμία λειτουργία: →Σελ. 108
*3:Η αρχική ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
*4:Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Σουηδικά, Νορβηγικά,
Δανέζικα, Ρώσικα, Φινλανδικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Ουκρανικά, Το υ ρ κ ι κ ά, Ουγγρικά,
Τσ έ χ ι κ α, Σλοβακικά, Ρουμάνικα
*5: Εάν διατίθεται
*6:2 από τα παρακάτω στοιχεία: τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (ένδειξη οργάνου),
τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (αριθμητική ένδειξη), μέση οικονομία καυσίμου
(μετά από μηδενισμό), μέση οικονομία καυσίμου (μετά την εκκίνηση), μέση οικονο-
μία καυσίμου (μετά από ανεφοδιασμό), χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop &
Start (μετά από μηδενισμό)
*5, χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start
(μετά από εκκίνηση)
*5, μέση ταχύτητα αυτοκινήτου (μετά από μηδενισμό), μέση τα-
χύτητα αυτοκινήτου (μετά την εκκίνηση), χρόνος που παρήλθε (μετά από μηδενι-
σμό), χρόνος που παρήλθε (μετά την εκκίνηση), απόσταση (εμβέλεια οδήγησης),
απόσταση (μετά την εκκίνηση), κενό.
Σύστημα Smart Entry*1 και τηλεχειριστήριο
(→Σελ. 130, 136, 141)
*1: Εάν διατίθεται
*2:Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Σήμα λειτουργίας
(Αλάρμ)OnOffO—O
Ο χρόνος που περνά πριν
να ενεργοποιηθεί το
αυτόματο κλείδωμα των
πορτών εάν μία πόρτα δεν
ανοίξει μετά το ξεκλείδωμα
30 δευτερόλεπτα
60 δευτερόλεπτα
——O120 δευτερόλεπτα
Προειδοποιητικός βομβητής
ανοικτής πόρτας
*2OnOff——O
123

6149-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Σύστημα Smart Entry*1 (→Σελ. 130, 136, 141)
*1: Εάν διατίθεται
*2:Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
Τηλεχειριστήριο (→Σελ. 118, 130, 136)
*:Εάν διατίθεται
Μοχλός φλας (→Σελ. 221)
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Σύστημα Smart EntryOnOffO—O
Αριθμός των
αλλεπάλληλων λειτουργιών
κλειδώματος πορτών
*22 φορέςΌσες φορές
επιθυμείτε——O
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι οOnOff——O
Λειτουργία ξεκλειδώματος
πόρτας πορτ μπαγκάζ
*
Ένα σύντομο
πάτημα
Πιέστε δύο φορές
——O
Πιέστε και κρατήστε
(σύντομα)
Πιέστε και κρατήστε
(παρατεταμένα)
Off
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ο αριθμός των φορών
που τα φλας αναβοσβήνουν
αυτόματα όταν ο μοχλός
των φλας κινείται προς
την πρώτη θέση κατά τη
διάρκεια μίας αλλαγής
λωρίδας
3
5
——O
7
Off
123

6159-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Σύστημα αυτόματης λειτουργίας των προβολέων* (→Σελ. 223)
*:Εάν διατίθεται
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι (→Σελ. 225)
LDA (Lane Departure Alert - Προειδοποίηση Αποχώρησης Από Λωρί-
δα Κυκλοφορίας)
* (→Σελ. 252)
*:Εάν διατίθεται
RSA (Road Sign Assist - Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων)* (→Σελ.
262)
*:Εάν διατίθεται
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ευαισθησία του αισθητήρα
φωτεινότηταςΣτά νταρτ-2 έως 2O—O
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ο χρόνος που παρέρχεται
πριν σβήσουν αυτόματα οι
προβολείς30
δευτερόλεπτα
60 δευτερόλεπτα
——O90 δευτερόλεπτα
120 δευτερόλεπτα
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ευαισθησία
προειδοποίησης της LDAΥψηλήΣτάνταρτ—O—
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Σύστημα RSAOnOff—O—
Μέθοδος ενημέρωσης της
υπερβολικής ταχύτητας Μόνο οθόνηΟθόνη και βομβητής—O—Off
Μέθοδοι ενημέρωσης άλλοι
εκτός από την υπερβολική
ταχύτητα
Μόνο οθόνη
Οθόνη και βομβητής
—O—Off
Επίπεδο ενημέρωσης της
υπερβολικής ταχύτητας 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123

6169-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Σύστημα Stop & Start* (→Σελ. 267)
*:Εάν διατίθεται
Αισθητήρας υποβοήθησης στάθμευσης To y o t a*1 (→Σελ. 289)
*1: Εάν διατίθεται
*2:Αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων
*3:Όταν λειτουργεί ο αισθητήρας υποβοήθησης στάθμευσης της Toyota.
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού* (→Σελ. 389)
*:Εάν διατίθεται
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Αλλαγή της διάρκειας του
συστήματος Stop & Start
όταν το A/C είναι στο
ΚανονικήΜεγάλη—O—
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Σύστημα αισθητήρα
υποβοήθησης στάθμευσης
της Toyota
OnOff—O—
Απόσταση ανίχνευσης
των μπροστινών κεντρικών
αισθητήρων
*2ΜακριάΚοντάO—O
Απόσταση ανίχνευσης
των πίσω κεντρικών
αισθητήρων
*2ΜακριάΚοντάO—O
Ένταση του βομβητή*251 έως 4O—O
Ρύθμιση προβολής*2, 3Εμφανίζονται
όλοι οι
αισθητήρεςΟθόνη εκτός
λειτουργίαςO—O
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Εναλλαγή μεταξύ της
λειτουργίας του
εξωτερικού αέρα και του
αέρα επανακυκλοφορίας
συνδεδεμένη με το
διακόπτη "AUTO"
OnOffO—O
Λειτουργία του αυτόματου
διακόπτη του κλιματισμούOnOff——O
123

6179-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Φωτισμός (→Σελ. 401)
*:Εάν διατίθεται
Προσωπικές ρυθμίσεις του οχήματος
Όταν οι πόρτες παραμείνουν κλειστές μετά το ξεκλείδωμα των πορτών και ενεργοποι-
ηθεί η λειτουργία αυτόματου κλειδώματος των πορτών που ενεργοποιείται με χρονοδι-
ακόπτη, θα παραχθούν σήματα σύμφωνα με τη ρύθμιση της λειτουργίας του λειτουργι-
κού σήματος (των αλάρμ).
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Έλεγχος φωτισμού
εσωτερικών φώτων
*OnOffO—O
Χρόνος που μεσολαβεί
πριν να σβήσουν τα φώτα
του εσωτερικού15
δευτερόλεπτα7,5 δευτερόλεπτα
O*—O30 δευτερόλεπτα
Λειτουργία αφού ο
διακόπτης του κινητήρα
έχει γυρίσει στη θέση OFF
OnOff——O
Λειτουργία όταν οι πόρτες
είναι κλειδωμένεςOnOff——O
Λειτουργία όταν πλησιάζετε
το αυτοκίνητο με το
ηλεκτρονικό κλειδί
πάνω σας
*
OnOff——O
123
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Επειδή ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης
των προσωπικών ρυθμίσεων, βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε
έναν χώρο με επαρκή εξαερισμό. Σε κλειστό χώρο, όπως μέσα σε ένα γκαράζ, τα αέ-
ρια της εξάτμισης τα οποία περιέχουν βλαβερό μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί
να συσσωρευτούν και να εισέλθουν
μέσα στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε σοβαρό κίνδυνο υγείας ή θάνατο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Για να αποτραπεί η εκφόρτιση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί
κατά την πραγματοποίηση των προσωπικών ρυθμίσεων.

6189-3. Αρχική ενεργοποίηση
*:Εάν διατίθεται
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική
ενεργοποίηση
Στο παρακάτω αντικείμενο πρέπει να κάνετε αρχική ενεργοποίηση για
την κανονική λειτουργία του συστήματος μετά από περιπτώσεις όπως
μετά την επανασύνδεση της μπαταρίας ή εάν γίνεται συντήρηση στο αυ-
τοκίνητο:
ΑντικείμενοΠότε χρειάζεται αρχική
ενεργοποίησηΑναφορά
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών
*
•Όταν κάνετε σταύρωμα των
εμπρός και πίσω ελαστικών
τα οποία έχουν διαφορετικές
πιέσεις
•Όταν αλλάζετε διάσταση
ελαστικών
•Όταν αλλάζετε την πίεση
ελαστικών αλλάζοντας την
ταχύτητα ταξιδιού ή το βάρος
του φορτίου, κλπ.
→Σελ. 472

619
Ευρετήριο
Τι να κάνετε εάν...
(Διάγνωση βλαβών) ........................620
Αλφαβητικό ευρετήριο...................... 625

620Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα μηχανικά κλειδιά σας, καινούρια γνήσια κλειδιά ή
μηχανικά κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 120)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα ηλεκτρονικά κλειδιά, ο κίνδυνος της κλοπής του αυτο-
κινήτου αυξάνεται σημαντικά. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 129)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του κλειδιού; (→Σελ. 487)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση off.
(→Σελ. 206)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Έχει αφεθεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί.
Η λειτουργία μπορεί να μην αποκριθεί σωστά εξαιτίας της κατάστασης του ραδιοκύ-
ματος. (→Σελ. 121, 144)
Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια προστασίας των παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν έχει
μπει η ασφάλεια. Ανοίξτε την πίσω πόρτα από το εξωτερικό και κατόπιν απασφαλί-
στε την ασφάλεια προστασίας των παιδιών. (→Σελ. 134)
Εάν έχετε ένα πρόβλημα, ελέγξτε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν, ξεκλειδώσουν, ανοίξουν ή κλείσουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν
Δεν μπορεί να ανοίξει η πίσω πόρτα