TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

631Αλφαβητικό ευρετήριο
Πινακιδάκι με τον αριθμό
του κλειδιού.............................. 118
Προειδοποιητικός βομβητής....... 142
Κλείδωμα πόρτας
Smart Entry .........................130, 136
Πλαϊνές πόρτες........................... 130
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 136
Τηλεχειριστήριο...................130, 136
Κολλημένο
Εάν το αυτοκίνητο κολλήσει........ 585
Κόρνα.............................................. 163
Κουτί κονσόλας.............................. 406
Κρύσταλλα παραθύρων................ 170
Λάδι
Λάδι κινητήρα.............................. 595
Λάδι μηχανικού κιβωτίου
ταχυτήτων................................ 604
Λάδι κινητήρα................................. 453
Έλεγχος...................................... 453
Προειδοποιητική λυχνία
πίεσης λαδιού........................... 521
Προειδοποιητική λυχνία
στάθμης λαδιού........................ 524
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 318
Χωρητικότητα.............................. 595
Λαμπτήρες φωτισμού
Αντικατάσταση............................ 495
Ισχύς........................................... 608
Λειτουργία Sport ............................ 214
Λειτουργία προστασίας
από παγίδευση
Ηλεκτρικό παράθυρο.................. 171
Σκιάδιο πανοραμικής οροφής..... 429
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας.................................... 525Μετρητής........................................... 94
Έλεγχος φωτισμού
μετρητών............................ 99, 108
Ενδεικτικά..................................... 91
Μετρητές....................................... 94
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών..................... 97, 102
Προειδοποιητικές λυχνίες.............. 89
Ρυθμίσεις.................................... 108
Μηδενισμός των δεδομένων
συντήρησης................................. 458
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων....... 218
Ενδεικτική Λυχνία
Αλλαγής Σχέσεων.................... 219
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου..................................... 52
Μηχανισμός ανοίγματος για
Κάλυμμα πλήρωσης καυσίμου... 239
Καπό........................................... 445
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 137
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
Εξωτερικοί καθρέφτες......... 386, 393
Παρμπρίζ............................386, 393
Πίσω παρμπρίζ...................386, 393
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
πίσω παρμπρίζ................... 386, 393
Μοχλός
Βοηθητικός μοχλός
συγκράτησης............................ 445
Μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων........................213, 218
Μοχλός απελευθέρωσης
κλειδαριάς καπό....................... 445
Μοχλός
υαλοκαθαριστήρων.......... 231, 235
Μοχλός φλας.............................. 221
Μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων............................ 213, 218
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 570
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων...... 218
Λ
Μ

632Αλφαβητικό ευρετήριο
Σειριακό αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive ................ 213
Μπαταρία........................................ 464
Εάν το αυτοκίνητο έχει
εκφορτισμένη μπαταρία........... 574
Έλεγχος μπαταρίας.................... 464
Προειδοποιητική λυχνία.............. 521
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 318
Μπουζί............................................. 602
Μπροστινά φώτα θέσης................ 223
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 508
Διακόπτης φώτων....................... 223
Μπροστινά φωτιστικά σποτ......... 403
Ισχύς........................................... 608
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης... 229
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης................................... 229
Ισχύς........................................... 608
Μπροστινός αισθητήρας............... 241
Ντουλαπάκι ταμπλό....................... 406
Ξεφουσκωμένο ελαστικό.....................
Αυτοκίνητα με ρεζέρβα............... 539
Αυτοκίνητα χωρίς ρεζέρβα.......... 552
Οδήγηση......................................... 176
Διαδικασίες.................................. 176
Συμβουλές ρονταρίσματος.......... 179
Σωστή ρύθμιση της θέσης
οδήγησης................................... 36
Υποδείξεις για οδήγηση
το χειμώνα................................ 318
Οθόνη
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών..................... 97, 102
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 533
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών........................ 97, 102
LDA (Προειδοποίηση
Αποχώρησης Από Λωρίδα
Κυκλοφορίας) ........................... 254
PCS (Σύστημα Ασφαλείας
Πριν τη Σύγκρουση) .........244, 245
RSA (Υποβοήθηση
Οδικών Σημάτων)..................... 263
Γλώσσα....................................... 109
Πληροφορίες οδήγησης.............. 106
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 533
Ρυθμίσεις.................................... 108
Σύστημα Stop & Start
(Σταματήματος & Εκκίνησης) ... 275
Όργανα.............................................. 94
Όργανο θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού κινητήρα............................. 94
Ν
Ξ
Ο

633Αλφαβητικό ευρετήριο
Παιδικό κάθισμα............................... 55
Νεανικά καθίσματα,
προσδιορισμός........................... 55
Νεανικά καθίσματα, τοποθέτηση.. 67
Παιδικά καθίσματα, τοποθέτηση... 65
Προσδιορισμός των βρεφικών
καθισμάτων................................ 55
Προσδιορισμός των παιδικών
καθισμάτων................................ 55
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
με ζώνες ασφαλείας................... 65
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
με ιμάντα επάνω σημείου........... 70
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων με σταθερά άγκιστρα
συγκράτησης τύπου ISOFIX ...... 69
Τοποθέτηση των βρεφικών
καθισμάτων................................ 65
Πάνω ιμάντας................................... 70
Παράθυρα........................................ 170
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 170
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
πίσω παρμπρίζ................386, 393
Πατάκια δαπέδου............................. 34
Περιοριστής ταχύτητας.................. 285
Πιέσεις ελαστικών.......................... 480
Στοιχεία συντήρησης................... 606
Πίσω κάθισμα
Δίπλωμα..................................... 158
Πίσω φανάρι ομίχλης.................... 229
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης................................... 229
Πίσω φανάρια φλας....................... 221
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Ισχύς........................................... 608
Μοχλός φλας.............................. 221
Πίσω φωτιστικά σποτ.................... 403
Ισχύς........................................... 608
Πλευρικά φλας................................ 221
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Ισχύς........................................... 608
Μοχλός φλας.............................. 221
Πλευρικοί αερόσακοι....................... 42Πλευρικοί καθρέφτες...................... 167
Ρύθμιση και αναδίπλωση............ 167
Πληροφορίες οδήγησης................ 106
Πλύσιμο και κέρωμα...................... 432
Πλυστική συσκευή................. 231, 235
Διακόπτης...........................231, 235
Έλεγχος...................................... 467
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 318
Πόρτα πορτ μπαγκάζ..................... 136
Πόρτες
Ασφάλεια πόρτας................130, 136
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 134
Εξωτερικοί καθρέφτες................. 167
Παράθυρα πορτών..................... 170
Πλαϊνές πόρτες........................... 130
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 136
Προειδοποιητική λυχνία
ανοικτής πόρτας....................... 525
Προειδοποιητικός βομβητής
ανοικτής πόρτας...............134, 137
Σύστημα διπλού κλειδώματος....... 86
Προβολείς....................................... 223
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης φώτων....................... 223
Ισχύς........................................... 608
Σύστημα Αυτόματης
Μεγάλης Σκάλας...................... 258
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι.. 225
Προβολείς ομίχλης......................... 229
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης................................... 229
Ισχύς........................................... 608
Προδιαγραφές................................ 588
Προειδοποίηση Αποχώρησης Από
Λωρίδα Κυκλοφορίας (LDA) ....... 252
Προειδοποιητικά μηνύματα.......... 533
Προειδοποιητικές λυχνίες............... 89
ABS............................................. 522
Ανοικτή πόρτα............................. 525
Ενδεικτική λυχνία Stop & Start .... 523
Ενδεικτική λυχνία βλαβών.......... 522
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 523
Π

634Αλφαβητικό ευρετήριο
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή
ταχύτητας................................. 522
Ενδεικτική λυχνία συστήματος
σταθεροποίησης της ταχύτητας
(cruise control) ......................... 522
Κεντρική προειδοποιητική
λυχνία....................................... 526
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας................................ 525
Πίεση λαδιού του κινητήρα.......... 521
Προειδοποιητική λυχνία PCS ...... 523
Προειδοποιητική λυχνία SRS ...... 522
Προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών................................. 526
Προειδοποιητική λυχνία
υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα.................. 521
Στάθμη λαδιού του κινητήρα....... 524
Συντήρηση λαδιού
του κινητήρα............................. 524
Σύστημα DPF.............................. 524
Σύστημα Smart Entry .................. 525
Σύστημα ηλεκτρικής
υποβοήθησης τιμονιού............. 522
Σύστημα φόρτισης...................... 521
Σύστημα φρένων........................ 521
Φίλτρο καυσίμου......................... 524
Χαμηλή στάθμη καυσίμου........... 525
Προειδοποιητικοί βομβητές
LDA (Προειδοποίηση
Αποχώρησης Από Λωρίδα
Κυκλοφορίας) ........................... 252
RSA (Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων).................................. 262
Αισθητήρας υποβοήθησης
στάθμευσης της Toyota ............ 289
Ανοικτή πόρτα............................. 134
Ανοικτή πόρτα πορτ μπαγκάζ..... 137
Κατέβασμα ταχύτητας................. 217
Προειδοποίηση
πριν τη σύγκρουση................... 244
Σύστημα Stop & Start
(Σταματήματος & Εκκίνησης) ... 272Σύστημα ηλεκτρικής
υποβοήθησης τιμονιού............. 522
Σύστημα φρένων........................ 521
Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας................................ 525
Προσκέφαλα................................... 161
Προστατευτικά παιδιών................ 134
Προσωπικά φώτα.......................... 403
Ισχύς........................................... 608
Ράγες οροφής................................. 188
Ραδιόφωνο* .................................... 327
Ρεζέρβα........................................... 539
Θέση αποθήκευσης.................... 540
Πίεση .......................................... 607
Ρευματοδότες (πρίζες)................... 425
Ρολόι............................................... 424
Ρυμούλκηση
Άγκιστρο ρυμούλκησης............... 515
Ικανότητα ρυμούλκησης.............. 588
Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης.. 513
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 190
Ρ

635Αλφαβητικό ευρετήριο
Σειριακό αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive .................. 213
Διακόπτες αλλαγής σχέσεων
στο τιμόνι..........................215, 216
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 570
Λειτουργία Μ............................... 216
Σήμα φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης........................................ 312
Σκιάδια............................................ 423
Σκιάδιο πανοραμικής οροφής...... 428
Σταθερό άγκιστρο συγκράτησης
τύπου ISOFIX ................................. 64
Σταχτοδοχεία.................................. 424
Στροφόμετρο.................................... 94
Συμβουλές ρονταρίσματος............ 179
Συμβουλές χειμερινής οδήγησης.. 318
Συμπυκνωτής................................. 463
Συναγερμός....................................... 83
Προειδοποιητικός
βομβητής..........................521, 533
Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης.............. 439
Στοιχεία συντήρησης................... 588
Συντήρηση που πραγματοποιείτε
μόνοι σας................................. 442
Συντήρηση που πραγματοποιείτε
μόνοι σας..................................... 442
Συσκευές καθαρισμού
προβολέων.................................. 231
Συσκευή αναπαραγωγής
δίσκων CD* .................................. 330
Σύστημα EPS (Electric Power
Steering - Ηλεκτρική
Υποβοήθηση Τιμονιού) ............... 312
Προειδοποιητική λυχνία.............. 522
Σύστημα Hands-free
(για κινητό τηλέφωνο)* ............... 374
Σύστημα immobilizer ....................... 75
Σύστημα Smart Entry ..................... 141
Εκκίνηση του κινητήρα................ 203
Θέση της κεραίας........................ 141
Λειτουργίες εισόδου............ 130, 136
Σύστημα Stop & Start
(Σταματήματος & Εκκίνησης) ..... 267
Σύστημα VSC (Vehicle Stability
Control - Έλεγχος Σταθερότητας
Αυτοκινήτου) ................................ 312
Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος
Τροχών (ABS) .............................. 312
Προειδοποιητική λυχνία.............. 522
Σύστημα αποκοπής αντλίας
καυσίμου ..................................... 520
Σύστημα Ασφαλείας
Πριν τη Σύγκρουση (PCS)........... 244
Διακόπτης PCS (Σύστημα
Ασφαλείας Πριν
τη Σύγκρουση).......................... 245
Σύστημα ασφάλισης του επιλογέα
ταχυτήτων.................................... 570
Σύστημα αυτόματης λειτουργίας
των προβολέων........................... 223
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης
ύψους δέσμης φώτων................. 228
Σύστημα διπλού κλειδώματος........ 86
Σύστημα καλοριφέρ....................... 384
Σύστημα κλιματισμού ................... 389
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού.............................. 485
Σύστημα οθόνης παρακολούθησης
προς τα πίσω *
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών....................... 471
Αρχική ενεργοποίηση.................. 471
Διακόπτης μηδενισμού
συστήματος προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών..................... 472
Καταχώρηση κωδικών
αναγνώρισης ID ....................... 473
Προειδοποιητική λυχνία.............. 526
Σ
*: Για τα αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων, ανατρέξτε
“Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης”.

636Αλφαβητικό ευρετήριο
Τοποθέτηση βαλβίδων
και πομπών προειδοποίησης
της πίεσης των ελαστικών........ 471
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)*....................... 328
Σύστημα συνοδείας
για το σπίτι................................... 225
Σύστημα φρένων ABS
(Anti-lock Brake System) ............ 312
Προειδοποιητική λυχνία.............. 522
Σύστημα φωνητικών εντολών*
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου.... 404
Σύστημα ψύξης............................... 461
Υπερθέρμανση κινητήρα............. 580
Ταχύμετρο......................................... 94
Τι θα κάνετε σε έκτακτη ανάγκη
Εάν ανάψει μία προειδοποιητική
λυχνία....................................... 521
Εάν εκφορτιστεί η μπαταρία....... 574
Εάν εμφανιστεί κάποιο
προειδοποιητικό μήνυμα ......... 533
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό...........................539, 552
Εάν ηχήσει ένας
προειδοποιητικός βομβητής..... 521
Εάν μείνετε από καύσιμο
και σβήσει ο κινητήρας............. 584
Εάν νομίζετε ότι κάτι
είναι λάθος............................... 519
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά......... 568
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί
να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 570
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να
σταματήσει σε μία έκτακτη
ανάγκη...................................... 511
Εάν το αυτοκίνητό σας
κολλήσει................................... 585
Εάν το αυτοκίνητό σας
πρέπει να ρυμουλκηθεί............ 513
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί κανονικά............ 571
Εάν υπερθερμανθεί
το αυτοκίνητό σας.................... 580
Τιμόνι............................................... 163
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος*............................. 323
Ρύθμιση...................................... 163
Τ

637Αλφαβητικό ευρετήριο
Υαλοκαθαριστήρας
πίσω παρμπρίζ........................... 235
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ....... 231
Υαλοκαθαριστήρας διακοπτόμενης
λειτουργίας με ρυθμιστή
διαστήματος............................. 231
Υαλοκαθαριστήρες ανίχνευσης
βροχής..................................... 232
Υγρά
Πλυστική συσκευή...................... 467
Σειριακό αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive ................ 603
Συμπλέκτης................................. 604
Φρένα......................................... 605
Υπερθέρμανση, Κινητήρα............. 580
Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων (RSA) ............................ 262
Υποβοήθηση τιμονιού................... 312
Προειδοποιητική λυχνία.............. 522
Υποβοήθηση φρένων.................... 312
Υποβραχιόνιο................................. 426
Φανάρια θέσης............................... 223
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης φώτων....................... 223
Φανάρια μπροστινών φλας.......... 221
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 508
Ισχύς........................................... 608
Μοχλός φλας.............................. 221
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού.................................. 485
Φλας................................................ 221
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Ισχύς........................................... 608
Μοχλός φλας.............................. 221
Φρένα
Προειδοποιητική λυχνία.............. 521
Σήμα φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης.................................... 312
Υγρά............................................ 605Χειρόφρενο................................. 222
Φροντίδα................................. 432, 436
Εξωτερικό................................... 432
Εσωτερικό................................... 436
Ζάντες αλουμινίου....................... 433
Ζώνες ασφαλείας........................ 437
Φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης προβολέων ομίχλης.. 229
Διακόπτης φώτων ...................... 223
Εσωτερικά φώτα......................... 402
Ισχύς........................................... 608
Λίστα των πλαφονιερών............. 401
Μοχλός φλας.............................. 221
Προσωπικά φώτα....................... 403
Σύστημα Αυτόματης
Μεγάλης Σκάλας...................... 258
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι.. 225
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου... 404
Φως χώρου αποσκευών............. 137
Φώτα (πλαφονιέρες)
καλλωπισμού........................... 402
Φώτα ημερήσιας οδήγησης
αυτοκινήτου................................. 227
Φώτα όπισθεν
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Ισχύς........................................... 608
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας...... 223
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Διακόπτης φώτων....................... 223
Ισχύς........................................... 608
Φώτα στοπ
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 495
Ισχύς........................................... 608
Υ
Φ
*: Για τα αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων, ανατρέξτε
“Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης”.

638Αλφαβητικό ευρετήριο
Χαρακτηριστικά αποθήκευσης..... 405
Χαρακτηριστικά στα οποία
μπορείτε να κάνετε
προσωπικές ρυθμίσεις............... 611
Χειριστήριο χειροκίνητης ρύθμισης
ύψους δέσμης προβολέων......... 226
Χειρολαβή γρύλου......................... 540
Χειρόφρενο..................................... 222
Λειτουργία................................... 222
Προειδοποιητικός
βομβητής ενεργοποιημένου
χειροφρένου............................. 222
Χιλιομετρητές ταξιδιού............. 98, 104
Χιλιομετρητής........................... 98, 104
Ψυγείο............................................. 463
Ψυκτικό υγρό ιντερκούλερ............ 462
Έλεγχος...................................... 462
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 318
Χωρητικότητα.............................. 601
Ψυκτικό υγρό κινητήρα................. 461
Έλεγχος...................................... 461
Προειδοποιητική λυχνία.............. 521
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 318
Χωρητικότητα.............................. 601
Χ
Ψ

639
WARNING
Μπροστινός αισθητήρας
Ο μπροστινός αισθητήρας χρησιμοποιεί λέιζερ για να ανιχνεύει τα οχήματα μπροστά
από το όχημά σας. Ο μπροστινός αισθητήρας ταξινομείται ως προϊόν λέιζερ κλάσης
1Μ σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60825-1. Κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης,
αυτά τα λέιζερ δεν είναι βλαβερά στο γυμνό μάτι. Όμως, είναι αναγκαίο να τηρείτε τις
παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν
το κάνετε αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια της όρασης ή
σοβαρή οπτική βλάβη.
Για να αποφύγετε την έκθεση στη βλαβερή ακτινοβολία λέιζερ, μην επιχειρήσετε
ποτέ να αποσυναρμολογήσετε τον μπροστινό αισθητήρα (π.χ. να αφαιρέσετε τους
φακούς). Όταν είναι αποσυναρμολογημένος, ο μπροστινός αισθητήρας ταξινομεί-
ται ως προϊόν λέιζερ κλάσης 3B σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60825-1. Τα λέιζερ
κλάσης 3B είναι βλαβερά και ενέχουν κίνδυνο τραυματισμού των ματιών κάτω από
άμεση
έκθεση.
Μην επιχειρήσετε να δείτε μέσα στον μπροστινό αισθητήρα με έναν μεγεθυντικό φακό,
μικροσκόπιο ή άλλο οπτικό όργανο μέσα σε μία απόσταση μικρότερη από 100 mm
(3,9 in).
Ετικέτα ταξινόμησης λέιζερ
Επεξηγηματική ετικέτα λέιζερ
Δεδομένα εκπομπής λέιζερ
Μέγιστη μέση ισχύς: 45 mW
Διάρκεια παλμού: 33 ns
Μήκος κύματος: 905 nm
Απόκλιση (οριζόντια x κάθετη): 28° x 12°

640
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ
Βοηθητικός μοχλός
συγκράτησηςΚάλυμμα πλήρωσης
καυσίμου
Σελ. 445Σελ. 239
Μοχλός
απασφάλισης
καπόΜηχανισμός
ανοίγματος
καλύμματος
πλήρωσης καυσίμου
Πιέσεις
ελαστικών
Σελ. 445Σελ. 239Σελ. 606
Χωρητικότητα
ρεζερβουάρ
(Αναφορά)50 L (13.2 gal., 11.0 Imp. gal.)
Τύ π ο ς καυσίμου Σελ. 594
Πίεση κρύων
ελαστικώνΣελ. 606
Χωρητικότητα λαδιού
του κινητήρα
(Αποστράγγιση και
πλήρωση —
αναφορά)Σελ. 595
Τύ π ο ς λαδιού
κινητήραΣελ. 595