TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2114-2. Vezetés
4
Vezetés
Bennfelejtett kulcsra emlékeztet ő funkció
Ha kinyitja a vezet őajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” vagy „A\
CC” ál-
lásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy vegye\
ki a kulcsot.
VIGYÁZAT!
 A motor indításakor
A motort csak a vezet őülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedá\
lt.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Lehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhel\
y-
zetben le kell állítania a motort a gépjárm ű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcsolót. A motor
menet közben való leállítása balesethez vezethet. ( 509. o.)
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne hagyja a gyújtáskapcsolót hosszabb ideig „ACC” vagy „ON” állásban, ha
a motor nem jár.
 A motor indításakor
30 másodpercnél tovább ne indítózzon folyamatosan. Ez az indítómotor
és vezetékeinek túlmelegedését okozhatja.
 Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
 Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellen őriztesse
gépjárm űvét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.

2124-2. Vezetés
Motorindító gomb (intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Multidrive
A rögzítőfék állapotának ellen őrzéséhez nyomja meg a rögzítő fék
gombját. ( 229. o.)
A rögzítő fék visszajelz ő világítani kezd.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
A motorindító gomb visszajelz ője zöldre vált. Ha a visszajelző nem vált
zöldre, akkor a motor nem indítható.
Nyomja meg a motorindító
gombot.
Az indítómotor m űködésbe lép, és
a beindulásig vagy legfeljebb 30
másodpercig forgatja a motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a fék-
pedált, amíg teljesen be nem indul
a motor.
A motor bármelyik motorindító gomb
módból beindítható.
Az elektronikus kulcsot magánál tartva, a következ ő műveletek
végrehajtásával indíthatja be a motort, vagy válthat a motorin-
dító gomb módok között.
A motor beindítása
1
2
3
4

2134-2. Vezetés
4
Vezetés
Kézi kapcsolású sebességváltó
A rögzítőfék állapotának ellen őrzéséhez nyomja meg a rögzítő fék
gombját. ( 229. o.)
A rögzítő fék visszajelz ő világítani kezd.
Ellen őrizze, hogy a váltókar üresben van-e.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
A motorindító gomb visszajelz ője zöldre vált. Ha a visszajelző nem vált
zöldre, akkor a motor nem indítható.
Nyomja meg a motorindító
gombot.
Az indítómotor m űködésbe lép, és
a beindulásig vagy legfeljebb 30
másodpercig forgatja a motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a ten-
gelykapcsoló-pedált, amíg telje-
sen be nem indul a motor.
Csak dízelmotor esetén: fel-
kapcsolódik a visszajelz ő. A mo-
tor akkor indul be, amikor a vissza-
jelz ő lámpa kialszik.
A motor bármelyik motorindító gomb
módból beindítható.
1
2
3
4

2144-2. Vezetés
Multidrive
Álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
M űködtesse a rögzít őféket. ( 229. o.)
Nyomja meg a motorindító gombot.
Engedje fel a fékpedált, és gy őző djön meg róla, hogy a motorindító
gombon lév ő visszajelz ő lámpa nem világít.
Kézi kapcsolású sebességváltó
Álljon meg a gépjárm űvel.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
M űködtesse a rögzít őféket. ( 229. o.)
Nyomja meg a motorindító gombot.
Engedje fel a fékpedált, és gy őző djön meg róla, hogy a motorindító
gombon lév ő visszajelz ő lámpa nem világít.
A motor leállítása
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2154-2. Vezetés
4
Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, felengedett fék-
pedál (Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek) vagy tengelykapcsoló-
pedál (kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt\
gépjárm űvek) mel-
lett válthat. (A gomb minden egyes megnyomásával módot vá\
lt.)
Kikapcsolás
*
A vészvillogók használhatók.
ACCESSORY (kiegészít ő be-
rendezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök, mint
például az audiorendszer, használ-
hatóvá válnak.
A motorindító gomb visszajelz ője
sárgán kezd világítani.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz használható.
A motorindító gomb visszajelz ője sárgán kezd világítani.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek esetén, ha a sebességváltó kar a
motor leállításakor P-tő l eltérő helyzetben van, akkor a motorindító gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.
Ha a motort úgy állítja le, hogy a sebességváltó kar n\
em P helyzetben
van, a motorindító gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY mód-
ba vált. A gomb kikapcsolásához hajtsa végre a következ ő m űveletet:
Ellen őrizze, hogy a rögzítő fék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Ellen őrizze, hogy a motorindító gombon lév ő visszajelző lámpa sár-
gán világít-e, majd nyomja meg egyszer a motorindító gombot.
Ellen őrizze, hogy a motorindító gombon lév ő visszajelz ő lámpa ki-
aludt-e.
Váltás a motorindító gomb módok között
1
2
3
Ha a motort P-t ől eltérő helyzetben lév ő sebességváltó kar mel-
lett állítja le (Multidrive sebe sségváltóval felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

2164-2. Vezetés
Automatikus kikapcsolás funkció
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek
Ha a gépjárm űvet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor \
nem jár), és a
sebességváltó kar P helyzetben van, akkor a motorindító gomb automatiku-
san kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen megakad\
ályozni az
akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a motorindító gombo\
t hosszabb ideig
ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha a gépjárm űvet több mint 20 percen kere sztül ACCESSORY vagy több mint
egy órán keresztül IGNITION ON módban h agyja (a motor nem jár), akkor a mo-
torindító gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes telje-
sen megakadályozni az akkumulátor leme rülését. Ne hagyja a motorindító gom-
bot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
 A motorindító gomb működtetése
A motorindító gomb m űködtetésekor elegend ő egy rövid nyomást alkalmaz-
nia. Ha a gombot nem megfelel ően nyomja le, elő fordulhat, hogy a motor
nem indul be, vagy a motorindító gomb nem vált módot. A gomb\
ot nem kell
nyomva tartani.
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
 124. o.
 Működést befolyásoló tényezők
 152. o.
 Megjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
 153. o.
 Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolás\
a nem történt
meg. ( 78. o.) Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberrel.
 Kormányzár
A motorindító gomb kikapcsolása és az ajtók kinyitása és becsukása után a
kormánykerék a kormányzár funkciónak köszönhet ően lezáródik. A motorin-
dító gomb ismételt m űködtetése automatikusan oldja a kormányzárat.
 Ha nem old ki a kormányzár
Villogni kezd a motorindító gomb zöld el-
len őrz ő lámpája, és üzenet jelenik meg a
többfunkciós kijelz őn. Miközben jobbra-
balra forgatja a kormánykereket, nyomja
meg újra a motorindító gombot.

2174-2. Vezetés
4
Vezetés
A kormányzármotor túlmelegedésének megel őzése
A kormányzármotor m űködése a túlmelegedés megakadályozása érdekében
átmenetileg felfüggesztésre kerülhet, ha rövid id őn belül többször indítja el és
állítja le a motort.
Ebben az esetben tartózkodjon a motor járatásától. Mintegy 10 másodperc
múlva a kormányzármotor m űködése helyreáll.
 Ha a motorindító gomb visszajelz ője sárgán világít
El őfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellen őriztesse gépjár-
m űvét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
 Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
 582. o.
VIGYÁZAT!
A motor indításakor
A motort csak a vezet őülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedá\
lt.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Elővigyázatosság vezetés közben
Ha a motorban a gépjárm ű mozgása közben hiba lép fel, ne zárja vagy
nyissa az ajtókat, amíg a gépjárm ű biztonságos helyen és teljesen meg
nem áll. Ha a kormányzár ilyen körülmények közöt\
t aktiválódik, az halállal
vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
 A motor leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akar ja állítani a motort, nyomja meg
és tartsa lenyomva a motorindító gombot legalább 2 másodpercig, vagy
egymás után legalább 3-szor nyomja meg röviden. ( 509. o.)
Mindazonáltal menet közben ne érintse meg a motorindító gombot, kivéve
vészhelyzetben. A motor menet közben történ ő leállítása nem okozza a
kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a rásegí\
tés ezeknél a rendsze-
reknél azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a kormányzás és a féke-
zés, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb húz\
ódjon le az út-
ról, és álljon meg a gépjárm űvel.

2184-2. Vezetés
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
 Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módban, ha a motor nem jár.
 Ha a visszajelz ő lámpa a motorindító gombon világít, akkor a motorindító
gomb nincs kikapcsolva. Ha kiszáll a gépjárm űből, mindig ellen őrizze,
hogy kikapcsolta-e a motorindító gombot.
 Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjárm űveknél ne állítsa le a mo-
tort úgy, hogy a sebességváltó kar ne m P helyzetben van. Ha a motor leál-
lításakor a sebességváltó kar más helyzetben van, akko\
r a motorindító
gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjárm ű-
vet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
 A motor indításakor
Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
 Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellen őriztesse
gépjárm űvét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
 A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy t űnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltér ően m űködik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az m űködési hibára utalhat. Azonnal lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.

219
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Multidrive
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNI-
TION ON módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek), nyomja be a fékpedált és mozgassa a
sebességváltókart.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet kö\
-
zött, ha a gépjárm ű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségt ől függ ően
Kapcsolás a sebességváltó karral

2204-2. Vezetés
*1: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csö\
kkentése érdeké-ben normál vezetés esetén az el őválasztó kart állítsa „D” helyzetbe.
*2: M módban a sebességfokozatokat kiválasztva szabályozhatja a g\
yorsítási
er őt és a motorféker őt.
Nyomja meg a kapcsolót.
Er ős gyorsításhoz és hegyekben
való vezetéshez.
Nyomja meg ismét a kapcsolót a
normál módba való visszatéréshez.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetFunkció
PParkolás/motorindítás
RHátramenet
NÜres helyzet
DNormál vezetés*1
MVezetés 7 fokozatú, sportos, szekvenciális váltás módban
*2 (222. o.)
A vezetési üzemmód kiválasztása