TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2214-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Za vožnju korištenjem privremenog odabira stupnja prijenosa koristite
sklopku mjenjača “-” dok je ručica mjenjača u položaju D. Promjenom
stupnja prijenosa odabire se razina sile kočenja motorom. Stupanj pri-
jenosa može se zatim odabrati korištenjem sklopki mjenjača “-” i “+”.
Promjena u viši stupanj prije-
nosa
Promjena u niži stupanj prije-
nosa
Odabrani stupanj prijenosa, iz-
među 1 i 7, bit će prikazan na više-
namjenskom ekranu.
Za povratak u normalni način
vožnje u položaju D, sklopku
mjenjača “+” morate neko vri-
jeme držati pritisnutu prema
dolje.

Stupnjevi prijenosa i njihove funkcije
Možete birati jednu od 7 razina sile kočenja motorom.
Niži stupanj prijenosa omogućuje jače kočenje motorom od višeg
stupnja, a povećava se i broj okretaja motora.
Odabir stupnjeva prijenosa u položaju D (vozila sa sklopkama
mjenjača)
1
2

2224-2. Postupci u vožnji
Za odabir sportskog sekvencijalnog shiftmatic programa sa sedam
stupnjeva prijenosa prebacite ručicu mjenjača u položaj M. Stupnjevi
prijenosa mogu se birati korištenjem ručice mjenjača ili sklopki mje-
njača “-” i “+” (ovisno o opremi), što vam omogućuje vožnju sa želje-
nim stupnjem prijenosa.
Promjena u viši stupanj prije-
nosa
Promjena u niži stupanj prije-
nosa
Stupanj prijenosa mijenja se za
jedan sa svakim pomakom ručice
odnosno sklopke mjenjača.
Odabrani stupanj prijenosa, iz-
među 1 i 7, bit će prikazan na više-
namjenskom ekranu.
Međutim, čak i u položaju M, stupanj prijenosa automatski će se pro-
mijeniti u slučaju da brzina vrtnje motora postane prevelika ili premala.
Funkcije odabira stupnja prijenosa
Možete birati jednu od 7 razina sile ubrzanja i sile kočenja moto-
rom.
Niži stupanj prijenosa omogućuje veću silu ubrzanja i veću silu
kočenja motorom od višeg stupnja, a povećava se i broj okretaja
motora.
Promjena stupnjeva prijenosa u sportskom sekvencijalnom
shiftmatic programu sa sedam stupnjeva prijenosa
1
2

2234-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Kad se vozilo zaustavi s ručicom mjenjača u položaju M
Čim se vozilo zaustavi, mjenjač se automatski prebacuje u položaj M1.
Nakon zaustavljanja, vozilo će krenuti u položaju M1.
Dok vozilo miruje, mjenjač je u položaju M1.
Sklopka mjenjača (ovisno o opremi)
Pomicanjem sklopke mjenjača uz ručicu mjenjača u položaju D stupanj pri-
jenosa automatski se mijenja zavisno od brzine vozila i uvjeta vožnje.
Automatsko isključivanje odabira stupnja prijenosa uz ručicu mjenjača u
položaju D
Mogućnost odabira stupnja prijenosa u položaju D bit će isključena u ovim
slučajevima:
• Kad se vozilo zaustavi
• Kad unutar jednog stupnja prijenosa papučicu gasa držite pritisnutom
neko vrijeme
•Ako je ručica mjenjača u bilo kojem položaju osim D
Zvučno upozorenje kod ograničenja pri promjeni u niži stupanj prijenosa
Radi sigurnosti i voznih karakteristika, ponekad će uključivanje nižeg stupnja
prijenosa biti onemogućeno. U nekim slučajevima prebacivanje u niži stupanj
prijenosa neće biti moguće čak ni onda kad pomaknete ručicu ili sklopku mje-
njača (ovisno o opremi). (Zvučno upozorenje oglasit će se dvaput.)
Za vrijeme vožnje s uključenim tempomatom (ovisno o opremi)
Čak ni prilikom poduzimanja niže navedenih radnji kako bi se omogućilo
kočenje motorom, to neće biti moguće jer se tempomat neće isključiti.
Prebacivanje u položaj 6, 5 ili 4 uz odabran položaj D ili sportski sekvencijal-
nom shiftmatic program sa sedam stupnjeva prijenosa (s. 280)
Prilikom prelaska na program sportske vožnje uz odabran položaj D.
(s. 221)
Automatsko isključivanje programa sportske vožnje
Program se automatski isključuje kad se nakon vožnje u sportskom programu
prekidač motora prebaci u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olakšanog ulas-
ka i pokretanja) ili se isključi (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokreta-
nja).
Ako ručicu mjenjača ne možete pomaknuti iz položaja P
s. 577
Ako se nakon prebacivanja ručice mjenjača u položaj M na ekranu ne
pojavi oznaka M
To može upućivati na kvar u sustavu prijenosa. Odmah odvezite vozilo na
pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovara-
juće osposobljen i opremljen servis.

2244-2. Postupci u vožnji
G AI-SHIFT
Za vrijeme vožnje u sportskom programu G AI-SHIFT se zavisno od dinamike
i uvjeta vožnje automatski prebacuje u odgovarajući stupanj prijenosa.
G AI-SHIFT automatski djeluje za vrijeme vožnje u sportskom programu kada
je ručica mjenjača u položaju D. (Ova se funkcija isključuje nakon povratka u
normalni način vožnje ili prebacivanjem ručice mjenjača u položaj M.)
OPREZ
Za vrijeme vožnje skliskim kolnikom
Ne ubrzavajte i ne mijenjajte prenaglo stupnjeve prijenosa.
Nagle promjene pri kočenju motorom mogu dovesti do proklizavanja i zano-
šenja, što može prouzročiti prometnu nesreću.

225
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Ručni mjenjač
Prije pomicanja ručice mjenjača
pritisnite do kraja papučicu spoj-
ke, a zatim je polako otpustite.
Podižući prsten ručicu mjenjača
prebacite u položaj R.
Podsjetnik za promjenu stupnja prijenosa pomaže vozaču da ostvari
manju potrošnju goriva i smanji emisiju ispušnih plinova u odgovaraju-
ćim granicama performansi motora.
Promjena u viši stupanj prije-
nosa
Promjena u niži stupanj prije-
nosa
: Ovisno o opremi
Pomicanje ručice mjenjača
Prebacivanje ručice mjenjača u položaj R
Podsjetnik za promjenu stupnja prijenosa
1
2

2264-2. Postupci u vožnji
Prikaz podsjetnika za promjenu stupnja prijenosa
Može se dogoditi da podsjetnik za promjenu stupnja prijenosa ne bude prika-
zan dok držite nogu na papučici spojke.
Najveće brzine za uključivanje nižeg stupnja prijenosa
Da biste izbjegli prevelik broj okretaja motora, pri uključivanju nižeg stupnja
prijenosa poštujte ograničenja brzine navedena u sljedećoj tablici.
Benzinski motor
km/h
Dizelski motor
km/h
Položaj mjenjačaNajveća brzina
Motor 1ZR-FAEMotor 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Položaj mjenjačaNajveća brzina
Motor 1WWMotor 2WW
14340
28681
3136127
4193180

2274-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Prikaz podsjetnika za promjenu stupnja prijenosa
Radi sigurnosti vozač ne bi trebao gledati samo u ekran. Pogledavati na
ekran smije se samo onda kada to ne ugrožava sigurnost, uzimajući u obzir
stvarno stanje u prometu i uvjete na cesti. U protivnom može doći do
nesreće.
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje mjenjača
Ne podižite prsten, osim kad ručicu mjenjača prebacujete u položaj R.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj R samo kad vozilo miruje.
Ne prebacujte ručicu mjenjača u položaj
R, a da prethodno niste pritisnuli papu-
čicu spojke.

2284-2. Postupci u vožnji
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Prelazak u desni prometni trak
(pomaknite ručicu do pola i
otpustite je)
Desni pokazivač smjera bljesnut će
tri puta.
Prelazak u lijevi prometni trak
(pomaknite ručicu do pola i
otpustite je)
Lijevi pokazivač smjera bljesnut će
tri puta.
Skretanje ulijevo
Pokazivače smjera možete koristiti uz sljedeći preduvjet:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Ako pokazivači bljeskaju brže nego obično
Provjerite nije li žaruljica prednjeg ili stražnjeg pokazivača smjera pregorjela.
Ako pokazivač smjera prestane bljeskati prije završetka prestrojavanja
Pomaknite ručicu još jedanput.
Personalizacija
Broj bljeskova pokazivača smjera prilikom prelaska vozila u drugi trak
moguće je promijeniti. (Postavke vozila koje se mogu mijenjati s. 619)
Upute za rukovanje
1
2
3
4

229
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Par kir na kočnica
Zatezanje parkirne kočnice
Prilikom zatezanja: Žaruljica par-
kirne kočnice trepće
Nakon zatezanja: Žaruljica par-
kirne kočnice svijetli
Ako se u slučaju opasnosti za vri-
jeme vožnje ukaže potreba za
zatezanjem parkirne kočnice, priti-
snite i držite prekidač parkirne koč-
nice.
Otpuštanje parkirne kočnice
Pritisnite prekidač parkirne koč-
nice držeći pritisnutu papučicu koč-
nice. Provjerite da se žaruljica
parkirne kočnice ugasila.
Rukovanje parkirnom kočnicom
Ako prekidač motora nije u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) ili stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja), parkirnu kočnicu neće biti moguće otpustiti korištenjem
prekidača parkirne kočnice.
Vozila sa sustavom Stop & Start: Nakon zaustavljanja motora kao posljedice
djelovanja sustava Stop & Start parkirna kočnica neće se otpustiti čak ni
nakon korištenja prekidača parkirne kočnice. Međutim, motor će se
ponovno pokrenuti. Nakon pokretanja motora parkirnu kočnicu možete otpu-
stiti na dva načina: tako da za vrijeme ponovnog pokretanja motora sklopku
parkirne kočnice držite podignutu ili tako da je još jedanput povučete kada
se motor ponovno upali a poruka “PARKING BRAKE INOPERABLE”/“Par-
king brake inoperable.” nestane s ekrana.
Funkcija automatskog otpuštanja (vozila s ručnim mjenjačem)
Prilikom pokretanja vozila parkirna kočnica automatski se otpušta, čime se
olakšava da vozilo krene.
Upute za rukovanje
1
2

2304-2. Postupci u vožnji
Funkcija automatskog zatezanja (vozila s ručnim mjenjačem)
Kako bi se spriječilo da parkirna kočnica nehotice ostane nezategnuta, u slje-
dećim slučajevima automatski će se zategnuti:
Vozilo miruje.
Prekidač motora zakrenut je u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olakša-
nog ulaska i pokretanja) ili je isključen (vozila sa sustavom olakšanog ula-
ska i pokretanja).
Način s automatskim zatezanjem (vozila s ručnim mjenjačem)
Funkcija (način) automatskog zatezanja inicijalno je uključena, ali se prema
potrebi može isključivati i uključivati.
Isključivanje načina s automatskim zatezanjem:
Zaustavite vozilo na vodoravnoj podlozi, a zatim prebacite prekidač
motora u položaj “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja)
odnosno stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Uključivanje načina s automatskim zatezanjem:
Zaustavite vozilo na vodoravnoj podlozi, a zatim prebacite prekidač
motora u položaj “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja)
odnosno stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Pritisnite i držite prekidač parkirne kočnice najmanje 5 sekundi.
Žaruljica isključenosti automatskog zatezanja parkirne kočnice se gasi.
Mogućnost privremenog isključivanja funkcije automatskog zatezanja prak-
tična je u određenim situacijama (pranje vozila, vuča i sl.).
Za privremeno isključivanje funkcije automatskog zatezanja parkirne koč-
nice istovremeno prebacite prekidač parkirne kočnice i ugasite motor.
Ako prekidač
povučete i zadržite dulje od 5 sekundi, način s automatskim
zatezanjem bit će isključen.
Zvuk parkirne kočnice
Pri korištenju parkirne kočnice može se čuti zveketanje (zvuk sličan zvuku
motora). To međutim ne znači da je došlo do kvara. Povucite i držite prekidač parkirne
kočnice najmanje 5 sekundi.
Upalit će se žaruljica isključenosti
automatskog zatezanja parkirne koč-
nice.
1
2
1
2