TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1813-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Med vožnjo
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko izgubite nadzor nad vozilom in povzročite
nezgodo s težjimi ali smrtnimi poškodbami.
●Ne nastavljajte ogledal.
●Ne vozite z zaprtimi ogledali.
●Pred vožnjo morata biti odprti in pravilno nastavljeni obe zunanji ogledali.
■Med premikanjem ogledala
Pazite, da se vam v ogledalo med premikanjem ne ujame roka, saj se lahko
poškodujete ali pa pokvarite ogledalo.
■Med delovanjem sistema za odroševanje zunanjih ogledal
Ne dotikajte se površin zunanjih ogledal, saj se lahko zelo segrejejo in vas
opečejo.
OPOMBA
■Če so ogledala blokirana zaradi ledu
Jih ne premikajte in ne drgnite ledu z njih. Uporabite pršilo za odmrzovanje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 181 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1823-5. Odpiranje in zapiranje stekel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Električni pomik stekel∗
Električno pomična stekla lahko odprete in zaprete z naslednjimi
gumbi.
S pritiskanjem na gumb premikate stekla, kot sledi:
Zapiranje
Zapiranje z enim dotikom
*
Odpiranje
Odpiranje z enim dotikom
*
*
:Če želite pomikanje stekla vmes
zaustaviti, premaknite stikalo v
nasprotno smer.
Pritisnite stikalo, da sopotnikom
onemogočite odpiranje in zapira-
nje stekel.
S tem stikalom otrokom preprečite
odpiranje ali zapiranje stekel.
∗: Dodatna oprema
Postopek odpiranja in zapiranja
1
2
3
4
Stikalo za zaklepanje stekel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 182 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1833-5. Odpiranje in zapiranje stekel
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Električno pomična stekla je mogoče uporabljati:
Ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
■Električni pomik stekel po zaustavitvi motorja
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko prestavite
ključ za zagon motorja v položaj "ACC" ali položaj "LOCK". Ko pa enkrat
odprete ena od sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko prestavite
gumb za zagon motorja v način ACCESSORY ali ga izključite. Ko pa enkrat
odprete ena od sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
■Funkcija zaščite proti priprtju
Če je med steklom in okvirjem stekla zaznan predmet, se pomikanje stekla
zaustavi in steklo se rahlo odpre.
■Če se električno pomično steklo ne zapre brez težav
Če funkcija zaščite proti priprtju ne deluje normalno in stekla ni mogoče
zapreti, izvedite naslednje korake z gumbom za odpiranje/zapiranje stekla na
ustreznih vratih:
●Ko ustavite vozilo, lahko zaprete steklo tako, da držite pritisnjen gumb za
odpiranje/zapiranje stekla v položaju za zapiranje z enim dotikom, medtem
ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oziroma ko je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start).
●Če stekla tudi po zgornjih navodilih še vedno ni mogoče zapreti, izvedite
naslednji postopek.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla držite v položaju za zapiranje z enim
dotikom. Ko se steklo zapre, držite gumb pritisnjen še 6 sekund.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla držite v položaju za odpiranje z enim
dotikom. Ko se steklo odpre, držite gumb še 2 sekundi.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla znova držite pritisnjen v položaju za
zapiranje z enim dotikom. Ko se steklo zapre, držite gumb pritisnjen še 2
sekundi.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 183 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1843-5. Odpiranje in zapiranje stekel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Če spustite gumb, medtem ko se steklo premika, ponovite postopek od
začetka. Če se steklo po pravilno izvedenem zgoraj opisanem postopku
zapre in nato rahlo odpre, naj vozilo pregleda pooblaščeni prodajalec ali ser-
viser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Zapiranje stekel
●Voznik je odgovoren za upravljanje vseh električno pomičnih stekel, tudi
stekel drugih potnikov. Otrokom ne dovolite uporabljati električnega
pomika stekel. Tako preprečite nenamerno uporabo sistema. Otroci in
drugi potniki lahko med premikanjem stekel vanje priprejo kateri koli del
svojega telesa. Pri prevozu otrok je zato priporočljivo, da nastavite stikalo
za zaklepanje stekel. (→Str. 182)
●Prepričajte se, da potniki niso postavljeni tako, da bi med zapiranjem ali
odpiranjem stekel lahko priprli kateri koli del svojega telesa.
●Ko zapuščate vozilo, obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za zagon
motorja v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), nato shranite
ključ in izstopite iz vozila skupaj z otrokom. Zaradi nenamernega upravlja-
nja električnega pomika stekel lahko pride do nezgode.
■Funkcija zaščite proti priprtju
●Nikoli ne poskušajte namenoma vklopiti funkcije zaščite proti priprtju tako,
da na pot premikanja nastavite del telesa.
●Ta funkcija morda ne bo delovala, če predmet nastavite tik pred zaprtjem
stekla.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 184 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

185
4Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)4-1. Pred vožnjo
Vožnja vozila ..................... 186
Tovor in prtljaga ................. 198
Vleka prikolice ................... 200
4-2. Postopki za vožnjo
Ključ za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) ........ 209
Gumb za zagon motorja
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ........ 212
Menjalnik Multidrive ........... 219
Ročni menjalnik ................. 225
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................ 228
Parkirna zavora ................. 229
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................ 232
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ........................... 240
Brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ..... 242
Brisanje in pranje
zadnjega stekla ............... 2464-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............. 247
4-5. Sistem Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
Sistem za zaznavanje
nevarnosti trka (PCS) ...... 255
Sistem opozarjanja
ob menjavi voznega
pasu (LDA) ...................... 263
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega
snopa ............................... 269
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA) . 275
4-6. Uporaba sistemov
za pomoč pri vožnji
Tempomat.......................... 280
Omejevalnik hitrosti ........... 283
Sistem Stop & Start ........... 286
Sistemi za pomoč
pri vožnji .......................... 297
4-7. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo .. 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 185 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1864-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vožnja vozila
→Str. 209, 212
XMenjalnik Multidrive
Pohodite zavorno stopalko in premaknite prestavno ročico v položaj
D ali M. (→Str. 219)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 229)
Počasi sprostite zavorno stopalko in nežno pohodite stopalko za
plin, da pospešite.
XRočni menjalnik
Pohodite stopalko sklopke in premaknite prestavno ročico v položaj 1.
(
→Str. 225)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 229)
Počasi sprostite stopalko sklopke. Hkrati nežno pohodite stopalko
za plin, da pospešite.
XMenjalnik Multidrive
Ko je prestavna ročica v položaju D ali M, pohodite zavorno sto-
palko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v položaj P
ali N. (→Str. 219)
XRočni menjalnik
Stopalko sklopke držite pritisnjeno do konca in pohodite zavorno
stopalko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v položaj N.
(→Str. 225)
Za zagotovitev varne vožnje sledite naslednjim postopkom.
Zagon motorja
Vo ž n j a
Ustavljanje
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 186 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1874-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XMenjalnik Multidrive
Ko je prestavna ročica v položaju D ali M, pohodite zavorno sto-
palko.
Prestavno ročico premaknite v položaj P. (→Str. 219)
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 229)
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), da zaustavite
motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
XRočni menjalnik
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in pohodite zavorno stopalko.
Prestavno ročico premaknite v položaj N. (→Str. 225)
Če parkirate na klancu, po potrebi premaknite prestavno ročico v položaj 1
ali v položaj R.
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 229)
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), da zaustavite
motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 187 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1884-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XMenjalnik Multidrive
Prepričajte se, da je parkirna zavora aktivirana, in premaknite pre-
stavno ročico v položaj D ali M.
Nežno pohodite stopalko za plin.
Sprostite parkirno zavoro.
XRočni menjalnik
Ko je parkirna zavora aktivirana in je stopalka sklopke pritisnjena
do konca, premaknite prestavno ročico v položaj 1.
Nežno pohodite stopalko za plin, medtem ko postopoma popuščate
pritisk na stopalko sklopke.
Parkirna zavora se bo samodejno sprostila. (→Str. 229)
■Speljevanje na vzponu
Na voljo je sistem za pomoč pri speljevanju na strmini. (→Str. 297)
■Vožnja v deževnem vremenu
●Če dežuje, vozite previdno, saj je vidljivost zmanjšana, stekla se lahko zaro-
sijo, cesta pa je spolzka.
●Cesta bo še posebej spolzka, ko začne deževati, zato vozite previdno.
●Izogibajte se hitri vožnji po avtocesti v deževnem vremenu, saj se lahko
med cestno površino in pnevmatikami nabere sloj vode, ki prepreči nor-
malno krmiljenje in zaviranje.
■Število vrtljajev motorja med vožnjo (vozila z menjalnikom Multidrive)
V naslednjih situacijah se lahko število vrtljajev motorja med vožnjo poveča.
Do tega pride zaradi samodejnega prestavljanja navzgor ali navzdol glede na
vozne razmere. To ne pomeni, da je vozilo nenadoma pospešilo.
●Če menjalnik oceni, da vozite navzgor ali navzdol.
●Če sprostite stopalko za plin.
●Če pritisnete zavorno stopalko, ko je izbran športni način vožnje.
●Če pritisnete zavorno stopalko in nenadoma upočasnite vozilo.
Speljevanje na strmem vzponu
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 188 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1894-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Utekanje vaše nove Toyote
Za podaljšanje življenjske dobe vozila upoštevajte naslednje varnostne
napotke:
●Prvih 300 km:
Izogibajte se nenadnemu ustavljanju.
●Prvih 800 km:
Ne vlecite prikolice.
●Prvih 1000 km:
• Ne vozite pri izjemno velikih hitrostih.
• Izogibajte se nenadnemu pospeševanju.
• Ne vozite nenehno v nizkih prestavah.
• Ne vozite dalj časa s stalno hitrostjo.
■Čas delovanja motorja v prostem teku pred zaustavitvijo motorja (dizel-
ski motor)
Da bi preprečili poškodbe turbopolnilnika, pustite motor v prostem teku takoj
po hitri vožnji ali vožnji v klanec navzgor.
Vozne razmereČas delovanja motorja v
prostem teku
Običajna mestna vožnjaNi nujno
Hitra vožnja
Stalna hitrost pribl. 80 km/hPribližno
20 sekund
Stalna hitrost pribl. 100 km/hPribližno
eno minuto
Vožnja v strm klanec ali pri stalni hitrosti 100 km/h
ali več (na dirkališču ipd.)Približno
dve minuti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 189 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1904-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Uporaba vozila v tujini
Upoštevajte ustrezne zakone za registracijo vozil in se prepričajte o razpolož-
ljivosti ustreznega goriva. (→Str. 601)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Med zagonom vozila (vozila z menjalnikom Multidrive)
Ko stojite na mestu z motorjem v teku, imejte nogo vedno na zavorni sto-
palki. S tem preprečite premikanje vozila.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 190 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM