TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2214-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če želite voziti v načinu začasne izbire prestav, premikajte obvolan-
sko prestavno ročico "–", ko je prestavna ročica v položaju D. S spre-
minjanjem prestave izberete stopnjo sile zaviranja z motorjem.
Prestavo lahko izberete z obvolanskima prestavnima ročicama "–" in
"+".
Prestavljanje navzgor
Prestavljanje navzdol
Izbrana prestava od 1 do 7 se bo
prikazala na večinformacijskem
zaslonu.
Če želite preklopiti nazaj v način
običajne vožnje D, morate obvo-
lansko prestavno ročico "+" dalj
časa držati pritisnjeno.
■
Prestave in njihove funkcije
●Izbirate lahko med sedmimi stopnjami sile zaviranja z motorjem.
●Nižja prestava bo omogočila večjo silo zaviranja z motorjem kot
višja prestava, prav tako pa se bo povečalo število vrtljajev
motorja.
Izbiranje prestav v položaju D (vozila z obvolanskima prestav-
nima ročicama)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 221 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2224-2. Postopki za vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če želite vklopiti 7-stopenjski menjalnik v športnem sekvenčnem
načinu Shiftmatic, premaknite prestavno ročico v položaj M. Prestavo
lahko izberete s prestavno ročico ali z obvolanskima prestavnima
ročicama "–" ali "+" (dodatna oprema) in tako vozite v želeni prestavi.
Prestavljanje navzgor
Prestavljanje navzdol
Prestava se spremeni za eno pre-
stavo ob vsakem aktiviranju pre-
stavne ročice ali obvolanske
prestavne ročice.
Izbrana prestava od 1 do 7 se bo
prikazala na večinformacijskem
zaslonu.
Tudi kadar je prestavna ročica v položaju M, bo menjalnik samodejno
prestavil v primeru prevelikega ali premajhnega števila vrtljajev
motorja.
■Funkcije prestav
●Izbirate lahko med sedmimi stopnjami sile pospeška in sile zavi-
ranja z motorjem.
●Nižja prestava bo omogočila večjo silo pospeška in zaviranja z
motorjem kot višja prestava, prav tako pa se bo povečalo število
vrtljajev motorja.
Prestavljanje v 7-stopenjskem športnem sekvenčnem načinu
Shiftmatic
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 222 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2234-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Zaustavitev vozila s prestavno ročico v položaju M
●
Ko se vozilo ustavi, bo menjalnik samodejno prestavil navzdol v prestavo M1.
●Po zaustavitvi bo vozilo speljalo v prestavi M1.
●Če vozilo stoji na mestu, je menjalnik v prestavi M1.
■Obvolanski prestavni ročici (dodatna oprema)
●Ko je prestavna ročica v položaju D in premikate obvolanski prestavni ročici,
menjalnik samodejno izbere prestavo glede na hitrost vozila in vozne raz-
mere.
●Samodejni izklop izbire prestave s prestavno ročico v položaju D
Izbira prestave v položaju D se bo v naslednjih primerih izklopila:
• Ko se vozilo ustavi.
•Če je stopalka za plin predolgo pritisnjena v eni prestavi.
• Ko prestavno ročico premaknete iz položaja D.
■Opozorilni zvočni signal omejitve prestavljanja navzdol
Sistem zagotovi varnost in vozne zmogljivosti tako, da včasih omeji presta-
vljanje navzdol. V nekaterih okoliščinah prestavljanje navzdol morda ne bo
mogoče niti s pretikanjem prestavne ročice ali obvolanske prestavne ročice
(dodatna oprema). (Opozorilni zvočni signal se bo oglasil dvakrat.)
■Vožnja z vklopljenim tempomatom (dodatna oprema)
Tudi če izvajate naslednja dejanja z namenom zaviranja z motorjem, ne
boste mogli zavirati z motorjem, ker se tempomat ne bo izključil.
●Če med vožnjo v položaju D ali s 7-stopenjskim menjalnikom v športnem
sekvenčnem načinu Shiftmatic prestavite navzdol v 6., 5. ali 4. prestavo.
(→Str. 280)
●Če med vožnjo v položaju D preklopite v način športne vožnje. (→Str. 221)
■Samodejni izklop športnega načina vožnje
Ko po vožnji v športnem načinu obrnete ključ za zagon motorja v položaj
"LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za
zagon motorja v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se način
samodejno izklopi.
■Če prestavne ročice ni mogoče premakniti iz položaja P
→
Str. 577
■Če se po premiku prestavne ročice v položaj M ne prikaže indikator M
Morda je prišlo do okvare v menjalniku. Vaše vozilo naj takoj pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 223 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2244-2. Postopki za vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■G AI-SHIFT
Funkcija G AI-SHIFT v športnem načinu samodejno prestavi v primerno pre-
stavo glede na vozno dinamiko in razmere delovanja.
G AI-SHIFT deluje samodejno, če je nastavljen športni način vožnje in je pre-
stavna ročica v položaju D. (Funkcija se izklopi, ko nastavite običajni način
vožnje oz. premaknete prestavno ročico v položaj M.)
POZOR
■Med vožnjo po spolzki podlagi
Ne pospešujte ali prestavljajte sunkovito.
Nenadne spremembe pri zaviranju z motorjem lahko povzročijo zasuk ali
zdrs vozila in privedejo do nezgode.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 224 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

225
4
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ročni menjalnik∗
Do konca pohodite stopalko
sklopke, preden premaknete pre-
stavno ročico, nato pa jo počasi
spuščajte.
Premaknite prestavno ročico v
položaj R, hkrati pa dvignite obro-
ček okrog vratu prestavne ročice.
Indikator prestav pomaga vozniku doseči manjšo porabo goriva in
manjšo količino izpustov v okviru omejitev zmogljivosti motorja.
Prestavljanje navzgor
Prestavljanje navzdol
∗: Dodatna oprema
Pretikanje prestavne ročice
Premikanje prestavne ročice v položaj R
Indikator prestav
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 225 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2264-2. Postopki za vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Indikator prestav
Indikator prestav morda ne bo prikazan, ko imate nogo na stopalki sklopke.
■Največje dovoljene hitrosti pri prestavljanju v nižjo prestavo
Upoštevajte v naslednji tabeli navedene največje hitrosti pri prestavljanju v
nižjo prestavo, da preprečite priganjanje motorja v visoke vrtljaje.
XBencinski motor
km/h
XDizelski motor
km/h
Položaj prestavne
ročiceNajvečja hitrost
Motor 1ZR-FAEMotor 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Položaj prestavne
ročiceNajvečja hitrost
Motor 1WWMotor 2WW
14340
28681
3136127
4193180
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 226 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2274-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Indikator prestav
Iz varnostnih razlogov naj voznik ne gleda samo v zaslon. V zaslon glejte,
ko je to varno, hkrati pa upoštevajte dejanske razmere na cesti. V naspro-
tnem primeru lahko pride do nezgode.
OPOMBA
■Preprečevanje škode na menjalniku
●Ne dvigajte obročka okrog vratu prestavne ročice, če slednje ne prema-
knete v položaj R.
●Prestavno ročico premaknite v položaj R, samo če vozilo stoji na mestu.
●Ne premikajte prestavne ročice v polo-
žaj R, ne da bi pohodili stopalko
sklopke.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 227 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2284-2. Postopki za vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ročica za vklop/izklop smernikov
Zavijanje v desno
Menjava voznega pasu v desno
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Signal za zavijanje v desno trikrat
utripne.
Menjava voznega pasu v levo
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Signal za zavijanje v levo trikrat
utripne.
Zavijanje v levo
■Smernike je mogoče uporabljati:
Ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
■Če smerniki utripajo hitreje kot običajno
Preverite, ali je pregorela žarnica zadnjega ali sprednjega smernika.
■Če smerniki prenehajo utripati pred menjavo voznega pasu
Ponovno premaknite ročico.
■Spreminjanje nastavitev
Spremenite lahko število utripov smernikov pri menjavi voznega pasu.
(Posebne nastavitve →Str. 619)
Navodila za uporabo
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 228 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

229
4
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Parkirna zavora
Aktiviranje parkirne zavore
Med uporabo: indikator parkirne
zavore utripa.
Ko je zavora aktivirana: indikator
parkirne zavore sveti.
Če morate v sili med vožnjo aktivi-
rati parkirno zavoro, pritisnite in
zadržite stikalo parkirne zavore.
Sprostitev parkirne zavore
Pohodite zavorno stopalko in hkrati
pritisnite stikalo parkirne zavore.
Prepričajte se, da je indikator par-
kirne zavore prenehal svetiti.
■Delovanje parkirne zavore
●Ko ključ za zagon motorja ni v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja ni v načinu IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), parkirne zavore ni mogoče sprostiti s stika-
lom parkirne zavore.
●Vozila s sistemom Stop & Start: ko sistem Stop & Start ugasne motor, se
parkirna zavora ne bo sprostila, tudi če preklopite stikalo parkirne zavore.
Motor se bo znova zagnal. Parkirno zavoro lahko sprostite po zagonu
motorja tako, da med ponovnim zagonom motorja vlečete stikalo parkirne
zavore ali da stikalo enkrat povlečete, ko se motor ponovno zažene in spo-
ročilo "PARKING BRAKE INOPERABLE" (PARKIRNE ZAVORE NI MOGO-
ČE UPORABLJATI) oz. "Parking brake inoperable." (Parkirne zavore ni
mogoče uporabljati.) izgine z večinformacijskega zaslona.
■Funkcija samodejne sprostitve (vozila z ročnim menjalnikom)
Parkirna zavora se samodejno sprosti pri zagonu vozila in tako omogoči lažje
speljevanje.
Navodila za uporabo
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 229 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2304-2. Postopki za vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Funkcija samodejnega aktiviranja (vozila z ročnim menjalnikom)
Če parkirne zavore pomotoma ne aktivirate, se bo samodejno aktivirala pri
naslednjih pogojih:
●Vozilo stoji na mestu.
●Ključ za zagon motorja je v položaju "LOCK" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja je v načinu OFF (vozila s siste-
mom Smart Entry & Start).
■Način samodejnega aktiviranja (vozila z ročnim menjalnikom)
Funkcija (način) samodejnega aktiviranja je sprva vklopljena, po potrebi pa jo
lahko vklopite (ON) ali izklopite (OFF) glede na okoliščine.
●Izklop načina samodejnega aktiviranja, ko je funkcija vklopljena:
Vozilo ustavite na ravni podlagi in obrnite ključ za zagon motorja v položaj
"ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za
zagon motorja v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry &
Start).
●Vklop načina samodejnega aktiviranja, ko je funkcija izklopljena:
Vozilo ustavite na ravni podlagi in obrnite ključ za zagon motorja v položaj
"ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za
zagon motorja v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry &
Start).
Pritisnite in najmanj 5 sekund držite stikalo parkirne zavore.
Lučka izklopa načina samodejnega aktiviranja Auto P-off preneha svetiti.
●Začasni izklop funkcije samodejnega aktiviranja je na voljo v posebnih okoli-
ščinah (avtopralnica, vleka vozila itn.).
Če želite začasno izklopiti funkcijo samodejnega aktiviranja parkirne zavore,
povlecite stikalo parkirne zavore in hkrati izključite vozilo.
Če stikalo povlečete in ga držite najmanj 5 sekund, se način samodejnega
aktiviranja izklopi (OFF).
■Zvok pri delovanju parkirne zavore
Med delovanjem parkirne zavore se lahko sliši zvok (brnenje) motorja. To ni
okvara.Povlecite in najmanj 5 sekund držite
stikalo parkirne zavore.
Lučka izklopa načina samodejnega
aktiviranja Auto P-off zasveti.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 230 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM