TOYOTA AYGO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

2415-6. Menu "SETUP" (configuração)
5
Sistema áudio
Selecione "Delete phonebook" usando o botão "MENU".
Selecione a agenda telefónica pretendida usando o botão e prima
(Yes).
Selecione "Call volume" usando o botão "MENU".
Mude o volume das chamadas
Para diminuir o volume: Rode o botão para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão para a direita.
Para definir o volume, prima (Back).
Selecione "Ringtone volume" usando o botão "MENU".
Mude o volume do tom do toque.
Para diminuir o volume: Rode o botão para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão para a direita.
Para definir o volume, prima (Back).
Selecione "Ringtone" usando o botão "MENU".
Usando o botão, selecione um tom de toque (1 - 3). Para definir o
tom de toque selecionado, prima (Back).
Selecione "Transfer histories" usando o botão "MENU" e prima
(Yes).
■Número de telefone
Podem ser guardados até 1000 nomes.
■Histórico de chamadas
Podem ser guardados até 10 números em cada memória de chamadas efe-
tuadas, recebidas e perdidas.
■Limitação do número de dígitos
Um número de telefone que exceda os 24 dígitos não pode ser registado.
Eliminar dados duma agenda telefónica
Definir o volume das chamadas
Definir o volume do tom do toque
Definir o tom do toque
Transferir históricos de chamadas
1
2
1
2
1
2
1
2

2425-7. Áudio com Bluetooth®
Funcionamento de um leitor portátil habili-
tado com Bluetooth
®∗
∗: Se equipado
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocessoRepetição de reprodução
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa ou sele-
cionar itens
Reprodução/pausa
Exibir mensagem de texto1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2435-7. Áudio com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Prima (<Folder) ou (Folder>) para selecionar o álbum
pretendido.
Prima a tecla “∧” ou “∨” para selecionar a faixa pretendida.
Prima e mantenha a tecla “∧” ou “∨”.
Se pressionar (RPT) muda o modo de reprodução pela
seguinte ordem:
Repetição de uma faixa → Repetição de um álbum → Desligado
Se pressionar (RDM) muda o modo de reprodução pela
seguinte ordem:
Reprodução aleatória de um álbum → Reprodução aleatória de todas
as faixas → Desligado
Prima ( ).
Prima (Text) para exibir ou ocultar o título do álbum.
Se houver textos contínuos, é exibido.
Prima e mantenha a tecla para exibir os restantes textos.
■Funções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil que estiver ligado ao sistema, algumas funções
poderão não estar disponíveis.
■Mostrador
→P. 2 1 5
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa
Avanço rápido e retrocesso de faixas
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Reproduzir e colocar faixas em pausa
Alterar o mostrador

2445-8. Telefone com Bluetooth®
Efetuar uma chamada telefónica∗
Selecione &#34;Phonebook&#34; usando o botão &#34;MENU&#34;.
Selecione o nome pretendido usando o botão e prima o interruptor
de ligar/atender chamadas.
Pressionando (Add S. Dial) e uma das teclas de marcação
rápida (de [1] a [5]) enquanto o nome pretendido está
selecionado, este pode ser registado como uma marcação rápida.
Prima (A-Z) para exibir os nomes registados por ordem
alfabética da inicial.
Selecione &#34;Speed dials&#34; usando o botão &#34;MENU&#34;.
Prima a tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]) e
prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Para eliminar uma marcação rápida registada, após selecionar a tecla
predefinida pretendida (de [1] a [5]) prima
(Delete) e depois prima (Yes).
∗: Se equipado
Para introduzir o modo &#34;TEL&#34; prima o interruptor de ligar/
atender chamadas.
Marcar selecionando um nome
Marcação rápida
1
2
1
2

2455-8. Telefone com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Selecione &#34;Dial by number&#34; usando o botão &#34;MENU&#34;.
Introduza o número de telefone e prima o interruptor de ligar/
atender chamadas.
Selecione &#34;All calls&#34;, &#34;Missed calls&#34;, &#34;Incoming calls&#34; ou &#34;Outgoing
calls&#34; usando o botão &#34;MENU&#34;.
Selecione o número pretendido usando o botão e prima o interrup-
tor de ligar/atender chamadas.
Pode efetuar as seguintes operações:
●Registar um número como marcação rápida
Prima (Add S. Dial) e depois prima a tecla predefinida pre-
tendida (de [1] a [5]).
●Eliminar o número selecionado
Prima (Delete) e prima (Yes).
Marcar introduzindo o número
Marcar a partir dos históricos de chamadas
1
2
1
2

2465-8. Telefone com Bluetooth®
Receber uma chamada telefónica∗
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Prima o interruptor de desligar/rejeitar chamadas.
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Se pressionar novamente o interruptor de ligar/atender chamadas
regressa à chamada anterior.
Para diminuir o volume: Rode para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode para a direita.
∗: Se equipado
Atender o telefone
Rejeitar a chamada
Receber uma chamada quando se está com outra chamada
Ajustar o volume do toque quando recebe uma chamada

247
5
5-8. Telefone com Bluetooth®
Sistema áudio
Falar ao telefone∗
Pode transferir uma chamada entre o telemóvel e o sistema enquanto
marca, recebe uma chamada ou durante uma chamada. Utilize um
dos seguintes métodos:
a. Através do telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o telemóvel sobre o funcionamento
do mesmo.
b. Prima (Phone).*
*
: Esta operação pode ser executada apenas quando transfere uma cha-
mada do telemóvel para o sistema durante a chamada.
Pressione (Mute).
Prima (0-9) e use o botão &#34;MENU&#34; para introduzir os dígitos
pretendidos.
• Para enviar os dígitos introduzidos prima (Send).
• Quando terminar, prima (Exit) para voltar ao ecrã anterior.
Para diminuir o volume: Rode para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode para a direita.
∗: Se equipado
Transferir uma chamada
Emudecer a sua voz
Introduzir dígitos
Definir o volume da chamada

2485-8. Telefone com Bluetooth®
■Quando falar ao telefone
●Não fale ao mesmo tempo que o seu interlocutor.
●Mantenha o volume de receção de voz baixo. Caso contrário, aumenta o
eco.
■Ajuste automático do volume
Quando o veículo atinge a velocidade de 80 km/h ou mais, o volume
aumenta automaticamente. O volume volta ao ajuste de volume anterior,
quando a velocidade do veículo desce para os 70 km/h ou menos.
■Funções do sistema de chamadas telefónicas
Dependendo do telemóvel, certas funções podem não estar disponíveis.
■Situações em que o sistema pode não reconhecer a sua voz
●Quando conduz em estradas acidentadas
●Quando conduz a alta velocidade
●Quando o ar sai dos ventiladores em direção ao microfone
●Quando a ventoinha do ar condicionado emite um som alto

249
5
5-9. Bluetooth®
Sistema áudio
Bluetooth®∗
■Quando utilizar o áudio/telefone com Bluetooth®
●O sistema poderá não funcionar normalmente nas seguintes
situações
• Se utilizar um leitor portátil que não suporte Bluetooth
®
• Se o telemóvel estiver localizado fora da área de serviço
• Se o dispositivo Bluetooth® estiver desligado
• Se o dispositivo Bluetooth® tiver a bateria fraca
• Se o dispositivo Bluetooth® não estiver conectado ao sistema
• Se o dispositivo Bluetooth® estiver atrás de um banco, no
porta-luvas ou na consola, ou coberto ou em contacto com
material de metal
●Pode haver um atraso se a conexão do telemóvel for efetuada
durante a reprodução do áudio com Bluetooth
®.
●Dependendo do tipo de leitor áudio portátil conectado ao sis-
tema, o funcionamento pode diferir ligeiramente e certas funções
podem não estar disponíveis.
∗: Se equipado

2505-9. Bluetooth®
■Se vender o seu veículo
Certifique-se que reinicia o sistema para evitar que os seus dados pessoais
sejam indevidamente acedidos. (→P. 238)
■Acerca do Bluetooth
®
■Modelos compatíveis
●Especificações Bluetooth® :
Ver. 1.1 ou superior (recomendado: Ver. 2.1 + EDR ou superior)
●Perfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 ou superior
(recomendado: Ver. 1.2 ou superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou superior
(recomendado: Ver. 1.3 ou superior)
Para que os leitores portáteis possam ser conectados ao áudio/telefone com
Bluetooth
®, devem corresponder às especificações acima. Contudo, algu-
mas funções podem ser limitadas, dependendo das características do leitor
portátil.
●Telemóvel
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 A marca Bluetooth e os logótipos são
marcas registadas propriedade da Blue-
tooth SIG, e qualquer utilização dessas
marcas pela Panasonic Corporation está
sob licença. Outras marcas e nomes
registados são dos seus respetivos pro-
prietários.