TOYOTA AYGO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

2616-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas se embacie
●Apenas tipo B: Não utilize durante o funcionamento de ar frio em
tempo extremamente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exte-
rior e a do para-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie pela
parte de fora, bloqueando a sua visão.
■Para evitar queimaduras (veículos com desembaciadores dos espe-
lhos retrovisores exteriores)
Não toque nas superfícies dos espelhos retrovisores exteriores quando os
desembaciadores dos espelhos estão ligados.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento por mais tempo
do que o necessário, quando o motor está desligado.
●Não coloque nada no painel de instru-
mentos que possa tapar as saídas de
ar. Caso contrário, pode obstruir o fluxo
de ar, impedindo o desembaciamento
do para-brisas.

2626-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
Sistema de ar condicionado automático∗
■Ajustar a temperatura
Para ajustar a temperatura prima “∧” em para aumentar a
temperatura e “∨” para diminuir a temperatura.
■Ajustar a velocidade da ventoinha
Para ajustar a velocidade da ventoinha, prima em para
aumentar a velocidade da ventoinha e para diminuir a
velocidade da ventoinha.
A velocidade da ventoinha é indicada pelo número iluminado de pás, da
ventoinha.
Para desligar o sistema de ar condicionado, prima continuamente
até todas as pás iluminadas se apagarem.
∗: Se equipado
As saídas de ar e a velocidade da ventoinha são ajustadas auto-
maticamente de acordo com a seleção da temperatura.
Comandos do ar condicionado

2636-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Alterar o modo do fluxo de ar
Para alterar o fluxo de ar, prima
.
As saídas de ar são ajustadas
cada vez que a tecla é pressio-
nada.
O ar flui para a parte superior
do corpo, pés e para-brisas
O ar flui para a parte superior
do corpo
O ar flui para o para-brisas
O ar flui para os pés e para o
para-brisas
O ar flui para os pés
O ar flui para a parte superior do corpo e pés
Pressionando muda os modos automáticos pela ordem
seguinte.
Modo “AUTO” → Modo “FAST”
*1→ Modo “SOFT”*2
*1: Permite um funcionamento eficaz do ventilador
*2: Permite um funcionamento mais silencioso do ventilador
Ajuste a temperatura.
■Indicador do modo automático
Se operar a velocidade da ventoinha ou os modos do fluxo de ar, o
indicador do modo automático desliga-se. Contudo, as outras fun-
ções do modo automático mantêm-se.
■Alternar entre os modos ar exterior e ar recirculado
Prima .
O modo alterna entre modo ar exterior (introduz ar do exterior no
veículo) e o modo ar recirculado (recicla o ar no interior do veículo),
de cada vez que a tecla é premida.
1
2
3
4
5
Utilizar o modo automático
Outras funções
6
1
2

2646-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Desembaciar o para-brisas
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o para-bri-
sas e os vidros laterais da frente.
Prima .
Defina a tecla do modo ar exterior/modo ar recirculado para o modo ar
exterior se o modo ar recirculado estiver a ser utilizado. (Pode mudar
automaticamente.) Para desembaciar o para-brisas e os vidros laterais
mais rapidamente aumente o fluxo de ar e a temperatura.
Para voltar ao modo anterior prima novamente, quando o para-brisas
estiver desembaciado.
■
Desembaciar o vidro traseiro e os espelhos retrovisores exte-
riores
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o vidro
traseiro e para remover gotas de chuva, de orvalho e geada dos
espelhos retrovisores exteriores.
Prima .
Os desembaciadores desligam-se automaticamente após 15 minutos,
aproximadamente.
Veículos com desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores:
Ligando o desembaciador do vidro traseiro liga os desembaciadores
dos espelhos retrovisores exteriores.
[
■Localização das saídas de ar
As saídas de ar e o volume de
ar mudam de acordo com o
modo de fluxo de ar selecio-
nado.
*: Alguns modelos
Saídas de ar
*
*

2656-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Ajustar a posição e abertura e fecho das saídas de ar
O ar flui diretamente para a
esquerda ou direita, para cima
ou para baixo.
Abre o ventilador
Fecha o ventilador
As saídas não fazem uma
rotação completa.
■Utilizar o modo automático
A velocidade da ventoinha é automaticamente ajustada de acordo com a
configuração da temperatura e condições ambientais.
Consequentemente a ventoinha pode parar durante algum tempo até que o
ar quente ou frio esteja pronto a circular, imediatamente após premir a tecla
.
1
2

2666-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Desembaciar os vidros
●Os vidros embaciam mais facilmente quando a humidade no veículo é ele-
vada. Se ligar a tecla desumidifica o ar das saídas e desembacia o
para-brisas mais eficazmente.
●Se desligar a tecla , os vidros podem embaciar mais facilmente.
●Os vidros podem embaciar se estiver a utilizar o modo ar recirculado.
■Modo ar exterior/recirculado
●Ao conduzir em estradas com pó, como túneis, ou em trânsito intenso, colo-
que a tecla do modo ar exterior/recirculado no modo ar recirculado. Este
modo é eficaz impedindo a entrada de ar exterior no interior do veículo.
Durante a operação de refrigeração, ao selecionar o modo ar recirculado
vai também arrefecer o interior do veículo de forma eficaz.
●O modo ar exterior/recirculado pode mudar automaticamente dependendo
da temperatura definida ou da temperatura interior.
■Quando a temperatura exterior cai para quase 0°C
A função de desumidificação pode não funcionar mesmo quando a tecla
é selecionada.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicionado
para o modo ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumular-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que coloque o sistema de ar condicionado no modo ar
exterior antes de desligar o veículo.
• O tempo de arranque do ventilador pode ser atrasado por um curto perí-
odo de tempo imediatamente depois do sistema de ar condicionado ter
sido iniciado no modo automático.
■Quando vem um odor do sistema de ar condicionado devido ao funcio-
namento do sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor para devido ao sistema Stop & Start, pode detetar-se um
odor causado pela humidade. Isso não significa uma avaria.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 1 8

2676-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas se embacie
●Não utilize
durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do para-
brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie pela parte de fora,
bloqueando a sua visão.
■Para evitar queimaduras (veículos com desembaciadores dos espe-
lhos retrovisores exteriores)
Não toque nas superfícies dos espelhos retrovisores exteriores quando os
desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores estão ligados.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento por mais tempo
do que o necessário, quando o motor está desligado.
●Não coloque nada no painel de instru-
mentos que possa tapar as saídas de
ar. Caso contrário, pode obstruir o fluxo
de ar, impedindo o desembaciamento
do para-brisas.

2686-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
Aquecimento dos bancos∗
Liga o aquecimento dos bancos.
A luz do indicador acende.
■O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interrutor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interrutor do motor está no modo IGNITION ON.
■Quando não estiver a ser utilizado
Desligue o aquecimento dos bancos premindo o interruptor. A luz do indica-
dor apaga.
∗: Se equipado
AV I S O
■Queimaduras
●Tenha a devida precaução quando as seguintes pessoas estiverem senta-
das num banco com o aquecimento ligado, para evitar a possibilidade de
queimaduras:
• Bebés, crianças pequenas, idosos, doentes e pessoas portadoras de
deficiência
• Pessoas com pele sensível
• Pessoas fatigadas
• Pessoas que tenham ingerido álcool ou drogas que provoquem sono
(soníferos, remédios para gripe, etc.)
●Não cubra o banco quando utilizar o aquecimento.
Utilizando o aquecimento do banco juntamente com um cobertor ou uma
almofada aumentará a temperatura do banco e poderá originar um sobre-
aquecimento.
●Não utilize o aquecimento mais que o necessário. Fazê-lo pode causar
queimaduras ligeiras ou sobreaquecimento.

2696-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
ATENÇÃO
■Para evitar danos no aquecimento do banco
Não coloque objetos pesados que tenham superfícies irregulares no banco
nem objetos afiados (agulhas, pregos, etc.).
■Para evitar a descarga da bateria
Desligue o aquecimento dos bancos quando o motor não estiver em funcio-
namento.

2706-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores
Luz interior (→P. 270)
Ligada
Desliga
Posição "door" (porta)
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
A luz interior acende quando abre
uma porta lateral. Apaga-se quando
as portas laterais são fechadas.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
A luz interior acende quando abre
uma porta lateral. Apaga-se quando
as portas laterais são fechadas.
■Para evitar a descarga da bateria
Se a luz interior for deixada ligada quando roda o interruptor do motor para a
posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou quando o desliga (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque), as luzes desligam-se automaticamente 20 minutos
depois.
Luz interior
1
1
2
3