TOYOTA AYGO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

611-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
Νεανικό κάθισμα
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κάθισμα έτσι ώστε να έχει φορά
προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου.
Εάν το παιδικό κάθισμα παρεμβάλλεται με ένα προσκέφαλο και δεν μπορεί
να τοποθετηθεί σωστά, τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα μετά την αφαίρεση
του προσκέφαλου. (→\b
0. 127)
Βάλτε το παιδί να καθίσει στο
παιδικό κάθισμα. Προσαρμόστε
την ζώ ν η ασφαλείας στο παιδικό
κάθισμα σύμφωνα με τις οδηγίες
του κατασκευαστή και εισάγετε
το άγκιστρο μέσα στην πόρπη
της ζώ ν η ς. Βεβαιωθείτε ότι η ζώ-
νη δεν έχει στρίψει.
Ελέγξτε ότι το τμήμα του ώμου της ζώνης ασφαλείας είναι τοποθετημένο
σωστά πάνω από τον ώμο του παιδιού και ότι το οριζόντιο τμήμα της ζώνης
είναι όσο το δυνατόν πιο χαμηλά γίνεται. (→\b
0. 30)
Πιέστε το μπουτόν απασφάλισης της
πόρπης της ζώ ν η ς και μαζέψτε τελείως
την ζώ ν η ασφαλείας.
1
Τύ π ο ς με υψηλή πλάτηΤύ π ο ς μαξιλαριού
2
Αφαίρεση ενός παιδικού καθίσματος τοποθετημένου με τη ζώ ν η
ασφαλείας

621-1. Για ασφαλή χρήση
Ρυθμίστε το προσκέφαλο στην πιο
πάνω θέση.
Εάν το παιδικό κάθισμα παρεμβάλλεται
με ένα προσκέφαλο και δεν μπορεί να
τοποθετηθεί σωστά, τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα μετά την αφαίρεση
του προσκέφαλου. (→\b
0. 127)
Εάν το παιδικό κάθισμα είναι εφοδια-
σμένο με έναν ιμάντα επάνω μέρους,
αφαιρέστε το προσκέφαλο.
(→\b
0. 127)
Αυτοκίνητα με κάλυμμα αποσκευών: Εάν το παιδικό κάθισμα έχει έναν ιμά-
ντα επάνω μέρους, αφαιρέστε το κάλυμμα των αποσκευών. (→\b
0. 275)
Τοποθετήστε τις πόρπες στις μπά-
ρες στήριξης.
Εάν το παιδικό κάθισμα διαθέτει ιμάντα
επάνω μέρους, ο ιμάντας του επάνω
μέρους πρέπει να δεθεί στην βάση του
άγκιστρου.
Τοπο θ έ τ η σ η με σταθερό άγκιστρο συγκράτησης τύπου ISOFIX
1
2
3

631-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
Αυτοκίνητα με κάλυμμα αποσκευών: Αφαιρέστε το κάλυμμα αποσκευών.
(→\b
0. 275)
Αφαιρέστε το προσκέφαλο.
Ασφαλίστε το σύστημα του παιδικού καθίσματος χρησιμοποιώντας τη ζώ ν η
ασφαλείας ή άγκιστρα συγκράτησης ISOFIX. (→\b
0. 59, 62)
Περάστε το γάντζο στο άγκιστρο
πρόσδεσης και σφίξτε τον ιμάντα.
Βεβαιωθείτε ότι ιμάντας του επάνω μέ-
ρους, είναι προσδεδεμένος με ασφά-
λεια.
Όταν τοποθετείτε ένα παιδικό κάθισμα
Χρειάζεστε ένα κλιπ ασφάλισης για να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα. Ακολουθήστε
τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος. Εάν το
παιδικό κάθισμά σας δε διαθέτει κλιπ ασφάλισης, μπορείτε να προμηθευτείτε το παρα-
κάτω ανταλλακτικό από οποιονδήποτε Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδο-
τημένο Επισκευαστή ή από άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελ-
ματία:
Κλιπ ασφάλισης για παιδικά καθίσματα
(No. Ανταλλακτικού 73119-22010)
Παιδικά καθίσματα με ιμάντα επάνω μέρους
1
2
3
4

641-1. Για ασφαλή χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

651-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

661-1. Για ασφαλή χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

671-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

681-1. Για ασφαλή χρήση
Προφυλάξεις από τα καυσαέρια
\b
2
. καυσαέρια περιέχεται επιβλαβής ουσία για το ανθρώπινο σώμα,
εάν τα εισπνεύσετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

69
1
1-2. Αντικλεπτικό σύστημα
Για
ασφάλεια
και
προστασία
\b*
1
2
. immobilizer του κινητήρα
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Το σύστημα αρχίζει να λειτουργεί μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα
από τη θέση “ON” στη θέση “LOCK”.
Το σύστημα ακυρώνεται μετά την εισαγωγή του καταχωρημένου κλειδιού μέ-
σα στον διακόπτη του κινητήρα και την περιστροφή του στη θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Το σύστημα ξεκινά να λειτουργεί μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα
στη θέση OFF.
Το σύστημα ακυρώνεται μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στη λει-
τουργία IGNITION ON.
\b#
2!
1 του συστήματος
Το αυτοκίνητο έχει ένα σύστημα immobilizer του κινητήρα που δεν χρειάζεται συντήρη-
ση.
\b#
0" οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία στο σύστημα
Εάν το τμήμα του κλειδιού από το οποίο το πιάνετε έρθει σε επαφή με ένα μεταλλικό
αντικείμενο
Εάν το κλειδί βρεθεί σε κοντινή απόσταση ή εάν ακουμπήσει στο σύστημα συναγερ-
μού (το κλειδί με το ενσωματωμένο τσιπ πομπού) ενός άλλου αυτοκινήτου
Τα κλειδιά του αυτοκινήτου έχουν ενσωματωμένα τσιπ πομπών τα οποία
εμποδίζουν τον κινητήρα να ξεκινήσει εάν το κλειδί δεν έχει καταχωρηθεί εκ
των προτέρων στον εγκέφαλο του αυτοκινήτου.
Ποτέ μην αφήνετε τα κλειδιά στο εσωτερικό του αυτοκινήτου όταν αφήνετε
το αυτοκίνητο.
Αυτό το σύστημα είναι σχεδιασμένο για να βοηθά στην αποτροπή της κλο-
πής του αυτοκινήτου αλλά δεν εγγυάται απόλυτη ασφάλεια έναντι όλων των
κλοπών.

701-2. Αντικλεπτικό σύστημα
Πιστοποιήσεις για το σύστημα immobilizer του κινητήρα
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Η "ΔΗΛΩ\b