TOYOTA AYGO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

812. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας
οργάνων
*1:Οι λυχνίες αυτές ανάβουν όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι γυρισμένος στη θέση
"ΟΝ" (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή είναι γυρισμένος στη λειτουργία
IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry) για να υποδείξουν ότι εκτελείται
ένας έλεγχος του συστήματος. Θα σβήσουν μετά το ξεκίνημα του κινητήρα ή μετά
από μερικά δευτερόλεπτα. Μπορεί να υπάρχει κάποια βλάβη σε κάποιο σύστημα
εάν οι προειδοποιητικές λυχνίες δεν ανάψουν ή εάν δεν σβήνουν. Ελέγξτε το αυτοκί-
νητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
*2:Εάν διατίθεται
*3:Η λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
*4:Για κινητήρα 1KR
*5:Αυτή η λυχνία ανάβει στο κεντρικό ταμπλό.
*1, 2Ενδεικτική λυχνία του Stop
& Start (→\b
0. 185)
*1, 2Ενδεικτική λυχνία "TRC
OFF"
(→\b
0. 192)
*1, 2Ενδεικτική λυχνία
ακύρωσης του Stop & Start
(→\b
0. 186)
Ενδεικτικό "PASSENGER AIR BAG"
(→\b
0. 45)
Ενδεικτικό "PASSENGER AIR BAG"
(→\b
0. 45)
*1, 2, 5*1, 2, 5

822. Πίνακας οργάνων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

83
2
2. Πίνακας οργάνων
Πίνακας
οργάνων
Όργανα και μετρητές
Αυτοκίνητα χωρίς στροφόμετρο
Οι μονάδες που χρησιμοποιούνται στο κοντέρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη
χώρα αποστολής.
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
Δείχνει την ταχύτητα του αυτοκινήτου
Όργανο στάθμης καυσίμου
Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που απομένει στο ρεζερβουάρ
Μπουτόν “DISP”
→\b
0. 85
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Παρουσιάζει στον οδηγό μία ποικιλία δεδομένων που έχουν σχέση με την οδήγηση
(→\b
0. 85)
1
2
3
4

842. Πίνακας οργάνων
Αυτοκίνητα με στροφόμετρο
Οι μονάδες που χρησιμοποιούνται στο κοντέρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη
χώρα αποστολής.
\b
2 ροφόμε τρο
Δείχνει την ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα σε στροφές ανά λεπτό
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
Δείχνει την ταχύτητα του αυτοκινήτου
Όργανο στάθμης καυσίμου
Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που απομένει στο ρεζερβουάρ
Μπουτόν “DISP”
→\b
0. 85
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Παρουσιάζει στον οδηγό μία ποικιλία δεδομένων που έχουν σχέση με την οδήγηση
(→\b
0. 85)
\b

85
2
2. Πίνακας οργάνων
Πίνακας
οργάνων
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών εμφανίζει στον οδηγό μία ποικιλία δεδο-
μένων που έχουν σχέση με την οδήγηση, συμπεριλαμβανομένης και της
ισχύουσας εξωτερικής θερμοκρασίας του αέρα.
Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας
(→\b
0. 279)
Πληροφορίες ταξιδιού (→\b
0. 85)
Εμφανίζει την απόσταση που μπορεί να
διανύσει το αυτοκίνητο με το καύσιμο
που διαθέτει, την κατανάλωση καυσίμου
και άλλες πληροφορίες που έχουν σχέ-
ση με το ταξίδι
Έλεγχος φωτισμού πίνακα οργά-
νων (→\b
0. 88)
Θέση σχέσης (αυτοκίνητα με σειριακό μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
Εμφανίζει την επιλεγμένη θέση της ταχύτητας (→\b
0. 159)
Οθόνη περιοριστή ταχύτητας (εάν διατίθεται) (→\b
0. 181)
Εναλλαγή των ενδείξεων της οθόνης
Τα στοιχεία που εμφανίζονται μπο-
ρούν να εναλλαχθούν πατώντας
ένα από τα μπουτόν "DISP".
Κίνηση προς τα εμπρός
Κίνηση προς τα πίσω
Χιλιομετρητής
Ο χιλιομετρητής καταγράφει τη συνολική απόσταση που έχει διανύσει το
αυτοκίνητο.
Χιλιομετρητές ταξιδιού “A” και “B”
Δείχνει την απόσταση που έχει διανύσει το αυτοκίνητο από την τελευταία
φορά που είχε μηδενιστεί. Χιλιομετρητές ταξιδιού "Α" και "Β" μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για να καταγράψουν και να εμφανίσουν διαφορετικές
αποστάσεις ανεξάρτητα.
Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο ένα από τα μπουτόν “DISP” θα μηδενίσε-
τε το χιλιομετρητή ταξιδιού ο οποίος εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.
Περιεχόμενα οθόνης
Πληροφορίες ταξιδιού
1
2

862. Πίνακας οργάνων
Χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται)
Εμφανίζει τη χρονική διάρκεια που ο κινητήρας ήταν σταματημένος εξ'
αιτίας της λειτουργίας του συστήματος Stop & Start στην τρέχουσα περί-
οδο οδήγησης.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Από τη θέση “ON” του διακόπτη του κι-
νητήρα μέχρι τη θέση “LOCK” του διακόπτη του κινητήρα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Από τη λειτουργία IGNITION ON του δια-
κόπτη του κινητήρα μέχρι το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα.
Όταν λειτουργεί το σύστημα Stop & Start, διακόπτεται η παρούσα οθόνη
που εμφανίζεται και εμφανίζεται αυτόματα ο χρόνος λειτουργίας του συ-
στήματος Stop & Start.
•Πιέστε ένα από τα μπουτόν “DISP” για να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη.
•Μέθοδος εναλλαγής της ενεργοποίησης ή της απενεργοποίησης της αυτόμα-
τα εμφανιζόμενης λειτουργίας του χρόνου λειτουργίας του συστήματος Stop
& Start. (→\b
0. 87)
\b# )" χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start
(εάν διατίθεται)
Εμφανίζει τον συνολικό χρόνο που έχει σταματήσει ο κινητήρας εξ' αιτίας
της λειτουργίας του συστήματος Stop & Start από τη στιγμή που είχε μηδε-
νιστεί το σύστημα για τελευταία φορά.
Πιέστε και κρατήστε ένα από τα μπουτόν “DISP” για μηδενισμό.
Εξωτερική θερμοκρασία (εκτός από οχήματα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων με κινητήρα 1KR)
Εμφανίζει την εξωτερική θερμοκρασία.
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
Εμφανίζει την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Εμφανίζει την μέση κατανάλωση καυσίμου από την τελευταία φορά που
αυτή η λειτουργία είχε μηδενιστεί.
•Η λειτουργία μπορεί να μηδενιστεί πιέζοντας ένα από τα μπουτόν "DISP" για με-
γαλύτερο χρονικό διάστημα από 1 δευτερόλεπτο όταν στην οθόνη εμφανίζεται η
μέση κατανάλωση καυσίμου.
•Χρησιμοποιήστε την εμφανιζόμενη μέση κατανάλωση καυσίμου ως αναφορά.

872. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας
οργάνων
Απόσταση που μπορεί να διανυθεί
Εμφανίζει την εκτιμούμενη κατά προσέγγιση απόσταση που μπορεί να δια-
νυθεί με την ποσότητα του καυσίμου που απομένει.
•Αυτή η απόσταση υπολογίζεται με βάση την μέση κατανάλωση καυσίμου. \b
.
αποτέλεσμα αυτού, η πραγματική απόσταση η οποία μπορεί να διανυθεί μπορεί
να διαφέρει από αυτήν που εμφανίζεται.
•Όταν μία μικρή μόνο ποσότητα καυσίμου προστεθεί στο ρεζερβουάρ, η ένδειξη
μπορεί να μην ενημερωθεί.
Όταν ανεφοδιάζεστε, γυρίζετε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση OFF. Εάν το
αυτοκίνητο ανεφοδιάζεται χωρίς να γυρίσει στη θέση OFF ο διακόπτης του κινη-
τήρα, η ένδειξη μπορεί να μην ενημερωθεί.
•Η οθόνη δείχνει “Lo FUEL” (Χαμηλό ΚΑΥ\b

882. Πίνακας οργάνων
Πιέστε ένα από τα μπουτόν “DISP” στην οθόνη ελέγχου του φωτισμού του
πίνακα οργάνων ενώ είναι αναμμένα τα φώτα θέσης και το όχημα είναι
σταματημένο.
Πιέστε και κρατήστε ένα από τα μπουτόν “DISP” μέχρι να αναβοσβήνει η
ένδειξη ελέγχου του φωτισμού του πίνακα οργάνων.
Πιέστε ένα από τα μπουτόν “DISP”.
Πιο φωτεινά
Πιο σκοτεινά
Το επίπεδο φωτισμού μπορεί να ρυθμι-
στεί με πάτημα και κράτημα ενός από
τα μπουτόν “DISP”, σβήνοντας τα φώ-
τα θέσης, ή αυτόματα 6 δευτερόλεπτα
μετά την παρέλευση του τελευταίου
πατήματος του μπουτόν.
Κατά την αποσύνδεση και επανασύνδεση των ακροδεκτών της μπαταρίας
Τα παρακάτω δεδομένα πληροφοριών θα μηδενιστούν:
Χιλιομετρητές ταξιδιού “A” και “B”
\b# )" χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται)
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Μέση ταχύτητα αυτοκινήτου
Οθόνη υγρών κρυστάλλων
Μικρές κηλίδες ή κηλίδες φωτός μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη. Αυτό το φαινόμε-
νο είναι χαρακτηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων και δεν υπάρχει πρόβλημα
να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την οθόνη.
Ρύθμιση φωτισμού πίνακα οργάνων
1
2
3
1
2

892. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας
οργάνων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

902. Πίνακας οργάνων