TOYOTA AYGO X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Valot, jotka tulee vaihdattaa
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muulla luotettavalla korjaamolla
• Ajovalot (LED-tyyppiset)
• Etuseisontavalot (LED-tyyppi)
• Etusuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Päiväajovalot
• Sivusuuntavalot
• Takavalot
• Jarruvalot
• Keskijarruvalo
LED-polttimot
Muut kuin seuraavat valot koostuvat
useista LED-valoista. Jos jokin
LED-valoista on palanut, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa valon vaihto.
• Ajovalojen lähivalo
(polttimotyyppiset)
• Ajovalojen kaukovalo
(polttimotyyppiset)
• Etuseisontavalot (polttimotyyppiset)
• Etusuuntavalot (polttimotyyppiset)
• Etusumuvalot
• Sivusuuntavalot
• Takasuuntavalot
• Peruutusvalo
• Takasumuvalo
• Rekisterikilven valo
Linssin sisäpinnalle kertynyt
vesihöyry
Ajovalojen linssin sisäpinnalle
tilapäisesti kertynyt vesihöyry ei viittaa
toimintahäiriöön. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tilanteissa:
• Linssin sisäpinnalle on kertynyt suuria
vesipisaroita.
• Vettä on kertynyt ajovalon sisään.Kun vaihdat valojen polttimoita
→s. 247
Polttimoiden vaihtaminen
Ajovalojen lähivalo (polttimotyyppiset)
1. Irrota liitin.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Korvaa uudella polttimolla.
4. Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.
6.3 Tee-se-itse-huolto
249
6
Huolto ja hoito

5. Kiinnitä liitin.
6. Kiinnitä polttimon kanta.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu,
ettei valoa näy asennuskohdassa.
Ajovalojenkaukovalo
(polttimotyyppiset)
1. Irrota liitin.2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Korvaa uudella polttimolla.
4. Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.
5. Kiinnitä liitin.
6.3 Tee-se-itse-huolto
250

6. Kiinnitä polttimon kanta.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu,
ettei valoa näy asennuskohdassa.
Etuseisontavalot (polttimotyyppinen)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.Etusuuntavalot (polttimotyyppiset)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Etusumuvalot (polttimotyyppiset)
1. Saadaksesi lisätyötilaa käännä
ohjauspyörää.
6.3 Tee-se-itse-huolto
251
6
Huolto ja hoito

2. Irrota ruuvit ja kiinnikkeet.
3. Irrota sisälokasuoja osittain.
4. Irrota liitin.5. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
6. Aseta uusi polttimo paikoilleen.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen. Kierrä myötäpäivään
kiinni.
7. Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja
varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.
6.3 Tee-se-itse-huolto
252

8. Kiinnitä sisälokasuoja paikoilleen.
Varmista, että palautat lokasuojan
oikeaan asentoon puskurissa ennen
kuin asennat ruuvit ja pidikkeet
takaisin.
9. Kiinnitä ruuvit ja kiinnikkeet.Takasuuntavalot, peruutusvalo ja
takasumuvalo
1. Avaa takaluukku.
2. Irrota 2 pulttia ja vedä
valaisinyksikköä ajoneuvon takaosaa
kohti poistaaksesi sen.
3. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
ATakasuuntavalot
BPeruutusvalo
CTakasumuvalo
6.3 Tee-se-itse-huolto
253
6
Huolto ja hoito

4. Irrota polttimo.
ATakasuuntavalot
BPeruutusvalo
CTakasumuvalo
5. Kun kiinnität polttimon, suorita
vaiheet3ja4päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.6. Asenna valaisinyksikkö.
Kohdista valaisinyksikössä olevat
ohjaimet ja tapit asennusaukossa
oleviin vastakappaleisiin, kun kiinnität
valaisinyksikköä.
7. Asenna 2 pulttia.
6.3 Tee-se-itse-huolto
254

Rekisterikilven valo
1. Irrota valaisinyksikkö.
1. Työnnä ruuvitaltta tai vastaava
reikään.
2. Väännä ruuvitalttaa kuvassa nuolen
osoittamaan suuntaan siten, että
kiinnitysosa vapautuu.
3. Irrota valaisinyksikkö kuvan
osoittamalla tavalla.
Estääksesi autoa vaurioitumasta,
peitä ruuvitaltan pää teipillä.
2. Käännä polttimon liitintä
vastapäivään ja poista se.3. Irrota polttimo.
4. Asenna uusi polttimo.
5. Asenna polttimon kanta.
Käännä myötäpäivään ja varmistu
polttimon kannan kiinnittymisestä.
6.3 Tee-se-itse-huolto
255
6
Huolto ja hoito

6. Asenna valaisinyksikkö.
VAROITUS!
Polttimoiden vaihtaminen
• Sammuta valot. Älä vaihda
polttimoita heti ajovalojen
sammuttamisen jälkeen. Polttimot
tulevat erittäin kuumiksi ja voivat
aiheuttaa palovammoja.
• Älä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa,
käytä puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit
välttää kosteuden ja öljyn
tarttumisen polttimoon. Lisäksi, jos
polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se
saattaa mennä rikki tai haljeta.
• Asenna polttimot ja niiden
liitinkappaleet huolellisesti
paikoilleen. Muuten seurauksena
saattaa olla kuumentumisesta
aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä
saattaa päästä valoyksikön sisään.
Valot saattavat vaurioitua, tai niiden
lasien sisään saattaa kerääntyä
kosteutta.
• Älä yritä korjata tai purkaa
polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai
muita osia. Muuten seurauksena
saattaa olla sähköiskun aiheuttama
kuolema tai vakavat vammat.
VAROITUS!(Jatkuu)
Estääksesi vauriot ja tulipalon
• Varmista, että polttimot ovat
kunnolla paikoillaan ja lukitut.
• Tarkista vaihdettavan polttimon
tehoarvot ennen asennusta
estääksesi vauriot.
6.3 Tee-se-itse-huolto
256

7.1 Tärkeää tietää..............258
7.1.1 Hätävilkut.............258
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa..........258
7.1.3 Jos auto on uponnut tai vedenpinta
tiellä nousee............259
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa.....260
7.2.1 Jos autosi tarvitsee hinausta. . . .260
7.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . .263
7.2.3 Polttoainepumpun
katkaisujärjestelmä........263
7.2.4 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . .264
7.2.5 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön..............269
7.2.6 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja)......271
7.2.7 Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot).........281
7.2.8 Jos moottori ei käynnisty.....287
7.2.9 Jos kadotat auton avaimet.....288
7.2.10 Jos elektroninen avain ei toimi
normaalisti (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).........288
7.2.11 Jos akun varaus on purkautunut .290
7.2.12 Jos auto ylikuumenee......293
7.2.13 Jos autosi juuttuu kiinni.....294
Häiriön sattuessa7
257

7.1 Tärkeää tietää
7.1.1 Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan
muita kuljettajia, jos auto on pysäytettävä
tielle rikkoutumisen tms. vuoksi.
Käyttöohjeet
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
Hätävilkut
• Jos hätävilkkuja käytetään pitkän
aikaa moottorin ollessa
sammutettuna, akun varaus saattaa
purkautua.
• Jos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai auton perään kohdistuu
kova isku, hätävilkut syttyvät
automaattisesti. Hätävilkut sammuvat
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua. Jos haluat sammuttaa
hätävilkut käsin, paina painiketta
kaksi kertaa. (Riippuen törmäyksen
voimasta ja muista siihen liittyvistä
olosuhteista hätävilkut eivät ehkä
syty automaattisesti.)
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos
auton pysäyttäminen normaalilla tavalla
käy mahdottomaksi, pysäytä auto
seuraavin toimenpitein:
Auton pysäyttäminen
1. Aseta molemmat jalkasi tasaisesti
jarrupolkimelle ja paina voimakkaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti,
koska auton nopeuden laskeminen vaatii
tällöin enemmän työtä.
2. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää
N-asentoon
3. Hidasta ja pysäytä sitten ajoneuvo
turvalliseen paikkaan tien sivuun.
4. Sammuta moottori.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
N-asentoon
3. Pidä jarrupoljin painettuna molemmilla
jaloilla ja vähennä ajonopeutta niin paljon
kuin mahdollista.
4. Sammuta moottori noudattamalla
seuraavia ohjeita:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valitse ACC-virtatila.
7.1 Tärkeää tietää
258