TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4214-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
Az egyszerű intelligens parkolássegítÅ‘ rendszer táblázata
SegítÅ‘ üzemmódParkolás típusaA működés összegzéseLd. oldal
Párhuzamos parko-
lást segítÅ‘ üzemmódPárhuzamos
parkolásA rendszer irányít, hogy
megtalálja a kívánt parkoló-
helyet és elérje azt a hely-
zetet, ahonnan elkezd to-
latni. A segítÅ‘rendszer a
gépjármű tolatásának meg-
kezdésétÅ‘l a kívánt parko-
lóhelyre érkezésig aktív.426. o.
MerÅ‘leges parkolás-
segítÅ‘ üzemmódMerÅ‘leges
parkolás434. o.
Kilépés a párhuzamos
parkolás üzemmódbólPárhuzamos
parkolóhely
elhagyása
A segítÅ‘rendszer akkor
kapcsol be, ha a gépjármű-
vel párhuzamosan parkolt.
A segítÅ‘rendszer a gépjár-
mű parkolóhelyrÅ‘l való ki-
irányításától a továbbindu-
lási helyzet eléréséig aktív.
442. o.

4224-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
S-IPA kapcsoló
Kijelző
VisszajelzÅ‘ lámpa
nVáltás az S-IPA kapcsoló segítségével
Nyomja meg a kapcsolót
LehetÅ‘vé teszi, hogy váltson funk-
ciók közt és leállítsa vagy újrain-
dítsa a segítÅ‘ üzemmódokat.
A gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) és a gépjármű sebessége max.
40 km/h (25 mph), az S-IPA kapcsoló megnyomásakor a funkciók a
következÅ‘képpen váltanak.
A kiválasztott funkció a többfunkciós információs kijelzÅ‘ működési kép-
ernyÅ‘ területén jelenik meg. (ï‚®425. o.)
Az S-IPA kapcsoló és a többfunkciós információs kijelzÅ‘
1
2
3
SegítÅ‘ üzemmód váltása

4234-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
nSegítÅ‘ üzemmód választás
lA párhuzamos és a merÅ‘leges parkolássegítÅ‘ üzemmód beállí-
tása
A következÅ‘ esetekben állít-
hatók be a beállítások:
• A gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gép-
járművek), illetve IGNITI-
ON ON módba (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
kapcsolása után bizonyos
távolságot megtett a gép-
járművel
• A gépjármű a párhuzamos parkolás után megtett bizonyos tá-
volságot
• Vezetés közben
• Nincsenek a gépjármű elÅ‘tt parkoló gépjárművek
MerÅ‘leges parkolássegítÅ‘
üzemmód
Párhuzamos parkolássegítÅ‘ üzemmód
Kikapcsolva

4244-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
lPárhuzamos parkolássegítÅ‘ üzemmódból való kilépés beállításai
A következÅ‘ esetekre állítha-
tók be a beállítások:
• Rögtön miután a gyújtás-
kapcsolót „ON” állásba for-
dítja (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gép-
járművek), vagy a motorin-
dító gombot IGNITION ON
módba kapcsolja (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjár-
művek), álló gépjármű
mellett, ha Ön elÅ‘tt parkoló
gépjármű van
• Rögtön a párhuzamos parkolási rendszer használata után, álló
gépjármű mellett, ha Ön elÅ‘tt parkoló gépjármű van
Kilépés párhuzamos
parkolásból
Kikapcsolva

4254-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
Az irányítás képernyÅ‘ a többfunkciós információs kijelzÅ‘n jelenik meg.
Követési távolság-érzékelÅ‘ kép-
ernyÅ‘/ajtóhelyzet (nyitva/zárva)
képernyÅ‘
ï‚®409. o.
SegítÅ‘ szint-visszajelzÅ‘
Egy mérÅ‘műszert jelenít meg, je-
lezve a gépjármű álló helyzetéig
visszalevő szintet/azt a helyzetet,
amelynél a segítÅ‘rendszer műkö-
dése befejezÅ‘dik.
nS-IPA visszajelzÅ‘ a mérÅ‘műszeren belül (ï‚®422. o.)
Ez a visszajelzÅ‘ akkor gyullad ki, ha az egyszerű intelligens parkolássegítÅ‘
rendszer automatikus kormánykerék-vezérlést hajt végre. A szabályozás be-
fejezése után a visszajelzÅ‘ lámpa rövid idÅ‘re felvillan, majd kikapcsol.
nKövetési távolság-érzékelÅ‘ elÅ‘ugró kijelzÅ‘
Amikor az egyszerű intelligens parkolássegítÅ‘ rendszer automatikusan működteti
a kormánykereket, és a követési távolság-érzékelÅ‘ funkció akadályt észlel, az irá-
nyítás képernyÅ‘n (ï‚®409. o.) automatikusan elÅ‘ugrik a követési távolság-érzéke-
lÅ‘ képernyÅ‘, függetlenül attól, hogy a követési távolság-szabályozás be van-e
kapcsolva (ï‚®409. o.).
nSebességváltás az egyszerű intelligens parkolássegítÅ‘ rendszer műkö-
désekor
A segítÅ‘rendszer sebességváltáskor is továbbműködik, függetlenül attól,
hogy rendszer elÅ‘re vagy hátra irányít-e. Azonban váltani fog, növelve a for-
dulási manÅ‘verek számát, és elÅ‘fordulhat, hogy eltérít a parkolási helyzettÅ‘l.
Irányítás képernyÅ‘
1
2

4264-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
nA működés összegzése
Ha a rendszer egy parkolóhelyet érzékel, a vezetÅ‘t elÅ‘reirányítja,
amíg el nem éri a kezdeti parkolássegítÅ‘ helyzetet, amiután használ-
ható a párhuzamos parkolássegítÅ‘ üzemmód. Ezenkívül, ha szükség
van rá, a parkolóhelytÅ‘l és egyéb feltételektÅ‘l függÅ‘en a többszörös
fordulási manÅ‘ver-segítÅ‘ szabályozás is rendelkezésre áll.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon elÅ‘-
re a gépjárművével. Majd
nyomja meg 1-szer az S-IPA
kapcsolót a párhuzamos par-
kolássegítÅ‘ üzemmód kivá-
lasztásához.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon egye-
nesen elÅ‘re, amíg a rendszer
nem észleli a parkolóhelyet.
Amikor a gépjármű eljut abba
a helyzetbe, hogy a segítÅ‘-
rendszer segítségével tolatni
kezdjen, hangjelzés hallat-
szik és megjelenik egy kép-
ernyÅ‘, majd ha a rendszer út-
mutatásának megfelelÅ‘en
megváltoztatja a sebesség-
váltó helyzetét, az automati-
kus kormánykerék-vezérlés
is megkezdődik.
Ha az észlelt parkolóhely vagy az út szélessége (a parkolóhely és az út
széle közti távolság) keskeny, nem kezdÅ‘dik meg az irányítóművelet.
A parkolás befejezÅ‘dött
Az irányítórendszer utasításainak megfelelÅ‘en mozogjon a gépjárművel
elÅ‘re és hátra, amíg teljesen le nem parkolt.
Párhuzamos parkolás (párhuzamos parkolássegítÅ‘ üzemmód)
1
2
3
4

4274-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
nRögzítÅ‘fék
Nyomja meg 1-szer az S-IPA
kapcsolót és ellenÅ‘rizze,
hogy a többfunkciós informá-
ciós kijelzÅ‘ párhuzamos par-
kolássegítÅ‘ üzemmódba vált.
Ha max. 30 km/h (18 mph) se-
bességgel halad, fordítsa el az S-
IPA-kapcsolót. A rendszer műkö-
dése közben a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘ a parkolóhely-
észlelés képernyÅ‘jére vált.
Haladjon a gépjárművel a par-
koló gépjárművektÅ‘l kb. 1 m-
es (3,3 ft.) távolságot tartva.
Lassan haladjon előre.
A rendszer elkezdi keresni a par-
kolóhelyet.
Miközben a rendszer elkezdi ke-
resni a parkolóhelyet, fordítsa el
az irányjelzÅ‘-kapcsolókart (
ï‚®255.
o.), hogy kiválasszon egy jobb
vagy bal oldalon levÅ‘ parkoló-
helyet.
Ha a rendszer parkolóhelyet ész-
lelt, a képernyÅ‘ megváltozik.
1
Kb. 1 m
(3,3 ft.)
O

4284-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
A többfunkciós információs ki-
jelzÅ‘ megváltozásakor csök-
kentse a gépjárműsebességet.
Lassan guruljon elÅ‘re a gépjár-
művel, amíg hangjelzést nem
hall.
A hangjelzés megszólalása-
kor álljon meg a gépjárművel.
A többfunkciós információs kijel-
zÅ‘ másik kijelzésre vált.
Szemrevételezéssel ellenÅ‘riz-
ze, hogy az észlelt helyen biz-
tonságosan parkolhat-e.
Ha a gépjármű a hangjelzést kö-
vetÅ‘en 15 m-t (49 ft.) vagy töb-
bet gurul, a rendszer új parkoló-
helyet kezd keresni.
3
4

4294-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
Kapcsolja a sebességváltó
kart R helyzetbe.
A többfunkciós információs kijel-
zÅ‘ megváltozik, kigyullad az S-
IPA visszajelzÅ‘ és megkezdÅ‘dik
az automatikus kormányzás.
Ügyelve arra, hogy a kormány-
kerék ne kapja el a kezét, és fi-
gyelve a környezet biztonságá-
ra, lassan kezdjen el tolatni a
gáz-/és a fékpedálok működte-
tésével. Az automatikus kor-
mányzás alatt tartsa a legfeljebb
7 km/h-s (4 mph) gépjárműse-
bességet.
A többfunkciós információs ki-
jelzÅ‘ megváltozásakor csök-
kentse a gépjárműsebességet.
Miközben figyeli a gépjármű mö-
götti terület biztonságát és a se-
gítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét,
lassan tolasson a gépjárművel.
5
6

4304-5. A vezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘.
Kapcsolja a sebességváltó kart D (Multidrive) vagy 1-es helyzet-
be (kézi kapcsolású sebességváltó).
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen álló hely-
zetben.
Amikor a kormánykerék forgása leáll, lassan guruljon elÅ‘re a gépjármű-
vel, miközben ellenÅ‘rzi a gépjármű elÅ‘tti tartomány biztonságát, vala-
mint a segítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét.
7
8