TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4714-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek megfe-
lelően:
lNe próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet
az érintett területre. A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
lA légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülemlett
havat.
lEllenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
lÜtögesse le a havat vagy sarat cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
Elindulás előtt
Vezetés közben

4724-6. Vezetési tanácsok
lÁllítsa le a gépjárművet, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe
(Multidrive) vagy 1. vagy R (kézi sebességváltó) fokozatba, a rögzí-
tőfék működtetése nélkül. A rögzítőfék befagyhat. Ilyen esetben
nem tudja kiengedni. Ha a rögzítőfék használata nélkül parkol, ne
feledje kiékelni a kerekeket.
Ennek be nem tartása veszélyes lehet, mert megindulhat a gépjár-
mű, ami akár balesethez is vezethet.
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek: Ha a rögzítőfék használata
nélkül parkol, győződjön meg róla, hogy a sebességváltó kart nem
tudja P-től eltérő helyzetbe kapcsolni
*.
*: A sebességváltó kar reteszelődik, ha megpróbálja P-től eltérő helyzetbe
kapcsolni anélkül, hogy lenyomta volna a fékpedált. Ha a sebességváltó
kart P-től eltérő helyzetbe tudja kapcsolni, gond lehet a váltóreteszelő rend-
szerrel. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkake-
<005500480056004e004800470070005600560048004f000f00030056005d004800550059004c005d005d0048004f000300590044004a005c000300500048004a00450074005d004b00440057007900030056005d0044004e00480050004500480055005500
48004f0011[
Parkoláskor

4734-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
16 colos és 17 colos abroncsok
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon.
Minden gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc:
3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
10 mm (0,39 in) széles
30 mm (1,18 in.) hosszú
Keresztlánc:
4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű
14 mm széles
25 mm hosszú
18 colos gumiabroncsok
Hólánc nem szerelhető fel.
Ehelyett használjon téli gumiabron-
csokat.
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út típusától
függően eltérnek. A hólánc felszerelése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
A hólánc kiválasztása
1
2
3
4
5
6
Hólánc használatára vonatkozó előírások

4744-6. Vezetési tanácsok
nA hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat:
lA hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
lA hóláncot az első gumiabroncsokra tegye fel. Ne szereljen hóláncot a hát-
só kerekekre.
lOlyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. 0,5–1,0 km (1/4–1/2 mérföld) megtétele után újra húzza szoros-
ra a láncokat.
lA hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
l<0030004c00510047004800510003004e004800550070004e0057006900550046005600690051000300570070004f004c0003004a00580050004c0044004500550052005100460056005200570003004b00440056005d00510069004f004d00520051000f00
03005100480003004600560044004e00030051007000500048[lyiken.
nVezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a
gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
lNe lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést
<0070005600030056004800450048005600560070004a00490052004e0052005d00440057001000590069004f0057006900560057000f0003004400500048004f005c0003004b004c005500570048004f004800510003005000520057005200550049007000
4e0048005d007000560057000300590069004f00570003004e[i.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.

4754-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
FIGYELEM
nTéli gumiabroncs javítása vagy cseréje
A téli gumiabroncsok javítása vagy csereabroncs beszerzése céljából for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, hivata-
losan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncs-
<0051005c005200500069005600570003004d0048004f005d0118000300550048005100470056005d0048005500030056005d0048004f004800530048004c00510048004e0003007000560003004d0048004f004400470079004d006900510044004e000300
500126004e007c0047007000560070005500480011[
nHólánc felszerelése
A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.

4764-6. Vezetési tanácsok

477
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ....... 478
Kormányba épített
audio-vezérlőgombok ...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet .................. 481
5-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális
használata ....................... 482
5-3. Rádió használata
A rádió használata ............. 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó
működtetése .................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 503
Zenehallgatás USB
adattárolóról .................... 512
Az AUX-bemenet
használata ....................... 5225-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 523
A kormányba épített
vezérlőgombok
használata ....................... 530
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 531
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü
(„Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 532
A „SETUP” (beállítás) menü
(„PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 537
5-8. Bluetooth
® audio
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 541
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás
kezdeményezése............. 545
Telefonhívás vétele............ 547
Telefonálás ........................ 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 550
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

4785-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
A navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a
„Navigáció és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs vagy multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
l„A” típus
: Felszereltségtől függően

4795-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
l„B” típus
nMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
nAudiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.

4805-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Nyomja meg: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Folyamatos hangerő növe-
lés/csökkentés
Rádió üzemmód:
• Nyomja meg: Rádióállomás
kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb
• Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szüneteltetéséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához újra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is ve-
zérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigáci-
ós rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban
lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3