TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3314-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha más figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
„LDA unavailable.”
(LDA nem elérhető.)
Az LDA-rendszer ideig lenesen felfüggesz-
tett állapotban van valamelyik érzékelő
(kivéve kameraérzékelő) hibája miatt.
 Kapcsolja ki az LDA-rendszert, és
végezze el a figyelmeztető üzenetre
vonatkozó megfelelő hibakereső eljá-
rást. Ezután vezessen rövid ideig, majd
kapcsolja be újra az LDA-rendszert.
„LDA unavailable below
approx. 50km/h (32 mph)”
(LDA nem elérhető kb. 50 km/h (32 mph) alatt)Az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége 50 km/h-nál (32 mph)
kevesebb.
 A gépjármű sebessége körülbelül
50 km/h (32 mph) vagy annál magasabb
legyen.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Szükséges lépések

3324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nSzemélyre szabás
A következő beállítások megváltoztathatók.
A beállítások megváltoztatásához lásd 725. o.
FunkcióBeállítás részletei
Sávelhagyásra figyelmeztető
funkcióBeállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Kormányvezérlés funkcióBe- és kikapcsolja a kormányrásegítést
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés
funkcióBe- és kikapcsolja a funkciót
Beállítja a figyelmeztetés érzékenységét

333
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
RSA (útjelzés-asszisztens)
Az RSA a kameraérzékelő segít-
ségével felismeri a különböző út-
jelzéseket és a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn keresztül tájékoz-
tatja a vezetőt.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a gépjármű túllépi a megengede tt
sebességet, közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismer t útjel-
zés alapján, figyelmeztető üzenettel és hangjelzéssel értesíti arról a
vezetőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
: Felszereltségtől függően
Működés összegzése
VIGYÁZAT!
nAz RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA-rendszer in formáci-
ókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti saját vizuális észlelését és körül-
tekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közle kedési sza-
bályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.

3344-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Miután a kameraérzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti azt a kijelzőn,
amikor a gépjármű elhalad mellette.
l Ha kiválasztja a vezetéssegítő
információs rendszert, maxi-
mum 3 közlekedési jelzés jele-
níthető meg. ( 335. o.)
l Ha mást választ ki a vezetésse-
gítő információs rendszeren kí-
vül, a sebességkorlátozás és a
minden korlátozás feloldva jel-
zések jeleníthetők meg.
( 335. o.)
Előzni tilos és kiegészítő jelölések-
kel ellátott sebességkorlátozási jel-
zés nem jelenik meg. Azonban, ha
a sebességkorlátozó jelzéseken kí-
vül más jelzéseket is felismer a
rendszer, azok egy csoportban, az
aktuális sebességkorlátozás jel-
zése alatt jelennek meg.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn

3354-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A következő típusú útjelzéseket ismeri fel a rendszer, beleértve az
elektronikus és villogó kijelzéseket is.
A nem hivatalos (a Bécsi egyezménynek nem megfelelő), vagy a kö zel-
múltban bevezetett forgalmi jelzőtáblákat lehet, hogy nem ismeri fel.
A felismert útjelzések típusai
TípusTöbbfunkciós információs kijelző
Sebességkorlátozás eleje/vége
Autópálya felhajtó/lehajtó
Sebességkorlátozás kiegészítő jelöléssel (A sebességkorláto-
zással egy időben jelenik meg)
(Kijelző példa)
Vizes útburkolat
Eső
Jég
Fel/lehajtó*
Használatban lévő
kiegészítő jelölések (Tartalmakat nem
ismer fel)

3364-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Ha az irányjelzőt nem működteti sávváltáskor, a jelölés nem jelenik meg.
A következő helyzetekben az RSA-rendszer üzenetekkel figyelmez-
teti a vezetőt.
l Ha a gépjármű átlépi a többfunk ciós információs kijelzőn megjelení-
tett sebesség-határé rtéket, a jelzés színei megcserélődnek.
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog.
Előzni tilos eleje/vége
Minden korlátozás feloldva
(Minden tiltás feloldva. Az útra érvényes
alapértelmezett használati szabályzat lép
érvénybe.)
Figyelmeztető kijelző
TípusTöbbfunkciós információs kijelző

3374-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lEgy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
l Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat , hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
l A kameraérzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn a kameraérzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. ta lálható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
l A kameraérzékelőt elvakítja a szembejövő forgalom, a napsütés stb.
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektron ikus jelzés
esetén alacsony a kontrasztérték.
l Az útjelzést részben vagy teljesen falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
l Csak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, például köz-
vetlenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-b ecsatla-
kozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a kameraérzékelő lá-
tóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a ka-
meraérzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körfor-
galomban halad.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs
rendszer térképadatokat használ.

3384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa más sebesség-mértékegységet használó országban halad
Mivel az RSA a beállított mért ékegységnek megfelelően ismeri fe l jelzéseket,
be kell állítani a megfelelő mértékegységet. Az aktuális vezeté si környezetnek
megfelelően állítsa be a műszerek által használt sebesség-mértékegységet.
( 725. o.)
n A rendszer be-/kikapcsolása
n Sebességkorlátozás-jelzés kijelző
Ha az indítógombot legutóbb úgy kapcsolta ki, hogy sebességkorl átozás-jelzés
jelent meg a többfunkciós információs kijelzőn, ugyanaz a sebes ségkorlátozás-
jelzés jelenik meg újra, ha ON m ódba kapcsolja az indítógombot.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. sebességtúll épésre figyelmeztetés határértéke) megváltoztat-
hatók.
(Személyre szabható funkciók: 725. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlő-
kapcsolók „” vagy „ ” gombját, majd
nyomja meg a gombot.
( 137. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlő-
kapcsolók „ ” vagy „ ” gombját,
válassza ki a opciót, majd nyomja
meg a gombot.1
2

339
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Teljes sebességtar tományban működ ő,
radar vezérlés ű, adaptív tempomat

Követési távolság-szabályozás üz emmódban a gépjármű automatiku-
san gyorsít, lassít és megáll, hogy igazodjon az Ön előtt halad ó gép-
jármű sebességéhez akkor is, ha a gázpedált nem nyomja le. Sebe s-
ségtartás üzemmódban a gépjár mű állandó sebességgel halad.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatot gyorsforgalmi uta kon és autópályákon használja.
l Követési távolság-szabályozás üzemmód ( 342. o.)
l Sebességtartás üzemmód ( 349. o.)
Kijelző
Visszajelzők
Beállított sebesség
Követési távolság beállítógomb
Tempomatkapcsoló
: Felszereltségtől függően
Működés összegzése

3404-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat használata előtt
A biztonságos vezetés a vezető kizárólagos felelőssége. Ne hagy atkozzon
kizárólag a rendszerre, vezess en biztonságosan és körültekintőe n, környeze-
tére figyelve.
A radarvezérlésű, adaptív tempom at segítséget nyújt a vezetésben, hogy
csökkentse a vezető terhét. Azonban a segítségnyújtás mértéke k orlátozott.
Állítsa be hozzávetőlegesen a sebességet a sebességhatár, a for galmi áram-
lás, útviszonyok, időjárási vi szonyok stb. függvényében. A veze tő felelős a
beállított sebesség ellenőrzéséért.
Még a rendszer megfelelő működés e mellett is előfordulhat, hogy az Ön előtt
haladó gépjármű helyzetét a rendszer máshogyan érzékeli, mint a vezető.
Ezért a vezetőnek mindig figyelnie kell, mérlegelnie kell az eg yes helyzetek-
ben rejlő veszélyeket, és biztonságosan kell vezetnie. A rendszerre való tá-
maszkodás, vagy annak feltételezése, hogy a rendszer garantálja a biztonsá-
got, súlyos sérüléssel vagy halál lal végződő balesetet okozhat.
nA vezetéssegítő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi óvintézkedés eket, mivel a rendszer által nyújtott segítség
mértéke korlátozott.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
lA vezető segítése a követési távolság mérésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empomat
feladata csupán az, hogy segítse a vezetőt a saját gépjármű és az előtte ha-
ladó gépjármű közötti követési távolság meghatározásában. Nem olyan me-
chanizmus, amely megengedné a gondatl an vagy figyelmetlen vezetést, és
nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz látási viszonyok között se-
gítséget tudna nyújtani. A vezetőnek még e rendszer használata mellett is
teljes figyelmet kell fordít ania a gépjármű környezetére.
lA vezető segítése a megfelelő követési távolság megítélésében
A radarvezérlésű, adaptív tempoma t megállapítja, hogy a vezető saját gép-
járműve és az előtte haladó, bemért gépjármű közötti követési távolság a
megadott tartományon belül van-e. Más típusú helyzetmegítélésre nem ké-
pes. Ezért kiemelten fontos, hogy a vezető éber maradjon, és ellenőrizze,
hogy az adott helyzetben fennáll-e a veszély lehetősége vagy sem.
lA vezető segítése a gépjármű működtetésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat csak korlátozott mértékben k épes megakadályozni vagy elkerü lni az
elöl haladó gépjárművel való ütk özést. Ezért veszély esetén a vezetőnek
azonnali és közvetlen irányítást k ell gyakorolnia a gépjármű felett, és helye-
sen kell reagálnia, ezáltal minden érintett biztonságáról gondo skodva.