TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3514-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA sebességtartás üzemmód au tomatikus felfüggesztése
A sebességtartás üzemmód a köve tkező helyzetekben automatikusan felfüg-
gesztésre kerül:
l Az aktuális gépjárműsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállí-
tott gépjárműsebesség alatt van.
l A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá
csökken.
l A VSC működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy TRC-rendszer kikapcsolt állapotban van.
l Aktiválódik az ütközés előtti fékezés.
A rendszer meghibásodására utalha t, ha valamilyen ok miatt a rendszer auto-
matikusan felfüggeszti a sebességt artás üzemmódot. Forduljon hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szerviz hez vagy más, megbízható szakem berhez.
nFékrendszer működési hangja
Ha a fékeket a rendszer automatikusan működteti a követési távo lság-szabá-
lyozás üzemmódban, fékrendszer működési hang hallható. Ez nem j elent meg-
hibásodást.
n A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empo-
mat figyelmeztető üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, eset leges ve-
szélyekre figyelmeztető üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. Ha
figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor ol-
vassa el és kövesse az utasításokat.
n Ha az érzékelő nem tudja helyesen észlelni az Ön előtt haladó járművet
Az alábbi esetekben és a feltételek függvényében használja a fé kpedált, ha a
lassítás nem elegendő, illetve a gázpedált, ha nagyobb gyorsítá sra van szük-
ség.
Mivel előfordulhat, hogy az érzéke lő nem észleli helyesen a következő típusú
gépjárműveket, a közelítésre figyelmeztető jelzés (348. o.) nem biztos, hogy
aktiválódik.
l Gyorsan Ön elé bevágó gépjármű
l Alacsony sebességgel haladó jármű
l Más sávban haladó gépjárművek

3524-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lAlacsony hátsó résszel rendelkező járművek (üres utánfutó stb.)
l Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár
l Ha a közelben lévő gépjárművek által felcsapott víz vagy hó aka dályozza az
érzékelő működését
l Ha a gépjármű eleje felfelé néz (a cso-
magtérben nehéz csomagok vannak
stb.)
l Az Ön előtt haladó gépjárműnek szélső-
ségesen nagy a hasmagassága

3534-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nKörülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság-szabál yozás
üzemmód helyes működését
A következő helyzetekben a szüks égesnek megfelelően működtesse a fékpe-
dált (vagy a helyzettő l függően a gázpedált).
Mivel lehetséges, hogy az érzékelő nem képes helyesen érzékelni az Ön előtt
haladó járművet, előfordulhat, hogy a rendszer nem képes megfel elően mű-
ködni.
l Ha az Ön előtt haladó gépjármű hirtelen lassít
l Ha szűk, beépített környezetű úton halad, például alagútban vag y vashídon
l Ha a gépjármű sebessége a beállított sebességre csökken, miután a gép-
jármű a gázpedál lenyomásának hatására felgyorsult
l
Ha kanyarog az út vagy keskenyek a sá-
vok
l Ha a kormánykerék állása vagy az Ön
helyzete a sávon belül gyakran változik

3544-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Te m p o m at
A tempomat lehetővé teszi, hogy a gázpedál lenyomása nélkül az Ön
által kiválasztott se bességgel haladhasson.
Visszajelzők
Beállított sebesség
Tempomatkapcsoló
: Felszereltségtől függően
Működés összegzése

3554-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a tempomat bekapcso-
lásához.
A tempomat visszajelző jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a
gázpedál működtetésével a kí-
vánt sebességre (kb. 40 km/h
[25 mph]) és nyo mja le a kart a
sebesség beállításához.
A többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a tempomat „SET” (be-
állítva) visszajelzője és a beállított
sebesség.
A kar elengedésekor érvényesülő
gépjárműsebesség lesz a beállí-
tott sebesség.
Gépjármű sebességének beállítása
1
2

3564-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amí g a
beállítani kívánt sebességet el nem éri.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra
mozdítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kí-
vánt irányban.
A beállított sebesség a következő-
képpen növelhető vagy csökkent-
hető:
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1 km/h-s (0,6
mph)
*1 vagy 1 mph-s (1,6 km/h)*2 lépésekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyam atosan nö-
velhető vagy csökkenthető.
*1: Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
*2: Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg
Beállított seb esség módosítása

3574-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a sebességtartást.
A sebességbeállítást a fékpedál le-
nyomásával is kikapcsolhatja.
A kar felfelé nyomásával kap-
csolhatja vissza a sebességtar-
tást.
A visszakapcsolás azonban csak akkor lehetséges, ha a gépjármű sebes-
sége meghaladja a kb. 40 km/h (25 mph) értéket.
Sebességtartás felfüggesztése és folytatása

3584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
lA sebességváltó kar D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
n Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
lA gépjármű a gázpedál segítségével gyorsítható. Gyorsítás után visszaáll a
beprogramozott sebességérték.
l Anélkül, hogy a tempomat működését fel kellene függesztenie, a beállított
sebességet úgy növelheti, hogy először felgyorsít a kívánt sebe sségre,
majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.
n A sebességszabályozás auto matikus felfüggesztése
A tempomatot a rendszer felfüggeszti a következő helyzetekben.
lA gépjármű tényleges sebessége több mint kb. 16 km/h-val (10 mp h) a be-
programozott sebesség alá csökken.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
l A gépjármű tényleges sebessége kb. 40km/h (25 mph) alá csökken.
l A VSC működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy a TRC-rendszer a VSC kikapcsológomb megnyomására ki-
kapcsol.
l A sebességhatárolót bekapcsolja. (felszereltségtől függően)
n Ha a „Check Cruise Control System Visit Your Dealer” (ellenőrizze a tem-
pomat rendszert, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kika pcsolásá-
hoz, majd nyomja meg ismét a rendszer visszakapcsolásához.
Ha az utazósebességet nem lehet beállítani vagy a tempomat azon nal kikapcso-
lódik, előfordulhat, hogy meghibásodott a tempomat rendszer. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota már kakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.

3594-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA tempomat véletlen működtetését elkerülendő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” gomb megnyomásával k ap-
csolja ki.
nHelyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti ur almát a gépjármű felett, ami súlyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
lNagy forgalomban
lOlyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
lKanyargós utakon
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
lMeredek lejtőn
Meredek lejtőn haladva előfordu lhat, hogy a gépjármű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
lUtánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

3604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód-választás
nA vezetési üzemmód változtatása
A vezetési üzemmódot a többfunkciós információs kijelzőn a köve tke-
zőképpen választhatja ki.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „” vagy „”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd válassza ki a „Drive Mode” (vezetési üzemmód)
opciót.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd nyomja meg a vezetési üzemmód gombot.
nVezetési üzemmódok
l„NORMAL” (normál) üzemmód
Az üzemanyag-fogyasztásnak, a csendességnek és a dinamikus
teljesítménynek optimális egyensú lyát biztosítja. Városi vezeté s-
hez alkalmas.
l „SPORT” üzemmód
Úgy állítja be a hibrid rendszert, hogy az gyors és erőteljes g yor-
sulást nyújtson. Ez a mód a ko rmányzás érzetét is megváltoz-
tatja, így ez a mód alkalmassá válik olyan helyzetekre, melyek-
ben agilis vezetési reakciókra van szüks ég, például kanyargós
úton történő vezetés esetében.
Ha a sport üzemmódot kiválasztja, a „SPORT” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
A vezetési körülmények függvényében a három vezetési üzem-
mód közül az egyik választható.
Vezetési üzemmód-választás
1
2
3