TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7417-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
■Da biste spriječili nesreću ili ozljedu prilikom provjere ispod poklopca
motora
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste se mogli teško ozlijediti ili opeći.
●Ako vidite da para izlazi ispod poklopca motora, nemojte podizati poklopac
motora dok para ne prestane izlaziti. Prostor motora mogao bi biti vrlo
vruć.
●Nakon što isključite hibridni sustav, provjerite je li ugašen pokazatelj na
prekidaču hibridnog sustava i pokazatelj „READY”.
Kada je hibridni sustav uključen, benzinski motor može se automatski
pokrenuti ili bi se ventilator mogao iznenada uključiti čak i ako benzinski
motor ne radi. Nemojte dodirivati rotirajuće dijelove kao što je ventilator niti
im se približavati, jer bi vam oni mogli zahvatiti prste ili odjeću (naročito
kravatu, šal i slično) što bi moglo dovesti do teških ozljeda.
●Nemojte otpuštati čep spremnika rashladne tekućine dok su hibridni
sustav i hladnjak vrući.
Moglo bi se dogoditi da para ili rashladna tekućina počnu prskati uokolo.
NAPOMENA
■Kada dolijevate rashladnu tekućinu motora / upravljačke jedinice za
snagu
Rashladnu tekućinu dolijevajte polako nakon što se hibridni sustav dovoljno
ohladio. Prebrzo dolijevanje rashladne tekućine dok je hibridni sustav vruć
može izazvati oštećenje motora.
■Da biste spriječili oštećenje rashladnog sustava
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
●Pazite da u rashladnu tekućinu ne upadne nikakva prljavština (kao što je
pijesak ili prašina i slično).
●Nemojte upotrebljavati aditive za rashladnu tekućinu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 741 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7427-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ako vozilo zapne
Uključite parkirnu kočnicu i prebacite ručicu mjenjača u položaj P.
Isključite hibridni sustav.
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko prednjih kotača.
Postavite drvo, kamenje ili neki drugi materijal ispod kotača da biste
povećali trenje.
Ponovo pokrenite hibridni sustav.
Prebacite ručicu mjenjača u D ili R i otpustite parkirnu kočnicu.
Zatim pažljivo pritisnite papučicu gasa.
■Kada ne uspijevate osloboditi vozilo
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili
snijegu, provedite sljedeći postupak:
Pritisnite da biste isključili TRC.
Prikazat će se poruka na višenamjenskom
zaslonu.
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 742 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7437-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
■Kada pokušavate izvući vozilo koje je zapelo
Ako odlučite zaljuljati svoje vozilo naprijed-natrag da biste ga oslobodili,
vodite računa o tome da se u okolini vozila ne nalaze nikakve osobe ni
predmeti. Vozilo bi moglo naglo izletjeti prema naprijed ili prema natrag u
trenutku kada se oslobodi. Budite izuzetno oprezni.
■Kada pomičete ručicu mjenjača
Budite oprezni da ne pomičete ručicu mjenjača dok pritišćete papučicu
gasa.
To bi moglo izazvati neočekivano ubrzanje vozila, što bi moglo dovesti do
nesreće i prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
■Da biste izbjegli oštećenje hibridnog prijenosa i drugih komponenti
●Izbjegavajte zakretanje prednjih kotača u prazno i pritiskanje papučice
gasa više nego što je potrebno.
●Ako ni uz primjenu ovdje navedenih postupaka ne uspijete osloboditi
vozilo, možda će biti potrebno izvući vozilo da bi ga se oslobodilo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 743 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7447-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 744 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

745
8Specifikacije vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E8-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja itd.) .... 746
Podaci o gorivu .................. 758
8-2. Prilagođavanje postavki
Prilagodljive postavke ........ 760
8-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 777
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 745 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7468-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Podaci za održavanje (gorivo, razina ulja itd.)
*1: Motor 2ZR-FXE
*2: Motor M20A-FXS
*3: Neopterećeno vozilo
*4: Vozila s gumama 215/60R17
*5: Vozila s gumama 225/50R18
*6: Osim za motor 2ZR-FXE za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Svalbard
Dimenzije i težine
Ukupna dužina4385 mm*1
4395 mm*2
Ukupna širina1795 mm
Ukupna visina*31555 mm
Međuosovinski razmak2640 mm
Razmak kotača
Sprijeda1550 mm*4
1540 mm*5
Straga1560 mm*4
1550 mm*5
Najveća ukupna dopuštena masa
vozila1860 kg*1
1930 kg*2
Najviše dopušteno
opterećenje oso-
vineSprijeda1050 kg
Straga1080 kg
Opterećenje na kugli vučne kuke*675 kg
Dopuštena masa
prikolice
*6
Bez kočnice725 kgS kočnicom
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 746 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7478-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
■Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila (VIN) zakonski je identifikacijski podatak
vašeg vozila. Riječ je o primarnom identifikacijskom broju vaše
Toyote. Upotrebljava se prilikom registracije vlasništva vašeg
vozila.
Taj je broj otisnut i na gornjem
lijevom kraju instrumentne
ploče.
Ovaj je broj otisnut ispod
desnog prednjeg sjedala.
Taj se broj nalazi i na pločici
proizvođača.
Identifikacija vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 747 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7488-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Broj motora
Broj motora otisnut je na bloku motora, kako je prikazano.
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
Motor
Model2ZR-FXE
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod80,5 × 88,3 mm
Radni obujam1798 cm3
Zračnost ventilaAutomatsko podešavanje
ModelM20A-FXS
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod80,5 × 97,6 mm
Radni obujam1987 cm3
Zračnost ventilaAutomatsko podešavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 748 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7498-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
Gorivo
Vrsta goriva
Kada naiđete na ove vrste oznaka goriva na
benzinskoj crpki, upotrebljavajte samo
gorivo s jednom od sljedećih oznaka.

Područje EU-a:
samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU-a:
samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj95 ili više
Zapremina spremnika goriva
(okvirna vrijednost)43 l
Električni (pogonski) motor
TipSinkroni elektromotor sa stalnim magnetom
Najveća snaga
Motor 2ZR-FXE
53 kW
Motor M20A-FXS
80 kW
Najveći moment
Motor 2ZR-FXE
163 N·m
Motor M20A-FXS
202 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 749 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7508-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Motor 2ZR-FXE (osim za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Grenland)
Motor 2ZR-FXE (za Gvadalupu, Martinique, Francusku Gijanu
i Grenland) i motor M20A-FXS:
■Količina ulja (ispuštanje i ulijevanje ― okvirna vrijednost*)
*: Navedene količine potrebno je upotrebljavati samo kao referencu prilikom
zamjene motornog ulja. Zagrijte motor i zaustavite hibridni sustav,
pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite razinu ulja na šipki za mjerenje.
Hibridna (pogonska) baterija
Napon3,7 V/ćelija
Zapremnina3,6 Ah (3HR)
Količina56 ćelije
Nazivni napon207,2 V
Napon7,2 V/modul
Zapremnina6,5 Ah (3HR)
Količina
Motor 2ZR-FXE
28 modula
Motor M20A-FXS
30 modula
Nazivni napon
Motor 2ZR-FXE
201,6 V
Motor M20A-FXS
216 V
Sustav za podmazivanje
S filtrom
Motor 2ZR-FXE
4,2 l
Motor M20A-FXS
4,3 l
Bez filtra3,9 l
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 750 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM