TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1903-1. Informacija apie raktelius
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT■
Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
●Baterijos galiojimo laikas yra 1 – 2 metai.
● Kai beveik išsieikvoja raktelio baterija, pasigirsta signalas ir informacijos
ekrane pasirodo žinutė , įsp ėjanti, kad išsijungia hibridin ė sistema.
● Elektroninis raktelis nuolatos priima radijo bangas, tod ėl baterija išsieikvoja
netgi nenaudojant raktelio. Jei pasteb ėsite toliau išvardintus atvejus, gali
b ūti išsieikvojusi raktelio baterija. Jei reikia, pakeiskite baterij ą, kai: ( 645
psl.)
• neveikia berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema arba nuotolinio
valdymo pultelis;
• sumaž ėja jo veikimo zona;
• neužsidega raktelio LED indikatorius.
Baterij ą galite keisti patys. ( 645 psl.) Tač iau, keisdami patys galite
padaryti žalos raktui, tod ėl rekomenduojame, kad baterij ą pakeist ų
pakeistas bet kuris įgaliotas To y o t a atstovas arba kitas kvalifikuotas
specialistas.
● Kad baterija neišsieikvot ų, nepalikite elektroninio raktelio 1 metro atstumu
prie elektros prietais ų, skleidžian čių magnetinius laukus:
• televizori ų;
• nešiojam ų kompiuteri ų;
• mobili ųjų telefon ų, bevieli ų telefon ų ir baterij ų įkroviklių ;
• įkraunam ų arba belaidži ų telefon ų;
• s

talini ų lempų ;
• indukcini ų virykli ų.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 190 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1913-1. Informacija apie raktelius
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
 645 psl.
■ Įregistruoto raktelio numerio patvirtinimas
Jau įregistruot ų rakteli ų skai čius gali b ūti patvirtintas. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
■ Jei naudojate netinkam ą raktel į
Kai kuriuose modeliuose raktelio cilindras sukasi laisvai, kad izoliuot ų vidin į
mechanizm ą.
■ Įrangos nustatymas
Nustatymus (pvz., nuotolinio valdymo sistemos) galima pakeisti.
(Nustatoma įranga: 781 psl.)
■ Nuotolinio valdymo pultelio sertifikatas
 214 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 191 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1923-1. Informacija apie raktelius
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
PASTABA
■Raktelio apsauga
●Nesutrenkite raktelio, nedaužykite jo į kitus objektus ir nelankstykite.
● Nelaikykite raktelio aukštoje temperat ūroje ilg ą laik ą.
● Nešlapinkite rakteli ų ir neplaukite j ų skalbimo mašinose.
● Prie rakteli ų nekabinkite metalini ų arba magnetini ų daikt ų ir nedė kite
rakteli ų prie toki ų medžiag ų.
● Neardykite raktelių .
● Ant elektroninio raktelio neklijuokite lipduk ų ir panaši ų daiktų .
● Ned ėkite raktelio prie daikt ų, skleidžianč ių magnetinius laukus, pvz.,
televizori ų, indukcini ų virykli ų, audio sistem ų, medicinin ės įrangos, skirtos
gydymui žemais dažniais.
● Nelaikykite rakteli ų prie medicinin ės įrangos, pavyzdžiui, žemo dažnio
gydomosios įrangos arba mikrobangų terapijos įrangos, taip pat,
nesikreipkite į gydytojus, kai su savimi turite šiuos raktelius.
■ Elektroninio raktelio naudojimas
Elektronin į raktel į laikykite 10 cm atstumu arba toliau nuo įjungtos elektrin ės
į r
angos. 10

cm atstumu nuo raktelio skleidžiamos radijo bangos gali
sutrukdyti raktelio veikimui.
■ Jei berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema arba kiti rakteliai
blogai veikia
Nuvažiuokite į To y o t a arba kito kvalifikuot o specialisto atstovyb ę. Pasiimkite
visus elektroninius raktelius.
■ Jei pamet ėte elektronin į raktel į
Jei negalite surasti raktelio, padid ėja galimyb ė, kad automobil į gali pavogti.
Pasiimkite visus likusius automob ilio raktelius ir nedelsdami kreipkit ės į
To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 192 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

193
3
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Šoninė s durys
◆Įs ėdimo funkcija (automobiliuose su išmani ąja įs ėdimo ir
variklio paleidimo sistema ir įs ė dimo funkcija)
Ši funkcija veiks, kai tur ėsite elektronin į raktel į.
Nor ėdami atrakinti visas
duris suimkite priekini ų dur ų
ranken ą.
*
Jutiklis yra vidin ėje rankenos
pus ėje – nepamirškite, kad
reikia j į paliesti.
Užrakinus duris j ų negalima
atrakinti 3 sekundes.
Nor ėdami užrakinti visas
dureles palieskite užrakto
jutikl į (priekini ų dur ų
rankenos dalyje).
Patikrinkite, ar durys užrakintos.
*:dur ų atrakinimo nustatymus galite pakeisti. ( 198 psl.)
Durų užrakinimas ir atrakinimas iš išor ės
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 193 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1943-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆Nuotolinis valdymas
Užrakina visas duris
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
Paspauskite ir palaikykite
nor ėdami uždaryti šoninius
langus.
*
Atrakina visas duris
Paspauskite ir palaikykite
nor ėdami atidaryti šoninius
langus.
*
*
:d ėl ši ų nustatym ų atlikimo kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Veikimo signalai
Durys:
avariniai žibintai žybč ioja parodydami, kad durys buvo atrakintos arba
užrakintos naudojantis berakte į sė dimo sistema arba nuotolinio valdymo
pulteliu (Užrakinus – vien ą kart ą, atrakinus – du kartus).
Langai:
pasigirsta signalas, pranešan tis, kad langai atsidaro.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 194 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1953-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Apsaugos funkcija
Jei, atrakin ę automobilio duris, j ų neatidarote per maždaug 30 sekundžių ,
apsaugos nuo vagyst ės sistema jas automatiškai užrakina.
■ Jei negalite užrakinti paliesdami užrakto jutikl į, esant į viršutinė je
priekinių durų rankenos dalyje (automobiliuose su įs ėdimo funkcija)
■ Dur ų užrakto signalas
Jei bandoma užrakinti duris naudojantis įs ė dimo funkcija, kai jos buvo blogai
uždarytos, signalas 5 sekundes skam ba ištisai. Signalas išsijungs, kai
visiškai uždarysite duris. Užrakinkite jas dar kart ą.
■ Signalizacijos įjungimas (jei įrengta)
Užrakinus duris į sijungia signalizacija. ( 147 psl.)
■ Jei neveikia berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema arba
nuotolinio valdymo pultelis
● Duris galite užrakinti ir atrakinti mechaniniu rakteliu. ( 746 psl.)
● Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j ą nauja. ( 645 psl.)
Delnu palieskite užrakto jutikl
į.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 195 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1963-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆Dur ų užrakto jungikliai
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
◆Vidiniai užrakt ų mygtukai
Užrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant ranken ėlę ,
netgi kai užrakto mygtukas yra
užrakinimo pad ėtyje.
Dur ų užrakinimas ir atrakinimas iš salono
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 196 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1973-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Vidin į užrakinimo mygtuk ą paspauskite į užrakinimo pad ėtį.
Patraukite dur ų ranken ą ir uždarykite duris.
Jei variklio jungiklis yra ACCESSORY ( įrangos) arba ON ( įjungto
degimo) režime, arba elektroninis raktelis paliktas salone, dur ų
užrakinti negalima.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
Į jungus dur ų užrakto mygtukus
dur ų nebus galima atidaryti iš
salono.
Atrakinimas
Užrakinimas
Šis įrengimas neleidžia vaikams
atidaryti užpakalini ų dur ų.
Paspauskite abiejose užpakalin ėse
duryse esan čius užrakt ų
mygtukus.
Priekini ų dur ų užrakinimas iš išor ės be raktelio
Užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užraktas
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 197 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1983-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Dur ų atrakinimo funkcijos įjungimas (automobiliuose su berakte
į s ėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Galima nustatyti, kurias duris atrakina įs ė dimo funkcija naudojantis nuotolinio
valdymo pulteliu.
Išjunkite uždegimo jungikl į.
Išjunkite signalizacijos sistemos įsilaužimo jutikl į, kad kei čiant nustatymus
jie netik ėtai ne įsijungt ų. (Jei į rengta) ( 151 psl.)
Kai nedega raktelio indikatorius, paspauskite ir palaikykite arba
maždaug 5 sekundes tuo pa čiu metu spausdami ir laikydami .
Nustatymas pasikeis kiekvien ą kart ą atlikus ši ą operacij ą, kaip parodyta
toliau. (Keisdami nustatymus iš eil ės paleiskite mygtukus, palaukite bent 5
sekundes ir pakartokite etap ą.).
Automobiliuose su signalizacijos sistem a: siekdami, kad signalizacija netyčia
neį sijungt ų, atrakinkite duris nuotolinio valdymo pulteliu ir, pakeit ę
nustatymus, atidarykite bei uždarykite vienas iš jų . Jei, paspaudę
mygtuk ą, dur ų neatidarysite per 30 sekundžių , jos automatiškai užsirakins ir
į sijungs signalizacija.
Jei signalizacija įsijungs, nedelsdami j ą išjunkite. ( 147 psl.)
1
2
3
3
Informacijos ekra-
nasAtrakinimo funkcijaSignalas
(Automobiliuose
su vairu kairiojoje pusėje)
Nor ėdami atrakinti tik
vairuotojo duris suimkite
vairuotojo dur ų ranken ą.
Išorinis signalas:
skamba 3 kartus.
Salono signalas:
skamba vieną kartą.
(Automobiliuose
su vairu dešinio- joje pus ėje)
Su ėmus priekinio kelei-
vio dur ų ranken ą atsira-
kina visos durys.
Nor ėdami atrakinti visas
duris suimkite dur ų ran-
ken ą.Išorinis: skamba du kar-
tus.
Salono signalas:
skamba vieną kartą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 198 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1993-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Atvir ų dur ų įsp ėjamasis signalas
Automobiliui išvys čius greit į iki 5 km/val. skamba signalas, nurodantis, kad
vienerios arba daugiau dur ų blogai uždarytos.
Informacijos ekrane bus rodoma, kurios durys blogai uždarytos.
■ Sąlygos, įtakojan čios berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
veikim ą
 210 psl.
■ Nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima keisti. ( 781 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Važiuodami vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsidaryt i durys ir keleivis gali iškristi iš
automobilio.
● Įsitikinkite, kad visos durys gerai uždarytos.
● Važiuodami nepatraukite vidin ės dur ų rankenos.
Bū kite itin atsargū s, nes priekinės durys gali atsidaryti netgi tada, kai
vidiniai dur ų užrakto mygtukai yra užrakinimo pad ėtyje.
● Kai vaikai s ėdi automobilyje, įjunkite užpakalini ų dur ų vaik ų saugos
užraktus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 199 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM