TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1702. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Infor macijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys.
● Meniu piktogramos
Pasirinkus piktogram ą rodoma
informacija. ( 171 psl.)
Dalis informacijos gali b ūti
rodoma automatiškai,
priklausomai nuo situacijos.
Važiavimo informacija
Pasirinkite nor ėdami matyti įvairi ą informaciją apie važiavim ą. (171 psl.)
Su navigacijos sistema susij ęs ekranas (jei įrengtas)
Pasirinkite navigacijos sistemos informacijos ekranui atidaryti.
• Maršruto nurodymai
• Kompaso ekranas (šiaur ės krypties ekranas / važiavimo krypties
ekranas)
Audio sistemos ekranas (jei įrengtas)
Pasirinkite nor ėdami surasti audio šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Vairuotojo pagalbos sistem ų informacija (jei įrengtos)
Pasirinkite nor ėdami matyti toliau išvardintų sistemų veikimo bū klę.
• LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos funkcija) (387 psl.)
•Dinamin ė radarin ė grei čio palaikymo sistema viso grei čio
diapazone(410 psl.)
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sistema) ( 402 psl.)
Įsp ėjam ųjų žinu čių ekranas
Pasirinkite nor ėdami matyti įsp ėjam ąsias žinutes ir priemones, kurių
reikia imtis atsiradus gedimams. ( 692 psl.)
Ekrano turinys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 170 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1712. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Nustatym ų ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matuoklio rodmen ų parametrus ir kai
kuri ų automobilio funkcij ų nustatymus. ( 173 psl.)
Informacijos ekranas yra
valdomas matuoklio mygtuk ų
pagalba.
Atsidaro buv ęs ekranas
Enter/set (Įvesite/nustatysite).
Pasirinkite parinktį /perjunkite
puslapius
● Momentin ės degal ų s ąnaudos (zonos ekranas / skaitmeninis
ekranas)
*1
Rodomas tuo metu sunaudojamas degal ų kiekis.
● Vidutin ės degal ų s ąnaudos ( perjungus*2 / paleidus
varikl į / papildžius degal ų bak ą)
*1
Rodomos vidutin ės degal ų s ąnaudos nuo funkcijos perjungimo, hibridin ės
sistemos paleidimo ir degal ų bako papildymo momento.
Vadovaukit ės pateiktomis vidutinė mis degalų s ąnaudomis.
● Vidutinis automobilio greitis ( perjungus*2 / paleidus
varikl į)
*1
Rodomas vidutinis automobilio greitis atitinkamai nuo funkcijos perjungimo
ir hibridin ės sistemos paleidimo momento.
● Pra ėję s laikas ( perjungus*2 / paleidus varikl į)*1
Rodomas pra ėję s laikas atitinkamai nuo funkcijos perjungimo ir hibridin ės
sistemos paleidimo momento.
Matuoklio valdymo mygtuk ų naudojimas
Važiavimo informacija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 171 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1722. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● Atstumas ( nuvažiuotas atstumas / nuo paleidimo)*1
Rodo maksimal ų atstum ą, kur į galima nuvažiuoti su degal ų bake esan čiu
degal ų kiekiu ir atstum ą, kur į galima nuvažiuoti po to, kai buvo paleista
hibridinė sistema.
• Atstumas skai čiuojamas remiantis vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Tikrasis atstumas gali skirtis nuo paskai čiuotojo.
• Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų kiekiu, duomenys ekrane gali
neatsinaujinti.
Prieš pildami degalus išjunkite uždegimo jungikl į. Jei papildote degal ų
bak ą neišjung ę uždegimo jungiklio, duomenys neatsinaujina.
● Energijos ekranas
179 psl.
● Spidometras
Rodo automobilio greitį .
●G ekranas
177 psl.
● EV važiavimo santykis.
Rodo važiavimo santyk į kai važiuojama EV režimu. ( 176 psl.)
● Ekranas išjungtas
Atsidaro tuš čias ekranas.
*
1:galima įregistruoti į Drive information 1 ir 2 (kelionė s informacija 1 ir 2).
( 173 psl.)
*
2: perjungimo proced ūra:
• Matuoklio valdymo jungikliu pasirinkite funkcij ą, kuri ą norite perjungti,
paskui paspauskite ir palaikykite .
• Jei yra daugiau nei viena funkcija, kuri ą norite perjungti, šalia ši ų
funkcijų bus rodomi langeliai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 172 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1732. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim ą, žr. 781 psl.
Funkcijos, kurias galima įjungti arba išjungti, įsijungs ir išsijungs kiekvieną
kart ą paspaudus .
● LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema)
(  387 psl.)
*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
• Eismo juostos centravimo funkcijos įjungimas / išjungimas
• Signalo jautrumas
• Įsp ėjimo apie svyravim ą įjungimas / išjungimas
• Vingiavimo valdymo sistemos jautrumas
● PCS (apsaugos nuo susid ūrimo sistema) ( 369 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•PCS (susid ūrimo prevencijos sistemos) įjungimas / išjungimas
•PCS (susid ūrimo prevencijos sistemos) jautrumas
● BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistema) ( 437 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•BSM įjungimas / išjungimas
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos) jautrumas
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos) ryškumas
•RCTA įjungimas / išjungimas
● To y o t a statymo pagalbos jutiklis ( 456 psl.)*1
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklį .
● PKSB (automobilio statymo pagalbin ė stabdži ų sistema)
(  477 psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti automobilio statymo pagalbin ę
stabdži ų sistem ą.
Nustatym ų ekranas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 173 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1742. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sistema) ( 402, 422 psl.)*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas.
•RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistemos įjungimas / išjungimas.
• Dinamin ės radarin ės pastovaus grei čio palaikymo sistemos su kelio
ženkl ų atpažinimo funkcija įjungimas / išjungimas.
● Važiavimo režimo parinkimas ( 432 psl.)
● Įrangos skydelio apšvietimas ( 177 psl.)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti įrangos skydelio apšvietimo
ryškum ą.
● Automobilio nustatymai
Nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas pasirinkite meniu.
• To y o t a statymo pagalbos jutiklio nustatymas ( 787
psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite pakeisti To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio įsp ėjamojo signalo garsum ą.
• To y o t a statymo pagalbos jutiklio ir RCTA
nustatymas ( 787 psl.)
*1
Pasirinkite, jei norite pakeisti To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio ir RCTA į spėjamojo signalo garsum ą.
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistemos nustatymas ( 789
psl.)
*1
Pasirinkite nor ėdami nustatyti RSA sistem ą.
• Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos nustatymas ( 619
psl.)
Pasirinkite nor ėdami įjungti padang ų sl ėgio į spėjam ąją sistem ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 174 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1752. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● Matuoklio nustatymas
Nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas pasirinkite meniu.
• Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
•Vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti degal ų s ąnaudų matavimo vienetus.
• EV indikatoriaus nustatymas
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti EV indikatori ų.
• Važiavimo informacija 1 ir 2
Pasirinkite nor ėdami pasirinkti iki 2 parink čių , kurios bus rodomos
kelion ės informacijos ekranuose. Galima nustatyti 2 informacijos
ekranus.
• Iškylantis ekranas
Pasirinkite nor ėdami nustatyti šiuos iškylanč ius ekranus*2, kurie gali
pasirodyti tam tikrose situacijose, juos įjungti arba išjungti.
• Gamyklos duomen ų atk ūrimas
Galima ištrinti toliau nurodytus matuoklio duomenis arba pakeisti juos į
gamyklos nustatymus.
*
1:jei įrengta
*
2: navigacijos sistemos kelio nuorod ų ekranas (jei įrengtas) ir laisv ų rank ų
telefono sistemos (jei įrengta) gaunam ų skambu čių ekranas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 175 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1762. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Įrangos nustatymas
● Važiuojant negalima pasirinkti ir naudotis Meter Customize (matuoklių
nustatymai) ir Vehicle Settings (automobilio nustatymai).
Nustatym ų ekranas yra automatiškai išjungiam as toliau nurodytais atvejais:
• pasirodo įsp ėjamoji žinut ė;
• automobilis pradeda važiuoti.
● Funkcij ų, kuri ų n ėra automobilyje, nustatymai nerodomi.
● Jei funkcija išjungta, šios funkcijos nustatym ų pasirinkti negalima.
■ Iškylantis ekranas
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, kai įjungiamas jungiklis, iškylantysis ekranas
laikinai rodomas informacijos ekrane.
Iškylan čių langeli ų funkcij ą galima įjungti arba išjungti.
■ Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia gedimo – galite juo
naudotis toliau.
■ Atjungiant ir prijungiant 12 volt ų akumuliatoriaus gnybtus
Bus anuliuota su važiavimu susijusi informacija.
■ EV važiavimo santykis
Rodo važiavimo santyk į kai važiuojama
EV režimu.
Visas važiavimo laikas
EV važiavimo santykis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 176 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1772. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Matuoklio ryškumo reguliavimas
Matuokli ų ryškum ą galima reguliuoti tik tada kai įjungtos užpakalin ės
automobilio šviesos. Ta čiau, kai aplinka yra ryški (dienos metu ir t.t.),
ryškumo lygio gali b ūti ne įmanoma reguliuoti.
■ G ekranas
■ Navigacijos sistema su rodykle (aut omobiliuose su navigacijos sistema)
Bus rodoma toliau nurodyta
įranga.
Gravitacijos j ėgos ekranas
Rodoma esama gravitacijos j ėgos
b ūkl ė.
Navigacijos sistemos nurodymai rodykle
pasirodo tik tada, kai teikiamos maršruto
nuorodos. Kai artė ja posūkis, rodomas
atstumas iki jo bei nuorodos.
Posūkio kryptis
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo
tikrosios sankryžos.
Atstumas iki kito pos ūkio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 177 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1782. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Ekrano išsijungimas
Kai uždegimo POWER jungiklis pasukamas į išjungimo padė tį, maždaug po
30 sekundži ų užg ęsta toliau išvardinti indikatoriai.
● Pra ėję s laikas / EV važiavimo santykis
● Atstumas
● Vidutin ės degal ų s ąnaudos
ĮSP ĖJIMAS
■Sauga nustatant ekran ą
Nustatant įrang ą turi veikti variklis, tod ėl įsitikinkite, kad automobilis stovi
gerai v ėdinamoje vietoje. Uždaroje patalpoje, pavyzdžiui garaže,
išmetamosios dujos, įskaitant anglies viendegin į (CO), neišsisklaido, tod ėl
gali patekti į automobilį. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai
priežastimi.
PASTABA
■ Ekrano nustatymo metu
Kad 12 volt ų akumuliatorius neišsieikvot ų, nustatydami įrang ą laikykite
hibridin ę sistem ą įjungt ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 178 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

179
2
2. Prietaisų skydelis
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Energijos monitorius / s ąnaudų ekranas
Informacijos ekranas
Navigacijos / multimedijos
sistema (jei įrengta)
Matuoklio valdymo jungikliai
Energijos ekrane galite pamatyti automobilio važiavimo b ūkl ę,
informacij ą apie hibridin ę sistem ą ir energijos generavim ą.
■Rodymo procedū ra
XInformacijos ekranas
Norėdami pasirinkti energijos valdymo ekran ą paspauskite matuoklio valdymo
< arba > jungikl į ir pasirinkite , paskui paspauskite
 arba .
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (A tipo)
(automobiliuose be navigacijos / multimedijos sistemos)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei energijos ekranas ( Energy monitor), pasirinkite
Energy .
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (A tipo)
(automobiliuose su navigacijos sistema)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Informacijos ekrane pasirinkite ECO.
Jei rodomas kitas nei energijos ekranas ( Energy monitor), pasirinkite
Energy .
Automobilio b ūkl ė rodoma informacijos ekrane ir navigacijos /
multimedijos sistemos ekrane (jei yra).
Energijos ekranas
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 179 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM