TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1602. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
*1: šios lemput ės užsidega, kai uždegimo jungiklis yra ON pad ėtyje
parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus hibridin ę sistem ą arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba
neužg ęsta, automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*2: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*3: indikatorius užsidega parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*4: indikatorius žyb čioja arba dega parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*1, 4PCS (susid ūrimo prevencijos sistemos) įsp ėja-
moji lemput ė (jei įrengta) 684 psl.
*2Stov
ėjimo stabdžio indikatorius 685 psl.
Mažo degal ų kiekio įsp ėjamoji lemput ė685 psl.
Vairuotojo ir priekinio keleivio saugos dirž ų
į sp ėjamoji lemput ė 685 psl.
Gale s
ėdinč io keleivio saugos diržo primena-
moji lemput ė (centriniame skydelyje) 685 psl.
*1Padang
ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė 686 psl.
Įsp ėjamosios lemput ėsPusla-
piai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 160 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1612. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai informuoja vairuotoj ą apie
į vairi ų automobilio sistem ų b ūkl ę.
Indikatoriai
IndikatoriaiPusla-
piai
Pos ūkio signalo indikatorius 324 psl.
Užpakalini ų žibint ų indikatorius 333 psl.
Priekini ų tolim ųjų švies ų indikatorius 334 psl.
READY indikatorius 305 psl.
Priekinio rūko žibinto indikatorius (jei įrengtas) 343 psl.
Užpakalinio r ūko žibinto indikatorius 343 psl.
Automatini ų tolim ųjų švies ų indikatorius (jei
į rengtas) 339 psl.
Stov
ėjimo stabdžio indikatorius 325 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 161 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1622. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
*1: šios lemput ės užsidega, kai uždegimo jungiklis yra ON pad ėtyje
parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus hibridin ę sistem ą arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba
neužg ęsta, automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*2: išjungus sistem ą užsidega indikatorius.
*3: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema veikia.
*1, 2To y o t a statymo pagalbos sistemos išjungimo
(OFF) indikatorius
(Jei yra) 457 psl.
*1, 2PKSB OFF (statymo pagalbinis stabdys išjung-
tas) indikatorius (jei
įrengtas) 478 psl.
S-IPA indikatoriaus lemput
ė (jei įrengta) 494 psl.
*1, 2BSM OFF (išorini ų užpakalinio vaizdo veidro-
dži ų indikatorius išjungtas) (jei įrengtas) 437 psl.
*1BSM išorinio užpakalinio vaizdo veidrodžio
indikatorius (ant išorini
ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių ) (jei į rengti) 437,
469 psl.
*2RCTA OFF indikatorius (jei įrengtas) 469 psl.
Saugos indikatorius (centriniame skydelyje) 130,
147 psl.
*1, 3Slydimo indikatorius 534 psl.
*1, 2Išjungtos stabilumo valdymo sistemos (VSC)
indikatorius 535 psl.
*1, 2PCS (susid
ūrimo prevencijos sistemos) įsp ėja-
moji lemput ė (jei įrengta) 369 psl.
*1PASSENGER AIRBAG indikatorius (centri-
niame skydelyje) (jei
įrengtas) 55 psl.
IndikatoriaiPusla-
piai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 162 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1632. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Indikatoriai ir simboliai rodomi informacijos ekrane
IndikatoriaiPusla-
piai
*1, 2, 3
Stabdžio veikimo indikatorius. 330,
685 psl.
*1
Į kaln ės stabdžio indikatorius. 330 psl.
*4
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos siste-
mos) indikatorius (jei įrengtas) 387,
684 psl.
Grei čio ribotuvo indikatorius (jei įrengtas). 434 psl.
Grei čio valdymo sistemos indikatorius 410,
427 psl.
Grei čio valdymo sistemos SET indikatorius. 410,
427 psl.
Pastovaus grei čio ir atstumo iki kito automobilio palai-
kymo kontrol ės indikatorius (jei į rengtas). 410 psl.
SPORT indikatorius. 432 psl.
ECO MODE (ekologiško važiavimo) indikatorius. 432 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 163 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1642. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
*1: šios lemput ės užsidega, kai uždegimo jungiklis yra ON pad ėtyje
parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus hibridin ę sistem ą arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba
neužg ęsta, automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*2: lemput ė užsidega parodydama, kad sistema veikia.
*3: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*4: priklausomai nuo veikimo b ūdo, šviesos spalva ir švietimo / mirks ėjimo
b ūsena kei čiasi.
EV indikatorius 120 psl.
EV režimo indikatorius 312 psl.
Žemos oro temperat
ūros indikatorius. 166 psl.
IndikatoriaiPusla-
piai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 164 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1652. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Informacijos ekrane pateikiami simboliaiPusla-
piai
Į krovimo sistemos įsp ėjamoji lemput ė 681 psl.
Mažo tepalo slė gio įsp ėjamoji lemput ė 681 psl.
Aukštos variklio aušinamojo skys čio temperat ūros
į sp ėjamoji lemput ė 686 psl.
Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema 305 psl.
Hibridin ės sistemos perkaitimo įsp ėjamoji lemput ė759 psl.
Stabdžių pirmumo sistema / pajud ėjimo iš vietos val-
dymo sistema 687 psl.
Į
SP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos įsp ėjamoji lemput ė
Jei, paleidus hibridin ę sistem ą, ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų
į sp ėjamosios lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios
sistemos negal ės J ūsų apsaugoti. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 165 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1662. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jutikliai ir matuokliai
Matavimo vienetai gali skirtis priklausomai nuo regiono.
Hibridin ės sistemos indikatorius
Rodo hibridin ės sistemos iškrovos arba regeneravimo lyg į.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys.
( 170 psl.)
Gedimo atveju rodo įsp ėjam ąsias žinutes. ( 692 psl.)
Spidometras
Rodo automobilio greitį .
Degalų kiekio matuoklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Oro temperat ūros termometro ekranas
Temperat ūra ekrane rodoma ribose nuo -40 °C iki 50 °C. Žemos
temperat ūros indikatorius užsidega tada, kai oro temperat ūra yra 3°C arba
žemesn ė.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 166 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1672. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Hodometras ir ridos matuoklis
Rodo toliau išvardint ą įrang ą.
Hodometras:
rodo vis ą automobilio nuvažiuot ą atstum ą.
Ridos matuoklis:
rodo atstum ą, nuvažiuot ą nuo to laiko, kai paskutin į kart ą duomenys buvo
nustatyti ties nuliu. A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai
pamatuoti skirting ą atstum ą.
Pavar ų pad ėties ir skal ės indikatorius
Rodo pasirinkt ą perjungimo pozicij ą ar pasirinkt ą perjungimo diapazon ą.
( 315 psl., 319)
Variklio aušinamojo skys čio temperatū ros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperatū rą.
Paspaudus TRIP jungikl į
persijungia hodometro ir
kelionma čio ekranai.
Kai rodomi ridos duomenys,
paspausdami ir palaikydami TRIP
mygtuk ą juos anuliuosite.
Ekrano perjungimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 167 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1682. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Matuokliai ir davikliai užsidega, kai:
Kai uždegimo jungiklis yra ON pad ėtyje.
■ Hibridinė s sistemos indikatorius
Ekologiško važiavimo zona
Rodo, kad automobilis neteršia aplinkos.
Elektra valdoma zona
Rodo, kad aplinkai nekenkian čio važiavimo zona viršijama (kai naudojama
tik elektra ir pan.).
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms hibridin ė sistema gali nefunkcionuoti:
• kai nedega READY indikatorius;
• kai pavar ų svirtel ė perjungiama į P, R arba N pad ėtį.
● Kai indikatoriaus rodykl ė yra ECO zonoje, tausojami degalai ir aplinka.
● Change area zona rodo regeneravimo
* būkl ę. Regeneruojama energija
naudojama hibridiniam akumuliatoriui (traukos) įkrauti.
*: šiame vadove regeneravimas reiškia, kad automobiliui važiuojant
atsirandanti energija konvertuojama į elektros energij ą.
Į
krovimo sritis
Rodo, kad srov ė atgaminama per
regeneratyvius stabdžius.
Hibridin ė ekologiško važiavimo zona
Rodo, kad benzininis variklis
nenaudojamas labai dažnai.
Benzininis variklis, priklausomai nuo
s ą lyg ų, automatiškai išsijungia ir
į sijungia.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 168 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1692. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Variklio greitis
Hibridiniuose elektriniuose automobiliuose variklio greitis tiksliai
reguliuojamas, kad sumaž ėtų degal ų s ąnaudos ir išmetam ųjų duj ų kiekis.
Kartais rodomas variklio greitis gali skirtis, netgi kai automobilio veikimo ir
kitos s ąlygos nesikei čia.
■ Oro temperat ūros termometro ekranas
● Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperat ūros
arba duomen ų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai:
• sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau nei 25 km/val.);
• kai lauko temperat ūra staiga pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą ar tunelį arba
iš j ų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--“, galimi sistemos gedimai.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■ Laikrodžio nustatymas (jei yra)
Laikrod į nustatyti galima multimedijos sistemos ekrane.
Informacijos rasite „Navigacijos sistem os ir multimedijos sistemos naudotojo
vadove” arba „Multimedijos savininko vadove“.
PASTABA
■ Variklio ir jo komponent ų apsauga
Kai variklio aušinamojo skys čio temperat ūros daviklis yra raudonoje zonoje
(H), variklis gali perkaisti. Nedelsdami važiuokite į šalikel ę ir sustabdykite
automobilį , o kai variklis atauš, patikrinkite j į. (  757 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM