ESP TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1722. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● Att ālums ( brauciena diapazons/ p ēc starta)*1
Par āda atlikušo maksim ālo att ālumu, ko var veikt ar atlikušo degvielas
daudzumu, un att ālumu, kas nobraukts p ēc motora iesl ēgšanas.
•Šis att ālums tiek apr ēķinā ts pamatojoties uz vid ējo degvielas pat ēriņu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
rā dām ā.
• Ja tvertn ē tiek ieliets neliels daudzums degvielas, r ādījums netiek
atjaunin āts.
Uzpildot degvielu, izsl ēdziet slē dzi POWER. Ja degviela tiek
papildinā ta, neizslēdzot sl ēdzi POWER, r ādījums var neatjaunin āties.
● Ener ģijas uzraudz ība
 179. lpp.
● Spidometrs
Rāda automobi ļa ātrumu.
● G uzraudz ība
 177. lpp.
● EV brauciena laika indikators
Par āda EV brauciena laika attiec ību. ( 176. lpp.)
● Rādījums izslē gts
Ti e k rādīts tukšs ekr āns
*
1:Var re ģistr ēt Brauciena inform ācijas 1 un 2 ( 173. lpp.)
*
2: Atiestat īšana
• Atlasiet atiestat āmo funkciju ar m ērinstrumentu kontroles sl ēdžiem, tad
piespiediet un turiet , lai atiestat ītu
• Ja var atiestat īt vair āk par vienu funkciju, l īdz ās funkcijai tiks par ādītas
izv ēles r ūtiņ as.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 172 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1732. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Šo vienumu iestat ījumus var main īt, skatiet 781. lpp.
Funkcij ām, ko var iesp ējot vai atsp ējot, funkcija p ārsl ēdzas starp iesl. un
izsl. katru reizi, kad piespiežat .
● LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ( 387. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• Joslas centr ēšanas funkcijas izsl ēgšana
•Br īdinā juma jut ība
•Š ūpošanā s brīdinā jums on/off
•L īkumošanas jutī ba
● PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ( 369. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• PCS Iesl./izsl.
•PCS jut ība
● BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)( 437. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• BSM funkcijas iesl./izsl.
•BSM jut ība
• BSM spilgtums
• RCTA funkcijas iesl./izsl.
● Toyota apst āšan ās pal īdz ības ekr āns ( 456. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu Toyota apst āšan ās pal īgsensoru.
● PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremzes) ( 477. lpp.)
Atalsiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu apst āšan ās atbalsta bremžu
funkciju.
Iestat ījumu r ād ījums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 173 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1772. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Mērinstrumentu spilgtuma regul ēšana
M ērinstrumentu apgaismojuma spilgtumu var regul ēt tikai tad, kad
aizmugures lukturi ieslē gti. Tomēr,l kad apk ārt valda gaisma (dien ā utt.),
spilgtumu var neb ūt iesp ējams regul ēt.
■ G uzraudz ība
■ Bulti ņas nor āžu navig ācija (automobi ļi ar navigā cijas sistēmu)
Tiek r
ādīts š āds vienums.
G- sp ēka r ādījums
Par āda pašreiz ējo G sp ēku.
Bulti ņas nor āžu navig ācija tiek r ādīta tikai
tad, ja navig ācijas sist ēma veic
navigā ciju. Kad tuvojas pagrieziens, tiek
par ād īts attā lums līdz pagriezienam u t ā
virziens.
Pagrieziena virziens
Parādītai
s att ēls
var atšķirties no
faktisk ā krustojuma.
Att ālums l īdz n ākošajam
pagriezienam
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 177 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

179
2
2. Mērinstrumentu bloks
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ener ģijas uzraudz ības / patē riņa ekr āns
Multiinform ācijas ekr āns
Navig ācijas sist ēma (ja
apr īkots)
R ādītā ju kontroles slē dži
Enerģijas uzraudz ību var izmantot, lai p ārbaud ītu automobi ļa vad ības
statusu, hibr īdsist ēmas darb ības statusu un ener ģijas re ģener ācijas statusu.
■Parasta darb ības
XMultiinform ācijas ekr āns
Piespiediet m ērinstrumentu kontroles sl ēdžu vai un atlasiet , tad
piespiediet  vai , lai atlas ītu ener ģijas uzraudz ības r ādījumu.
XNavig ācijas/multimediju sist ēmas ekr āns (tips A) (automobi ļi bez
navig ācijas/multimediju sist ēmas)
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ja par ādīts ekr āns, kas nav “Energy monitor” (Ener ģijas uzraudz ība),
atlasiet “Energy”.
XNavig ācijas/multimediju sist ēmas ekr āns (tips A) (automobi ļi ar
navig ācijas/multimediju sist ēmu)
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ekr ānā “Information” (Inform ācija) izv ēlieties “ECO”.
Ja par ādīts ekr āns, kas nav “Energy monitor” (Ener ģijas uzraudz ība),
atlasiet “Energy”.
J ū s varat redz ēt hibr īdsist ēmas statusu multiinform ācijas
ekr ān ā un "sk ārienjut īgaj ā ekr ān ā" (ja apr īkots)
Ener ģijas uzraudz ība
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 179 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1832. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
V
ēsture
V ēstures datu atiestat īšana
Vislab ākais ierakst ītais
degvielas pat ēriņ š
Jaun ākais degvielas pat ēriņ š
Iepriekš ējais degvielas
pat ēriņ a ieraksts
Automobi ļi bez navigā cijas
sist ēmas:
R āda vid ējo degvielas pat ēriņu
(Datuma viet ā tika par ādīts “Trip
1” l īdz “Trip 5”.
Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu:
R āda vid ējo degvielas pat ēriņu
Jaun āko pat ēri ņa datu atjaunin āšana
Vid ējā degvielas patē riņ a v ēsture ir dal īta p ēc kr āsā m pag ātnes
vid ējā pat ēriņa datos un vid ējā pat ēriņ a datos kopš pē dējā s
atjaunin āšanas. Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņ u tikai k ā
atsauci.
Tu rp m ākie att ēli ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no
faktiskajiem apst ākļiem.
■ Vēstures datu atiestat īšana
Atjauniniet jaun āko degvielas pat ēriņu, atlasot “Clip” (Piespraust), lai m ērī tu
patreiz ējo degvielas pat ēriņu v ēlreiz.
Inform ācija par degvielas patē riņu.
■ Datu atiestat īšana
Degvielas pat ēriņa datus var dz ēst, atlasot tausti ņu “Clear” (Dz ēst).
■ Nobraucamais att ālums
R āda iesp ējamo maksim ālo attā lumu, ko var nobraukt ar atlikušo degvielu.
Šis att ālums tiek apr ēķinā ts pamatojoties uz vid ējo degvielas pat ēriņu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
r ā dām ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 183 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1852. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
V
ēsture degvielas pat ēri ņš ekrans
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Atlasiet “Trip information”
(Brauciena inform ācija)
Ja par ādīts ekr āns, kas nav
“History” (V ēsture); atlasiet
“History”.
Jaun ākais degvielas
patē riņ š
Vislab ākais ierakst ītais
degvielas patē riņ š
Iepriekš ējais degvielas
patē riņ a ieraksts
V ēstures datu atiestatī šana
Jaun āko pat ēriņa datu atjaunin āšana
Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņu tikai k ā atsauci. Turpm ākie att ēli
ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no faktiskajiem
apst ākļiem.
■ Vēstures datu atiestat īšana
Atjauniniet vid ējo degvielas pat ēriņu, atlasot “Update” (Atjaunin āt), lai m ērī tu
patreiz ējo degvielas pat ēriņu v ēlreiz.
■ Datu atiestat īšana
Degvielas pat ēriņa datus var dz ēst, atlasot tausti ņu “Clear dati” (Dz ēst).
■ Brauciena diapazons
Rāda iesp ējamo maksim ālo attā lumu, ko var nobraukt ar atlikušo degvielu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
r ā dām ā.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 185 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1893-1. Informācija par atsl ēgām
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Lai iz ņemtu meh ānisko atsl ēgu,
b īdiet tausti ņu un iz ņemiet
atsl ēgu.
Meh ānisko atsl ēgu var ievad īt tikai
vien ā virzien ā, jo atsl ēgu var
ievietot tikai paredz ētaj ā atver ē. Ja
atsl ēgu nevar ievietot sl ēdzenes
cilindr ā, pagrieziet to uz otru pusi
un m ēģiniet v ēlreiz.
Pē c meh ānisk ās atsl ēgas izmantošanas ielieciet to elektroniskaj ā atsl ēgā.
Uzglab ājiet meh ānisko atsl ēgu kop ā ar elektronisko atsl ēgu. Ja
elektronisk ās atsl ēgas baterija izl ādējas vai iek ļuves funkcija nedarbojas
pareizi, jums b ūs nepieciešama meh ānisk ā atslē ga. (746. lpp.)
■Ja meh āniskā s atslēgas pazudušas
Jaunas ori ģinā lā s meh ānisk ās atsl ēgas var izgatavot pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā, izmantojot citas atsl ēgas vai atsl ēgas numuru, kas iespiestas
j ū su atsl ēgu numurpl āksn ītē . Glab ājiet pl āksn īti droš ā viet ā, tā dā k ā j ūsu
maks, nevis automobil ī.
■ Lidmaš īn ā
Pa ņemot elektronisko atsl ēgu l īdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu pults
tausti ņu, kam ēr atrodaties lidmaš īnas salon ā. Ja p ārn ēsā jat elek
tronisko
atsl ēgu, piem ēra

m, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu nejauši
piespiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var traucēt lidmašīnas
vad ības sist ēm ām.
■ Apst ākļi, kas ietekm ē vied ās iek ļuves un starta sist ēmas darb ību
 210. lpp.
Meh ānisk ās atsl ēgas izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 189 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

193
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
S ānu durvis
◆Iekļ uves funkcija (automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta
sistēmu)
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet elektronisko atsl ēgu pie sevis.
Satveriet priekš ējo rokturi, lai
atsl ēgtu durvis.
*
Raugieties, lai pieskaraties
sensoram roktura aizmugur ē.
Durvis nevar atsl ēgt 3 sekundes
p ēc aizsl ēgšanas.
Lai sl ēgtu durvis,
pieskarieties slē gšanas
sensoram (uz durvju roktura
virsmas).
Pā rbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir k ārt īgi aizv ērtas.
*: Durvju atsl ēgšanas iestatī jumus var main īt. ( 198. lpp.)
Durvju slē gšana un atsl ēgšana no ārpuses
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 193 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1943-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
◆T ālvad ības pults:
Aizsl ēdz visas durvis
Pā rbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir
k ā rt īgi aizv ērtas.
Piespiediet un turiet, lai aizv ērtu
s ā nu logus.
*
Atsl ēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai aizv ērtu
s ā nu logus.
*
*
: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
via pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
■ Darb ības sign āli
Durvis:
Av ārijas signā li mirgo, lai par ādītu, ka durvis ir aizsl ēgtas/atsl ēgtas ar iek ļuves
funkciju vai bezvadu t ālvad ības pulti. (Aizsl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts: divreiz)
Logi:
Ska ņas sign āls nor āda, kas logi atveras.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 194 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1983-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Iek ļuves funkcija (automobiļ i ar viedo iekļuves un starta sist ēmu)
Iesp ējams iestat īt durvis, ko iek ļuves funkcija atsl ēdz ar t ālvadī bas pults
pal īdz ību.
Izsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Izsl ēdziet signaliz ācijas sist ēmas ielaušan ās sensoru un kust ību sensoru,
lai nov ērstu nejaušu signaliz ācijas iesl ēgšanos iestat ījumu mai ņas laik ā. (ja
apr īkots) ( 151. lpp.)
Kad indikators uz atsl ēgas virsmas ir izsl ēdzies, spiediet un turiet , vai
apm ēram 5 sekundes, vienlaikus spiežot
Iestat ījumi main ās ik reizi, kad š ī darbī ba tiek veikta, k ā par ādīts turpm āk.
(Turpinot iestat ījumu mai ņu ilgā ku laiku, atlaidiet tausti ņus, gaidiet 5
sekundes un atk ārtojiet soli .)
Automobi ļiem ar signaliz ācij
u
Lai novērstu nejaušu signaliz ācijas aktivā ciju,
atsl ēdziet visas durvis ar t ālvadī bas pulti. atveriet un aizveriet durvis vienu
reizi p ēc iestat ījumu mai ņas. (Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā
p ēc piespiešanas, sist ēma atkal aizsl ēdz automobili un autom ātiski iestata
signaliz āciju.)
Gad ījum ā, ja signaliz ācija iesl ēdzas, nekav ējoties to izsl ēdziet. ( 147. lpp.)
1
2
3
3
Multiinform ācijas
ekr ānsAtsl ēgšanas funkcijaPī kstiens
(Automobiļ i ar krei-
s ā s puses vad ību)
Turiet vad ītā ja durvju
rokturi, lai atsl ēgtu tikai
vad ītā ja durvis.
Ārpus ē: P īkst 3 reizes
Salon ā: P īkst vienu reizi
(Automobi ļi ar
lab ās puses
vad ību)
Turot priekš ējā pasa-
žiera durvju rokturi,
atsl ēdzas visas durvis.
Turot durvju rokturi,
visas durvis atsl ēdzas.Ārpus ē: P īkst divreiz
Salon ā: P īkst vienu reizi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 198 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM