TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3914-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF werd uitgezet.Zet de schakelaar VSC
OFF aan.
“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated.” (IPA uitge-
schakeld, overnemen.
TRC/ABS/VSC geacti-
veerd.)
De TRC, de VSC of het
ABS was in werking.
• Zet de S-IPA-schake- laar weer aan als de
functie werd geannu-
leerd tijdens het sig-
naleren van een
parkeerruimte.
• Parkeer de auto
handmatig of signa-
leer een andere par-
keerruimte als de
functie werd geannu-
leerd tijdens de auto-
matische stuurwiel-
bediening.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 391 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E“IPA Cancelled, Take
Over. Timeout.” (IPA
uitgeschakeld, overne-
men. Time-out.)
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
S-IPA-schakelaar werd
aangezet voordat de
automatische bedie-
ning van het stuurwiel
kon beginnen.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
selectiehendel in stand
R werd gezet en de
automatische stuur-
wielbediening begon,
voordat de Parking
Assist-handeling kon
worden voltooid.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Er zijn meer dan 3
minuten verstreken ter-
wijl “Wait For Room To
Maneuver” (wacht op
ruimte om te manoeu-
vreren) werd weerge-
geven.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA Unavailable.” (IPA
niet beschikbaar)
De stuurbekrachtiging
is tijdelijk oververhit.
Zet het contact UIT,
wacht een poosje en
start vervolgens het
hybridesysteem weer.
Het hybridesysteem
werkt niet.Schakel het hybride-
systeem in.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 392 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3934-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E“IPA Unavailable.” (IPA
niet beschikbaar)
De modus parkeer-
plaats fileparkeren ver-
laten wordt bediend
terwijl zich links en
rechts of aan de zijde
waar de richtingaanwij-
zer is ingeschakeld een
obstakel bevindt.
Gebruik de modus par-
keerplaats fileparkeren
verlaten wanneer zich
geen obstakels bevin-
den aan de kant waar u
wilt parkeren.
De 12V-accu is verwij-
derd en weer geplaatst.
Rijd gedurende ten
minste 5 seconden
recht vooruit met een
snelheid van ongeveer
35 km/h of hoger.
Mogelijke systeemsto-
ring.
Laat de auto nakijken
door een erkende
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Mogelijk is een sensor
vuil of bedekt met
sneeuw of ijs.
Wanneer in zo'n geval
de sensor wordt gerei-
nigd, moet het sys-
teem weer normaal
werken.
“IPA Unavailable,
Speed Too High.” (IPA
niet beschikbaar, snel-
heid te hoog.)
Te hoge rijsnelheid
(hoger dan 50 km/h)
Verlaag de rijsnelheid
en schakel de S-IPA-
schakelaar in.
• Modus automatisch haaks inparkeren:
20 km/h of lager
• Modus fileparkeren: 30 km/h of lager
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 393 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3944-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E“IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off.” (IPA niet
beschikbaar, TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF staat uit.
Zet eerst de schakelaar
VSC OFF aan en
daarna de schakelaar
S-IPA.
“IPA Unavailable, Par-
king Space Too Short.”
(IPA niet beschikbaar,
parkeerplaats te kort.)
Er is onvoldoende
ruimte voor en achter
de auto bij het wegrij-
den van een parkeer-
plaats na het
fileparkeren.
De auto kan niet wegrij-
den met behulp van de
ondersteuningsrege-
ling, aangezien er
onvoldoende ruimte
voor en achter de auto
is. Controleer vóór het
wegrijden of de omge-
ving veilig is.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 394 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Sensoren
Signaleren een parkeerplaats overeenkomstig de auto's die voor
en achter een parkeerplaats zijn geparkeerd (fileparkeren) of d
ie
links en rechts van een parkeerplaats zijn geparkeerd (haaks in par-
keren).
Sensoren voorzijde
Zijsensoren achter
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik
1
2
●Het sensordetectiegebied bij het gebruik
van de modus automatisch haaks inpar-
keren
Beoogde parkeerplaats
1
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 395 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E●
Wanneer er een auto geparkeerd staat achter de beoogde parkeerp laats,
wordt deze als gevolg van de afstand mogelijk niet gesignaleerd . Ook wordt,
afhankelijk van de vorm van de auto en andere omstandigheden, de detec-
tieafstand mogelijk korter of is signalering wellicht niet moge lijk.
● Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem werkt mogelijk niet wanneer
roosters, traanplaten o.i.d. worden gesignaleerd op de parkeerp laats.
●
Het detectiegebied van de sensor bij het
gebruik van de modus fileparkeren
Beoogde parkeerplaats
● Het systeem werkt niet aangezien het de
parkeerplaats niet kan signaleren als er
andere objecten dan geparkeerde
auto's, zoals palen of muren, aanwezig
zijn.
Palen
Muur
● Ook wijkt de beoogde parkeerplaats
mogelijk af wanneer een voetganger,
enz. wordt gesignaleerd.
Voetganger
1
1
2
1
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 396 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3974-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
●Vertrouw niet uitsluitend op het Simple Intelligent Parking Ass ist-systeem.
Rijd, net als bij auto's zonder dit systeem, voorzichtig vooruit en achteruit
terwijl u de omgeving van de auto in de gaten houdt.
● Het detectiegebied van de sensor en de reactietijden zijn beper kt. Contro-
leer tijdens het voor- of achteruitrijden of de omgeving (voora l naast de
auto) veilig is en rijd langzaam. Regel de snelheid met het rem pedaal.
● Rijd langzaam terwijl u bij het achteruit- en vooruitrijden de snelheid regelt
met het rempedaal.
● Als de kans bestaat dat de auto een voetganger, een andere auto of een
ander obstakel zal raken, breng de auto dan tot stilstand door het rempe-
daal in te trappen en druk op de toets van de S-IPA om het syst eem uit te
schakelen.
● Gebruik het systeem op een parkeerplaats met een vlakke ondergrond.
● Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen, aangezien het stuu rwiel
tijdens het gebruik automatisch wordt gedraaid.
• Het risico bestaat dat een stropdas, sjaal, enz. vast komt te zitten in het
stuurwiel of dat uw arm erdoor wordt geraakt. Zorg dat uw bovenli-
chaam niet te dicht bij het stuurwiel komt. Voorkom ook dat kin deren te
dicht bij het stuurwiel komen.
• U kunt uzelf tijdens het draaien van het stuurwiel bezeren als u lange
vingernagels hebt.
• Breng in een noodgeval de auto tot stilstand door het rempedaa l in te
trappen en druk op de S-IPA-schakelaar om het systeem uit te sc hake-
len.
● Controleer altijd of er voldoende ruimte is voordat u probeert de auto te
parkeren en het systeem te bedienen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 397 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
●Gebruik het systeem in de volgende situaties niet, aangezien he t systeem
u mogelijk niet goed kan ondersteunen bij het bereiken van de beoogde
parkeerplaats, wat een ongeval tot gevolg kan hebben.
• In scherpe bochten
• Onder slechte weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij zware regenval,
mist, sneeuw of een zandstorm
• Wanneer de wielen wegslippen als u probeert te parkeren
• Wanneer er gevallen bladeren of sneeuw op de parkeerplaats liggen
• Wanneer zaken als een trekhaak of fietsendrager op de achterzi jde van
de auto zijn gemonteerd
• Wanneer een voertuig, zoals een vrachtwagen, bus of auto met trek-
haak, aanhangwagen of fietsendrager, voor of achter de parkeerr uimte
geparkeerd is met de voor- of achterzijde boven het detectiegeb ied
• Wanneer de sensor afgedekt wordt door het voorbumperpaneel enz.
• Als een voertuig of obstakel zich op een ongeschikte plaats vo or of ach-
ter de parkeerruimte bevindt
• In een gebied waar geen parkeerplaatsen zijn
• Op een onverharde parkeerplaats, bijvoorbeeld op zand of grind
• Op een parkeerplaats waarbij een helling of golving in de weg is
• Op een bevroren, met sneeuw bedekte of gladde weg
• Op asfalt dat door hoge buitentemperaturen zacht is geworden
• Als er een obstakel aanwezig is tussen de auto en het beoogde par-
keervak
• Gebruik van de sneeuwkettingen of het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen banden. Moge-
lijk werkt het systeem niet goed. Neem voor het vervangen van d e banden
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● In de volgende situaties kan het systeem de auto mogelijk niet op de inge-
stelde locatie brengen.
• Als de banden erg versleten zijn of als de bandenspanning te l aag is
• De auto is zeer zwaar beladen
• De auto staat schuin doordat er bagage e.d. zich aan één kant van de auto bevindt
• De parkeerplaats is voorzien van wegverwarming om te voorkomen dat
het wegdek bevriest
Laat in eventuele andere gevallen waarbij de instelde positie e n de positie
van de auto erg verschillen de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 398 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3994-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
●Neem de volgende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de mod us
parkeerplaats fileparkeren verlaten in acht.
De modus parkeerplaats fileparkeren verlaten is een functie die wordt
gebruikt bij het wegrijden van een parkeerplaats na het fileparkeren. Deze
functie kan echter mogelijk niet worden gebruikt wanneer obstak els of
mensen worden gesignaleerd vóór de auto. Gebruik deze functie u itslui-
tend bij het wegrijden van een parkeerplaats na het fileparkere n. Wan-
neer de stuurregeling in werking is, schakel dan het systeem ui t met de
toets van de S-IPA of bedien het stuurwiel om de regeling te be ëindigen.
● Als de modus parkeerplaats fileparkeren verlaten in de volgende gevallen
abusievelijk wordt gebruikt, raakt de auto mogelijk een obstake l.
De functie voor het verlaten van de parkeerplaats wordt gebruik t in een
richting waar zich een obstakel bevindt, maar het obstakel word t niet
gesignaleerd door de zijsensoren (bijvoorbeeld wanneer de auto direct
naast een paal staat).
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, aangezien de sen soren
mogelijk niet meer goed werken, wat een ongeval tot gevolg kan hebben.
• Stel de sensor niet bloot aan sterke schokken door er tegen te slaan, enz. Anders werken de sensoren mogelijk niet goed.
• Spuit bij het wassen van de auto met een hogedrukreiniger niet recht-
streeks op de sensoren. De apparatuur werkt mogelijk niet goed als
gevolg van blootstelling aan een sterke waterdruk. Wanneer de b umper
iets raakt, werkt de apparatuur mogelijk niet goed meer als gevolg van
een storing in de sensor. Laat de auto nakijken door een erkend e
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 399 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

4004-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
●De sensoren werken in de volgende situaties mogelijk niet goed, wat een
ongeval tot gevolg kan hebben. Rijd met de nodige voorzichtighe id.
• Obstakels kunnen niet aan de zijkant worden gesignaleerd tot d e scan
van de zijkanten is voltooid. ( →Blz. 358)
• Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obsta kels
zoals andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij nader en niet
worden gesignaleerd.
• De sensor is bevroren (zodra de sensor ontdooit, zal het syste em weer
normaal werken).
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding weergegeven bij zeer
lage temperaturen doordat de sensor is bevroren en hij daardoor moge-
lijk geen geparkeerde auto's signaleert.
• De sensor wordt geblokkeerd door iemands hand.
• De auto staat erg schuin.
• Bij extreem hoge of lage temperaturen.
• Er wordt gereden op een golvende weg, helling, grindweg, in een gebied waar het gras hoog is, enz.
• Er bevindt zich een bron van ultrasoongolven in de buurt, zoal s een
claxon of sensoren van een ander voertuig, de motor van een mot or-
fiets of de luchtremmen van een groot voertuig.
• Zware regenval of een andere oorzaak waardoor er te veel water op uw
auto terechtkomt.
• Monteer geen accessoires binnen het detectiegebied van de sens or.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 400 Friday, September 9, 2016 12:21 PM