display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2824-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
*: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
l Når bilens hastighet overstiger terskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i multiinformasjonsdis-
playet, blir fargen på skiltet speilvendt.
l Hvis systemet registrerer at du kjører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformas jonsdisplayet, blinker skiltet.
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Alle opphevet
(alle forbud er opphevet. Går tilbake til standard veibestemmelser.)
Varseldisplay
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
OM10538NO.book Page 282 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2844-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Når du kjører bilen i et land med en annen enhet for hastighet
Siden RSA gjenkjenner skilt basert på den angitte enheten meter, er det nød-
vendig å endre denne enheten. Juster den angitte meterenheten til hastighet-
senheten på skiltene i gjeldende land. ( →S. 649)
n Slå systemet på/av
n Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens et fartsgrenseskilt ble vist i multiinfor-
masjonsdisplayet, vises det samme skiltet igjen når tenningsbryteren settes i
ON-modus.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. terskel for hastighetsvarsel) kan endres.
(Funksjon som kan tilpasses: →S. 649)
Trykk på ”
<” eller ”> ” på målerkontroll-
bryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontroll-
bryterne og velg og trykk på .
1
2
OM10538NO.book Page 284 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

285
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
∗
I modus for dynamisk radarcruisekontroll øker og reduserer bilen has-
tigheten og stopper automatisk for å tilpasse seg endringene i hastig-
heten til bilen foran selv om gasspedalen ikke trykkes inn. I
cruisekontrollmodus kjører bilen i en fastsatt hastighet.
Bruk dynamisk radarcruisekontr oll med topphastighetsområde på
motorveier.
l Modus for dynamisk radarcruisekontroll (→ S. 288)
l Cruisekontrollmodus ( →S. 295)
Display
Indikatorer
Angitt hastighet
Bryter for avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Cruisekontroll-bryter
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
3
4
5
OM10538NO.book Page 285 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2904-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
(på/av) for å aktivere cruisekon-
trollen.
Indikatorlampen for radarcruise-
kontroll tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Hvis ”ON-OFF”-knappen trykkes
og holdes inne i minst 1,5
sekunder, slås systemet på i crui-
sekontrollmodus. (→S. 295)
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (over ca. 50 km/t) og trykk
hendelen ned for å angi hastig-
heten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Hvis hendelen betjenes mens
bilens hastighet er lavere enn ca.
50 km/t og det er en bil foran, vil
den angitte hastigheten justeres til
omtrent 50 km/t.
Angi bilens hastighet (dyn amisk radarcruisekontroll)
1
2
OM10538NO.book Page 290 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2944-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Når bilen er for nær bilen foran og
tilstrekkelig automatisk retarda-
sjon via cruisekontrollen ikke er
mulig, vil displayet blinke og var-
sellyden høres for å varsle føre-
ren. Et eksempel på dette vil være
hvis en annen fører legger seg inn
foran bilen din og kjøretøyet foran
deg. Trykk inn bremsepedalen for
å sørge for riktig avstand til bilen
foran.
nDet er ikke sikkert varsler vises når
I følgende tilfeller er det ikke sikkert at varsler vises selv om avstan-
den er liten.
l Når hastigheten til kjøretøyet foran er den samme eller høyere
enn hastigheten til bilen din
l Når kjøretøyet foran kjører i svært lav hastighet
l Straks etter at cruisekontrollhastigheten er angitt
l Når du trykker inn gasspedalen
Avstandsvarsling (modus for dynamisk radarcruisekontroll)
OM10538NO.book Page 294 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
l Bilens hastighet reduseres til under ca. 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av ved å trykke på VSC OFF-bryteren.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det ha
oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Varselmeldinger og -lyder for dyna misk cruisekontroll med topphastig-
hetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
n Tilfeller der radarføleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( →S. 294).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
OM10538NO.book Page 297 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
(på/av) for å aktivere cruisekon-
trollen.
Indikatoren for avstandsholderen
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (over ca. 40 km/t) og trykk
hendelen ned for å angi hastig-
heten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll og angitt hastighet vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Angi hastigheten
1
2
OM10538NO.book Page 301 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Valg av kjøremodus
nEndre kjøremodusen
For å velge kjøremodus gjør du følgende i multiinforma sjonsdisplayet.
Trykk på ” <” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ”∨ ” på målerkontrollbryterne, velg ”Drive Mode”
(kjøremodus).
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne og velg kjøremo-
dus.
nKjøremodi
l ”NORMAL”-modus
Gir optimal balanse mellom drivstofføkonomi, stillhet og dyna-
misk ytelse. Passer for bykjøring.
l ”SPORT”-modus
Kontrollerer hybridsystemet for å gi rask og smidig akselerasjon.
Denne modusen endrer også styrefølelsen, og gjør den egnet for
når smidig kjøring ønskes, for eksempel ved kjøring på svingete
veier.
Når sportmodus er valgt, vil indikatoren ”SPORT” lyse i multiinforma-
sjonsdisplayet.
En av tre kjøremodi kan velges for å passe til kjøreforholdene.
Velg kjøremodus
1
2
3
OM10538NO.book Page 306 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
lMiljømodus
Hjelper føreren med å akselerere på en miljøvennlig måte og for-
bedre drivstofføkonomien gjennom moderate gassegenskaper
og ved å kontrollere betjeningen av klimaanlegget (oppvarming/
nedkjøling).
Når miljømodus er valgt, vil indikatoren ”ECO MODE” lyse i multiin-
formasjonsdisplayet.
Når klimaanlegget brukes, settes systemet automatisk til miljøvennlig
klimaanleggmodus ( →S. 458), slik at kjøringen kan oppnå enda
bedre drivstofføkonomi.
n Når miljømodus/”SPORT”-modus kanselleres
lVelg kjøremodus igjen. ”SPORT”-modus kanselleres også automatisk når
tenningsbryteren slås av.
l ”NORMAL”-modus og modus for miljøvennlig kjøring avbrytes imidlertid ikke
automatisk før du velger en annen kjøremodus, selv om tenningsbryteren er
slått av.
n Skifte kjøremodus i EV-kjøremodus
→S. 210
OM10538NO.book Page 307 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nOverstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner overstiger bil ens hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i displayet vil fremheves:
n Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres automatisk i situasjonene angitt neden-
for:
lCruisekontrollen er aktivert.
l Når VSC- og/eller TRC-systemet slås av ved å trykke på VSC OFF-bryte-
ren.
n Hvis ”Check Speed Limiter System ” (kontroller fartsbegrensningssys-
temet) vises i multiinformasjonsdisplayet
Stopp på et trygt sted, slå tenningsbryteren av og på igjen, og still deretter inn
hastighetsbegrenseren. Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan stilles inn, kan
det være en feil i systemet. Selv om bilen kan kjøres normalt, bør du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. l Når du trykker gasspedalen helt inn
l Når du kjører ned en bakke (du hører
også en varsellyd)
OM10538NO.book Page 311 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM