TOYOTA CAMRY 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1793-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
3
Funcionamento de cada componente
Prima para visualizar as
teclas e, de seguida, toque em
ou . O encosto do
banco move-se enquanto pressio-
nar a tecla.
Para mover para a frente
Para mover para trás
nConfigurações pessoais (tipo reclinável)
Alterar as configurações do painel de controlo traseiro (P. 390)
Ajustar o ângulo do encosto do banco (tipo reclinável
1
2

1803-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
AV I S O
nQuando rebater os encostos dos bancos (tipo rebatível)
Cumpra com as seguintes precauções. O não cumprimento das mesmas
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
lNão rebata os encostos dos bancos enquanto conduz.
lPare o veículo num local nivelado, aplique o travão de estacionamento e
engrene a alavanca das velocidades em P.
lNão permita que ninguém se sente num encosto de banco rebatido ou na
mala enquanto conduz.
lNão permita que as crianças entrem na mala.
n
Quando voltar a colocar o banco na sua posição original (tipo rebatível)
lCertifique-se que o cinto de segurança não fica preso no meio ou atrás
dos bancos.
l
Se o cinto de segurança não estiver a passar pela guia, coloque-o. (P. 40)
nAjuste do banco
l
Tipo reclinável: Para reduzir o risco de deslizar por baixo da faixa abdomi-
nal do cinto de segurança em caso de colisão, não recline o banco mais do
que o necessário.

Se o banco estiver demasiado reclinado, a faixa abdominal do cinto de
segurança pode deslizar dos quadris e apertar o abdómen. Para além
disso, a faixa do ombro do cinto de segurança pode entrar em contacto com
o pescoço, aumentando o risco de morte ou ferimentos graves em caso de
acidente.
Não deve ajustar o banco enquanto conduz, uma vez que este pode mover-
se inesperadamente e o condutor pode perder o controlo do veículo.
lTipo rebatível: Tenha cuidado para não entalar as mãos ou pés entre a caixa
da consola traseira e o banco traseiro quando rebater o respetivo encosto.
nDepois de voltar a colocar o encosto do banco na posição vertical (tipo
rebatível)
Cumpra com as seguintes precauções. O não cumprimento das mesmas
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
lCertifique-se que o encosto do banco está devidamente trancado pressio-
nando-o para a frente e para trás.
lCertifique-se que os cintos de segurança não estão torcidos nem presos
no encosto do banco.
lCertifique-se que o cinto de segurança está a passar pela guia.
AT E N Ç Ã O
nQuando o encosto do banco do lado direito estiver rebatido (Tipo rebatível)
Certifique-se que a bagagem transportada na mala aumentada não danifica
a correia do cinto de segurança central traseiro.

1813-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
3
Funcionamento de cada componente
A sua posição de condução preferida (a posição do banco do condu-
tor, volante e espelhos retrovisores exteriores) pode ser gravada e
selecionada através de uma tecla.
Podem ser memorizadas duas posições de condução diferentes.
nMemorização
Confirme se a alavanca de velocidades está em P.
Coloque o interruptor Power no modo IGNIÇÃO LIGADA.
Ajusta o banco do condutor, volante da direção e espelhos retro-
visores exteriores nas posições pretendidas.
Enquanto pressiona a tecla
“SET”, ou dentro de 3 segun-
dos após ter pressionado a
tecla “SET”, pressione “1” ou
“2” até soar o sinal sonoro.
Se a tecla selecionada já tiver
sido predefinida, a posição pre-
viamente registada será sobre-
posta.
Memorização da posição de condução
: Se equipado
Esta característica ajusta automaticamente o banco do condu-
tor, o volante e os espelhos retrovisores exteriores para facilitar
a entrada e saída do veículo ou para se adequar às suas prefe-
rências.
Memorização da posição de condução
1
2
3
4

1823-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EEn
Selecionar a posição memorizada
Confirme se a alavanca de velocidades está em P.
Coloque o interruptor Power no modo IGNIÇÃO LIGADA.
Pressione uma das teclas
para a posição de condução
que pretende selecionar até
soar o sinal sonoro.
nParar a meio a operação de seleção da posição memorizada
Execute qualquer das seguintes operações:
lPrima a tecla “SET”.
lPrima a tecla 1 ou 2.
lAcione qualquer um dos interruptores de ajuste do banco (cancela apenas
a seleção da posição do banco).
lAcione o interruptor do controlo do volante regulável e telescópico (cancela
apenas a seleção da posição do volante).
nPosições dos bancos que podem ser memorizadas (P. 176)
Pode memorizar todas as posições ajustadas exceto a posição ajustada pelo
interruptor do apoio lombar.
nFuncionamento da memorização da posição de condução após desligar
o interruptor Power
As posições memorizadas do banco podem ser ativadas até 180 segundos
após a porta do condutor ter sido aberta e mais 60 segundos após ter sido
novamente fechada.
nA fim de utilizar corretamente a função de memorização da posição de
condução
Se o banco já se encontra na posição mais afastada possível e for acionado
na mesma direção, a posição gravada pode ser ligeiramente diferente
quando for selecionada.
nQuando a posição do banco registado não pode ser selecionada
A posição do banco pode não ser selecionada em algumas situações em que
a posição do mesmo está registado num determinado alcance. Para deta-
lhes, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança.
1
2
3

1833-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
3
Funcionamento de cada componente
Todas as chaves eletrónicas podem memorizar a sua posição de con-
dução preferida.
nProcedimento de registo
Grave a sua posição de condução na tecla 1, ou 2 antes de execu-
tar o seguinte:
Tenha na sua posse apenas a chave na qual pretende registar e
depois feche a porta do condutor.
Se estiverem no veículo 2 ou mais chaves, a posição de condução
não pode ser gravada corretamente.
Verifique se a alavanca de velocidades se encontra em P.
Coloque o interruptor Power no modo IGNIÇÃO LIGADA.
Selecione a posição de condução que pretende memorizar.
Enquanto prime a tecla de
seleção, prima e mantenha o
interruptor de trancamento
da porta (tranque ou destran-
que) até soar o sinal sonoro.
Se a posição de condução não
puder ser registada, o sinal
sonoro soa continuamente
durante 3 segundos, aproxima-
damente.
n
Procedimento de seleção
Certifique-se que as portas estão trancadas antes de selecionar
a posição de condução. Na posse da chave eletrónica na qual foi
registada a posição de condução, destranque e abra a porta do
condutor usando o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou o comando remoto.
A posição de condução move-se para a posição memorizada (volante
da direção não incluído).
Se a posição de condução for uma posição que já foi memorizada, o
banco e os espelhos retrovisores exteriores não se movem.
Coloque o interruptor Power no modo ACESSÓRIO OU IGNI-
ÇÃO LIGADA.
O banco e o volante da direção movem-se para a posição memorizada.
Seleção da memorização
1
2
3
4
1
2

1843-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EEn
Procedimento de cancelamento
Tenha na sua posse apenas a chave que pretende cancelar e
depois feche a porta do condutor.
Se estiverem no veículo 2 ou mais chaves, a posição de condução
não pode ser cancelada corretamente.
Coloque o interruptor Power no modo IGNIÇÃO LIGADA.
Enquanto prime a tecla “SET”, prima e mantenha o interruptor de
trancamento da porta (tranque ou destranque) até o sinal sonoro
soar duas vezes.
Se a tecla não puder ser cancelada, o sinal sonoro soa continuamente
durante 3 segundos, aproximadamente.
nSelecionar a posição de condução usando a função de seleção da
memória
lPodem ser registadas diferentes posições de condução em cada chave ele-
trónica. Assim, a posição de condução que é selecionada pode ser dife-
rente, dependendo da chave que transporta.
lSe uma porta, exceto a do condutor, for destrancada com o sistema de
chave inteligente para entrada e arranque, a posição de condução não
pode ser selecionada. Neste caso, prima a tecla da posição de condução
que foi configurada.
nConfigurações pessoais
Algumas funções podem ser personalizadas. (P. 580)
AV I S O
nPrecaução com o ajuste do banco
Tenha cuidado durante o ajuste do banco para que este não aperte o pas-
sageiro de trás nem comprima o seu corpo contra o volante da direção.
1
2

1853-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
3
Funcionamento de cada componente
Tipo ajustável
Para cima
Puxe o encosto de cabeça.
Para baixo
Pressione o encosto de cabeça
enquanto pressiona a tecla de des-
trancamento.
Tipo integrado
Não é possível ajustar nem remover os encostos de cabeça.
nRemover os encostos de cabeça
Encostos de cabeça
Todos os bancos possuem encostos de cabeça.
Tecla de destrancamento
1
2
Puxe o encosto de cabeça para cima
enquanto pressiona a tecla de destranca-
mento.
Bancos da frente: Se o encosto de
cabeça tocar no tejadilho, dificultando a
sua remoção, altere a altura ou o ângulo
do banco. 
(P. 176)
Tecla de
destran-
camento

1863-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EEnInstalar os encostos de cabeça
Bancos da frente e bancos traseiros exteriores tipo reclinável
Banco central traseiro tipo reclinável e bancos exteriores do banco traseiro
rebatível
nAjuste da altura dos encostos de cabeça (Bancos da frente e bancos tra-
seiros exteriores tipo reclinável)
nAjuste do encosto de cabeça do banco traseiro (Exceto bancos traseiros
exteriores tipo reclinável)
Quando utilizar o encosto de cabeça eleve-o sempre um nível acima da sua
posição de acondicionamento. Alinhe o encosto de cabeça com os orifí-
cios de instalação e pressione-o para a
posição de trancamento.
Prima a tecla de destrancamento e man-
tenha-a premida enquanto baixa o
encosto de cabeça.
Alinhe o encosto de cabeça com os orifí-
cios de instalação e pressione-o para a
posição de destrancamento.
Certifique-se que os encostos de cabeça
estão ajustados de forma a que o centro
do encosto esteja o mais próximo possí-
vel da parte superior das suas orelhas.
Tecla de
destrancamento
Tecla de
destrancamento

1873-3. Ajustar os bancos
CAMRY_HV_EE
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
nPrecauções com os encostos de cabeça
Cumpra com as seguintes precauções relativas aos encostos de cabeça. O
não cumprimento das mesmas pode resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
lUtilize o encosto de cabeça especificamente concebido para o respetivo
banco.
lAjuste sempre os encostos de cabeça para a posição correta.
lDepois de ajustar os encostos de cabeça, pressione-os e certifique-se
que estes estão devidamente trancados na sua posição.
lNão conduza com os encostos de cabeça removidos.
(Contudo, se o encosto de cabeça interferir com a instalação do sistema
de segurança para crianças, poderá removê-lo para instalar o sistema de
segurança para crianças: P. 60)

188
CAMRY_HV_EE
3-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
uTipo manual
Segure o volante e pressione a
alavanca para baixo.
Ajuste o volante para a posição
ideal, movendo-o horizontal e
verticalmente.
Depois do ajuste, puxe a alavanca
para cima para fixar o volante.
uTipo elétrico
Ao acionar o interruptor, move o volante da direção nas direções que
se seguem:
Para cima
Para baixo
Na direção do condutor
Afastado do condutor
Volante da direção
Procedimento de ajuste
1
2
1
2
3
4