TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
509
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
Fonction de démarrage de secours (véhicules équipés d'un
système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Lorsque le moteur ne démarre pas, vous pouvez tentez la procédure
suivante comme mesure de secours, à condition que le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” fonctionne
normalement. Serrez le frein de stationnement.
Mettez le sélecteur de vitesses sur P.
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode ACCESSOIRES.
Appuyez sur le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” pendant environ 15 secondes, tout en
appuyant vigoureusement sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure qui
vient d'être expliquée, il est vraisemblable que le système soit
défectueux. Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Toyota.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

510
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P (transmission automatique)
Si vous n'arrivez pas à manœuvrer le sélecteur de vitesses alors que
vous appuyez sur la pédale de frein, il est possible qu'il y ait une
anomalie dans le dispositif de commande de verrouillage du
sélecteur (système de sécurité destiné à empêcher toute manœuvre
accidentelle du sélecteur de vitesses). Faites contrôler le véhicule
par votre concessionnaire Toyota.
En mesure d'urgence, vous pouvez procéder comme suit pour
pouvoir manœuvrer le sélecteur de vitesses.
Serrez le frein de stationnement.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: Mettez le bouton de démarrage/d’arrêt
moteur “ENGINE START STOP” en mode ACCESSOIRES.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Mettez le contacteur de démarrage antivol sur
“ACC”.
Appuyez sur la pédale de frein.Faites levier sur le cache avec
un tournevis plat ou
équivalent.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de levier de
sélecteur.
Vous pouvez manœuvrer le
sélecteur de vitesses tant que
vous appuyez sur le bouton.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

5
En cas de problème
511
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
Si vous perdez vos clés
Votre concessionnaire Toyota est en mesure de vous fabriquer de
nouvelles clés d'origine. Pour les véhicules équipés d'un système
d'accès et de démarrage “mains libres”, apportez-lui l'autre clé et le
numéro de la clé gravé sur la languette qui l'accompagne. Pour les
véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”, apportez-lui la clé principale et le numéro de la clé gravé sur
la languette qui l'accompagne.

512
5-2. M esu res à p rendr e en cas d 'urgenc e
COROL LA_D
Si la c lé élec troni que ne fo nct ionne p as nor malement (véhicules é quipés d'un syst ème d'accè s et de dém arrage “ mai ns libr es” )
Verrouillage et déverroui llage des po rtes et ou vertur e du co ffre
ave c la clé co nventionnel le
Po rtes
Utilis at ion de la clé
c onvent ionnelle (→P. 2 3) afin
d' effectuer les opér ation s
suiv antes :
Ve rrou illage de tou tes les
po rtes
Déve rrouillage des porte s
Tournez la clé v ers l'arrière pour
déverrouiller la porte conducteur.
T ournez de nouveau la c lé
c onventionnel le (→P. 2 3) dans
les 3 seco ndes qui suiv ent pour
déverrouill er les autres portes .
Coffre
Tour nez la c lé con ventionnelle
(→ P. 2 3) ve rs la dr oite po ur
ou vrir .
Si la comm unication est int errompue entre la clé électron ique et le
véhic ule ( →P. 29) ou si la clé électronique est inutilisable p arce que
sa pile est usée, le système d'accès et de d émarrag e “mains libres”
et la t élécomm ande du ver rouillage centralisé son t égalem ent
in utilisables. Dan s de tels cas, ap pliquez la procédu re décrite ci-
apr ès pour ou vrir les po rtes et le co ffre ou p our dém arrer le mo teur.

5
En cas de problème
513
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
Changement de mode du bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” et démarrage du moteur
Mettez le sélecteur de vitesses sur P et appuyez sur la pédale
de frein. Mettez en contact la face de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”.
Le système indique par une
alarme sonore que la fonction de
démarrage ne peut pas détecter
la clé électronique en contact
avec le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” si une porte est ouverte et
fermée pendant que vous faites
contact entre la clé et le bouton.
Pour changer de mode le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”: dans les 5 secondes qui
suivent le déclenchement du signal sonore, relâchez la
pédale de frein et appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”. Chaque appui sur le bouton
permet de changer de mode. ( →P. 149)
Pour démarrer le moteur: appuyez sur le bouton de
démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP” dans les 5
secondes qui suivent le signal sonore, tout en appuyant sur la
pédale de frein.
Si le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
ne fonctionne toujours pas, contactez votre concessionnaire Toyota.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

514 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
COROL LA_D
■Ar rêt du m oteu r
Mettez le sélecteur de v ites ses s ur P et appuy ez s ur le bouton de
démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE ST ART ST OP” comme v ous le faites
normalem ent pour arrêter le moteur .
■ Remplacement d e la pile de la clé
La procédure décrite précédemment étant une mesure de s ecours, il es t
rec omm andé de remplac er l a pil e de l a c lé élec troni que dès qu'elle
c ommenc e à donn er des signes de fai blesse. (→ P. 441)

5
En cas d e p rob lème
515
5-2. M esures à pr endr e en ca s d'urgence
COROL LA_D
En cas de décharge de la ba tterie
Vous p ouvez procéder com me suit p our démarrer le moteur malgré
la d écharge complète de la b atterie.
Vous po uvez appeler votre co ncession naire Toyot a o u u n at elier de
répara tion qualif ié.
S i v ous dispos ez d'un jeu de câbles de dé ma rrag e e t d 'un second
véh icule équ ipé d' une batter ie de 12 V, vou s po uve z dém arrer
vot re T oyot a en pr océdan t comme su it.
Mo teur 4 cyl indres , 1,8 L ( 2ZR-FE)
Enleve z l'habi llage du moteur.
Soulevez l'ar rière de l'habi llage
du moteur pour retirer les deux
clips de fi xati on s itués à
l'arr ièr e, pui s s oulevez l'avant
de l'habil lage du moteur pour
retirer les deux clips de fi xation
si tués à l'av ant.
5ÉTAPE1ÉTAPE

516 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
COROL LA_D
Branchement des c âbles de d éma rrage
B orne posi tiv e (+) de la ba tter ie de vot re v éhicule
B orne posi tiv e (+) de la ba tter ie du secon d véh icule
B orne négative (-) de la ba tter ie du se cond véh icule
C onne cte z l e câb le de jo nction à la mass e du vé hicule comm e
indi qué sur la fi gure .
Démar rez le moteur du se cond véh icule . Accélér ez
l égèrement pour accroîtr e l e régime moteur et m ain tene z
c e r égime pendant 5 minutes environ, de m anière à
rec harge r la batteri e d e v otre véhicu le.
Véhi cules éq uipés d u syst ème d'a ccès et de démar rage
“mains li bres”: O uvrez et fe rmez l 'une des po rtes, avec l e
b outon de dé marrage/d 'arrêt mot eur “ENGIN E START
STOP” sur ARRÊ T.
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

5
En cas d e p rob lème
517
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROL LA_D
Maintenez le régime moteu r du s econd véhicule, puis
mettez le bouton de démar rage/d'a rrêt mo teur “ENG INE
START STOP” e n mode D ÉMA RRAGE (véhicule s é quipé s
d u syst ème d'a ccès et de dém arrage “mains libres ”) o u
am ene z la clé de co ntact sur la posi tio n “ ON” du co ntacteur
d e dém arrage antivol (vé hicul es sans sy stème d' accès et
de dé mar rage “mains l ibres”), puis déma rre z le mot eur du
v éhicule.
Si tôt le mo teur déma rré, débranche z les c âbles de
d émar rage dans l 'ordr e inver se de leu r bra nchement .
U ne f ois l e mo teur dé mar ré, fait es con trôler l e v éhicule p ar votre
co ncessi onna ire Toyota, dè s que possi ble.
Mo teur 4 cyl indres , 2,4 L ( 2AZ-FE)
Bran chement des c âbles de d éma rrage
B orne posi tiv e (+) de la ba tter ie de vot re v éhicule
B orne posi tiv e (+) de la ba tter ie du secon d véh icule
B orne négative (-) de la ba tter ie du se
cond véh icule
C onne cte z le

câb le de jo nction à la mass e du vé hicule comm e
indi qué sur la fi gure .
5ÉTAPE
6ÉTAPE
1ÉTAPE

518 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
COROL LA_D
■Pour éviter la déch arge complète de la bat terie
● Éteignez les pr ojecteurs et le sys tème audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors-foncti on tous les équi pement s él ectriques superflus lor sque
v ous roulez trop longtemp s à v ites se réduite ( pour cause
d'embouteill age, etc.).
Démarrez le moteur du se cond véh icule . Accélér ez
l égèrement pour accroîtr e l e régime moteur et m ain tene z
c e r égime pendant 5 minutes environ, de m anière à
rec harge r la batteri e d e v otre véhicu le.
Main tenez le régime moteu r du second véhicul e et am enez
l a clé de con tact sur la po sition “ON” du cont acteur de
d émar rage an tivol, puis dém arrez le mot eur du véhicule.
Si tôt le mo teur déma rré, débranche z le s câbles de
d émar rage dans l 'ordr e inver se de leu r bra nchement .
U ne f ois l e mo teur dé mar ré, fait es con trôler l e v éhicule p ar votre
co ncessi onna ire Toyota, dè s que possi ble.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE