TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

902. Agrupamento de instrumentos
Exibe a autonomia, a média de consumo de combustível e outras
informações relativas à viagem. O mostrador pode ser alterado pre-
mindo o interruptor de alteração de mostrador/"DISP".
■Conta-quilómetros
■Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
■Tempo de funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equipado)
■Tempo total do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equipado)
Informação de viagem
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Pressione e mantenha premido o interruptor de
alteração do mostrador/"DISP" para alterar o
mostrador para o ecrã de configuração da luz
indicadora de condução Eco. (→P. 106)
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reajustado pela
última vez. O medidor de distâncias A e B
pode ser utilizado para registar e exibir distân-
cias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador/"DISP" para reajustar o
valor.
Exibe a quantidade de tempo que o motor
esteve parado devido ao funcionamento do
sistema "Stop & Start" durante a viagem atual
(desde que o motor entrou em funcionamento
até ser desligado).
Exibe a quantidade total de tempo que o
motor esteve parado devido ao funcionamento
do sistema "Stop & Start" desde a última vez
que o sistema foi reajustado.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador/"DISP" para reajustar o valor.

912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Média de consumo de combustível
■Autonomia
■Mostrador de controlo da luminosidade dos medidoresExibe a média de consumo de combustível
desde que a função foi reajustada.
• Prima e mantenha premido o interruptor de
alteração de mostrador/"DISP" para reajustar o
valor.
• Utilize a média de consumo de combustível
exibida como referência.
• Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
Durante a exibição da média de consumo de
combustível também é exibido o mostrador da
zona do indicador de condução Eco.
Exibe a distância máxima estimada que pode
ser conduzida com a quantidade de combustí-
vel que resta.
• Esta distância é calculada com base na sua
média de consumo de combustível. Como
resultado, a distância atual que pode ser con-
duzida pode diferir da que é exibida.
• Quando apenas é acrescentada uma pequena
quantidade de combustível ao depósito, o mos-
trador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor da
ignição. Se o veículo for reabastecido sem desli-
gar o interruptor da ignição, o mostrador pode
não ser atualizado.
Exibe o mostrador de controlo da luminosi-
dade dos medidores.
• Prima e mantenha premido o interruptor de
alteração do mostrador/"DISP" para ajustar a
luminosidade do medidor quando as luzes de
presença estão ligadas.
• Este ecrã é apenas apresentado quando as
luzes de presença estão ligadas.

922. Agrupamento de instrumentos
■Os medidores e o mostrador acendem quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON.
■Quando ligar e desligar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão reajustados:
●Média de consumo de combustível
●Autonomia
PREVENÇÃO
■O mostrador a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador. A tem-
peraturas extremamente baixas, o monitor do mostrador pode responder
lentamente e as trocas de mostrador podem ser mais lentas.
Por exemplo, existe um lapso de tempo entre o engrenamento de uma
velocidade e a exibição do número da velocidade no mostrador. Este lapso
de tempo pode levar a que o condutor reduza, provocando uma rápida e
excessiva travagem com o motor e a possibilidade de acidente resultando
em ferimentos graves ou morte.
■Precauções durante a configuração do mostrador
Uma vez que o motor tem de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado num local com ven-
tilação adequada. Numa área fechada, como por exemplo numa garagem,
os gases de escape, incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem
agregar-se e entrar dentro do veículo. Isto pode provocar grave perigo para
a saúde.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no motor e seus componentes
●Não permita que a agulha do indicador do conta-rotações entre na zona
vermelha, que indica a velocidade máxima do motor.
●O motor pode estar sobreaquecido se for exibida uma mensagem de
aviso da temperatura do líquido de refrigeração do motor. Nestes casos,
pare imediatamente o veículo num local seguro, e verifique o motor
depois de este ter arrefecido completamente. (→P. 583)

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Interruptor de alteração do mostrador
Altera a informação de viagem.
Indicador de combustível
Exibe a quantidade de combustível que resta no depósito.
Medidores (mostrador de informações
múltiplas)
O conteúdo exibido pode diferir dependendo do tipo de medi-
dor.
1
2
3
4

942. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor informação
vária relacionada com a condução, incluindo a temperatura do ar exterior
atual.
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração.
Interruptor "DISP"
Altera o monitor de condução.
O interruptor "DISP" no lado direito
do volante da direção pode tam-
bém ser utilizado para alterar o
monitor de condução.
Monitor de condução (→P. 96)
Mostrador da zona do indicador
de condução Eco
*1 (→P. 105)
Mensagens de aviso (→P. 512)
Indicador de mudança de velo-
cidade e indicador de veloci-
dade engrenada
*2
(→P. 205, 209)
Mostrador da temperatura exte-
rior (→P. 396)
Informação de viagem (→P. 95)
*1: Veículos com caixa de velocida-
des Multidrive
*2: Se equipado
5
6
7
Tipo ATipo B
Mostrador de informações múltiplas
1
2
3
4
5
6

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Exibe o conta-quilómetros, medidor de viagem e outras informações
relativas à viagem. O mostrador pode ser alterado premindo o inter-
ruptor de alteração de mostrador.
■Conta-quilómetros
■Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
■Duração do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equi-
pado)
■Duração total do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se
equipado)
Informação de viagem
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reajustado pela
última vez. O medidor de distâncias A e B
pode ser utilizado para registar e exibir distân-
cias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador para reajustar o valor.
Exibe a quantidade de tempo que o motor
esteve parado devido ao funcionamento do
sistema "Stop & Start" durante a viagem atual
(desde que o motor entrou em funcionamento
até ser desligado).
Exibe a quantidade total de tempo que o
motor esteve parado devido ao funcionamento
do sistema "Stop & Start" desde a última vez
que o sistema foi reajustado.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador para reajustar o valor.

962. Agrupamento de instrumentos
■Mostrador de controlo da luminosidade dos medidores
Exibe a autonomia de condução, média de consumo de combustível
e outras informações relativas à viagem. O mostrador pode ser alte-
rado premindo o interruptor "DISP"/ botão "DISP".
■Média de consumo de combustível e consumo de combustível
atualExibe o mostrador de controlo da lumi-
nosidade dos medidores
• Prima e mantenha premido o interruptor de
alteração do mostrador para ajustar a lumi-
nosidade do medidor quando as luzes de pre-
sença estão ligadas.
• Este ecrã é apenas apresentado quando as
luzes de presença estão ligadas.
Monitor de condução
Exibe a média de consumo de combustível
desde que a função foi reajustada
• Prima e mantenha premido o interruptor
"DISP"/botão "DISP" para reajustar o valor.
• Utilize a média de consumo de combustível
exibida como referência.
Exibe a média atual de consumo de com-
bustível
Utilize o consumo atual de combustível exibido
como referência.
1
2

972. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Autonomia
■Média velocidade do veículo
■Tempo decorrido
■ConfiguraçãoExibe a distância máxima estimada que pode
ser conduzida com a quantidade de combustí-
vel que resta
• Esta distância é calculada com base na sua
média de consumo de combustível. Como
resultado, a distância atual que pode ser con-
duzida pode diferir do que é exibida.
• Quando apenas é acrescentada uma pequena
quantidade de combustível ao depósito, o mos-
trador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor da
ignição. Se o veículo for reabastecido sem des-
ligar o interruptor da ignição, o mostrador pode
não ser atualizado.
Exibe a média da velocidade do veículo desde
que o motor foi posto em funcionamento.
Exibe o tempo decorrido desde que o motor
foi posto em funcionamento.
Pode alterar as definições de idioma, unida-
des e luz indicadora de condução Eco.
(→P. 98)

982. Agrupamento de instrumentos
■Média de consumo de combustível e Mostrador da zona do
indicador de condução Eco (veículos com caixa de velocida-
des Multidrive)
Existe a possibilidade de configurar o idioma, unidades e mostrador
da zona do indicador Eco através do interruptor "DISP"/botão "DISP".
Quando configurar as caraterísticas do veículo, certifique-se que o
veículo está estacionado num local seguro com a alavanca seletora
na posição P (veículos com caixa de velocidades Multidrive) ou N
(veículos com caixa de velocidades manual multimodo ou com caixa
de velocidades manual) e o travão de estacionamento acionado.
■Idioma
Prima o interruptor "DISP"/
botão "DISP" para exibir o
ecrã de definições enquanto
o veículo está parado, de
seguida prima e mantenha
premido o interruptor "DISP"/
botão "DISP" para exibir o
ecrã de configuração.
Prima o interruptor "DISP"/
botão "DISP" para selecionar
o item a ser definido, de
seguida prima e mantenha
premido o interruptor "DISP"/
botão "DISP".Exibe a média de consumo de combustível
desde que a função foi reajustada
• Prima e mantenha premido o interruptor
"DISP"/botão "DISP" para reajustar o valor
quando a média de consumo de combustível
está exibida.
• Utilize a média de consumo de combustível
exibida como referência.
Mostrador da zona do indicador de con-
dução Eco (→P. 104)
Caraterísticas de configuração do veículo
1
2
1
2

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima o interruptor "DISP"/
botão "DISP" para selecionar
as definições pretendidas, de
seguida mantenha prima e
mantenha premido o inter-
ruptor "DISP"/botão "DISP".
Para retomar o ecrã anterior ou sair do modo de configuração, prima
no interruptor "DISP"/botão "DISP" para selecionar "EXIT" e, de
seguida, prima e mantenha premido o interruptor "DISP"/botão
"DISP".
●Itens que podem ser alterados
*: Se equipado
3
FunçãoPredefiniçãoDefinição configurada
“LANGUAGE” “ENGLISH” (Inglês)“ ” (Francês)
“ ” (Alemão)
“ ” (Espanhol)
“ ” (Italiano)
“ ” (Português)
“ ” (Russo)*
“ ” (Turco)*