TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4717-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-
kista, että varoitusvalo sammuu.
Suorita korjaustoimenpiteet. (älyavainjärjestelmällä ja ajotieto-
koneen näytöllä varustetut autot)
Sisätilan
summeriUlkopuolinen summeriVaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
Jat-
kuva Jat-
kuva (Vilkkuu
keltai-sena) Älyavainjärjestelmän merkki-
valo (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Elektroninen avain oli viety
auton ulkopuolelle ja kuljetta-
jan ovi oli avattu ja suljettu
vaihteenvalitsimen ollessa
muussa kuin P-asennossa,
eikä käynnistyspainikkeesta
ole ollut valittuna OFF-toimin-
tatilaa. • Siirrä vaih-
teenvalitsin
P-asentoon.
• Tuo elektro- ninen avain
takaisin
autoon.
Ker-ran3 ker- taa (Vilkkuu
keltai-sena)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot) Elektroninen avain oli viety
auton ulkopuolelle ja kuljetta-
jan ovi oli avattu ja suljettu
P-asennon ollessa valittuna,
eikä käynnistyspainikkeesta
ole ollut valittuna OFF-toimin-
tatilaa.
Valitse käyn-
nistyspainik-
keesta
OFF-toiminta-
tila tai tuo
elektroninen
avain takaisin
autoon.
Älyavainjärjestelmän merkki-
valoMuu kuin kuljettajan ovi on
avattu ja suljettu, kun käyn-
nistyspainikkeen tila on ollut
muu kuin OFF ja elektroninen
avain on ollut tunnistusalueen
ulkopuolella.
Varmista elekt-
ronisen avai-
men sijainti.
OM12J74FI.book Page 471 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4727-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Ker-ran
Jat-
kuva (5
sekun- tia) (Vilkkuu
keltai-sena)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo Autosta yritettiin poistua
elektroninen avain mukana ja
ovet yritettiin lukita ilman, että
käynnistyspainikkeesta oli
valittu OFF-toimintatilaa.Valitse käyn-
nistyspainik-
keesta
OFF-toiminta-
tila ja lukitse
ovet uudel-
leen.
Ker- ran (Vilkkuu
keltai-
sena noin
15 sekun- nin ajan) Älyavainjärjestelmän merkki-
valo
Kertoo siitä, että elektroninen
avain ei ole paikalla, kun
autoa yritetään käynnistää. Varmista elekt-
ronisen avai-
men sijainti.
9 ker-
taa (Vilkkuu
keltai-sena)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo Autoa yritettiin ajaa, kun
avain ei ollut autossa.Varmistu, että
elektroninen
avain on
autossa.
Ker-ran (Vilkkuu
keltai-
sena noin
15 sekun- nin ajan)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo Tämä on muistutus siitä, että
älyavaimen paristo alkaa olla
loppuun kulunut.
Vaihda paristo.
(ï‚®S. 427)
Ker-
ran (Vilkkuu
nopeasti
vihreänä
15 sekun- nin ajan)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo Osoittaa, että ohjauspyörän
lukitus ei ole vapautunut.Vapauta ohja-
uspyörän luki-
tus. ( ï‚®S. 177)
Sisätilan
summeriUlkopuolinen summeriVaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM12J74FI.book Page 472 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4737-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
nEtumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
l Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
l Jos istuimelle asetetaan tyyny, saattaa olla, että tunnistin ei reagoi matkus-
tajan painoon, jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
n Jos toimintahäiriön varoi tusvalo syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos
polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toimintahäiriön merkki-
valo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon ensitilassa.
Ker- ran
(Vilkkuu
keltaisena noin 30
sekunnin ajan)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo • Kun ovien lukitus avattiin mekaanisella avaimella ja
sitten käynnistyspainiketta
painettiin, elektronista
avainta ei voitu tunnistaa
auton sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa autosta, vaikka
käynnistyspainiketta painet-
tiin kaksi kertaa peräkkäin.
Kosketa elekt-
ronisella avai-
mella
käynnistyspai-
niketta ja paina
samalla jarru-
poljinta.
Sisätilan
summeriUlkopuolinen summeriVaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM12J74FI.book Page 473 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4747-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FIn
Jos rengaspaineiden varoitusvalo sytt yy (rengaspaineiden valvontajär-
jestelmällä varustetut autot)
Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle
tasolle. Rengaspaineen valvontajärjestelmän nollauspainikkeen painaminen
ei sammuta rengaspaineiden varoitusvaloa.
n Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä (ren-
gaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
n Kun rengas korvataan vararenkaalla (r engaspaineiden valvontajärjestel-
mällä varustetut autot)
Vararengas ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos
jokin renkaista on puhjennut, rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka
puhjennut rengas olisi korvattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle kor-
jattu normaali rengas ja säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden
varoitusvalo sammuu muutaman minuutin kuluttua.
OM12J74FI.book Page 474 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4757-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
nTilanteita, joissa rengaspaineiden valvontajärjestelmä ei välttämättä
toimi oikein (rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä kytkeytyy pois seuraavissa tilanteissa:
(Toiminta palautuu normaaliksi tilanteen korjauduttua.)
lJos käytetään renkaita joissa ei ole paineenvaroittimilla varustettuja venttii-
lejä ja lähettimiä
l Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit eivät ole rekisteröity
rengaspaineiden valvontajärjestelmän tietokoneelle
l Jos rengaspaine on 500 kPa (5,1 bar) tai enemmän yli suositellun rengas-
paineen
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä saattaa kytkeytyä pois seuraavissa
tilanteissa:
(Toiminta palautuu normaaliksi tilanteen korjauduttua.)
l Jos lähellä on elektronisia laitteita tai tiloja, joiden samankaltaiset radioaallot
aiheuttavat häiriöitä
l Jos samoja aallonpituuksia käyttävä radio on käytössä \
autossa
l Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot
l Jos lunta tai jäätä kertyy paljon erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin
l Jos käytetään ei-alkuperäisiä Toyota-vanteita (Vaikka käyttäisit alkuperäisiä
Toyota-vanteita, rengaspaineiden valvontajärjestelmä ei välttämättä toimi
kunnolla tietyn tyyppisten renkaiden kanssa.)
l Jos käytetään lumiketjuja
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo sytt yy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1
minuutin ajan (rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan 1 minuutin ajan, kun
virta-avain käännetään ON-asentoon tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION
ON -toimintatila, anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia järjestelmän toiminta.
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
n Jos öljynvaihdosta muistuttava me rkkivalo vilkkuu (dieselmoottori)
Toistuvat lyhyet matkat ja/tai ajo hitaalla nopeudella saattaa aiheuttaa öljyn
ennenaikaisen huononemisen, riippumatta todellisista ajokilometreistä. Jos
näin tapahtuu öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo alkaa vilkkua.
OM12J74FI.book Page 475 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4767-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FIn
Öljynvaihdosta muistuttava mer kkivalo syttyy (dieselmoottori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo ei ole sytty-
nyt, vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo syttyy, vaikka olet
ajanut vähemmän kuin 15 000 km perustuen käyttöön tai ajo-olosuhteisiin.
n Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
VAROITUS
n Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuk-
sessa ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
n Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen muuttua \
erittäin raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
n Kun DPF-katalysaattoria ajetaan puhtaaksi (dieselmoottori)
Ajon aikana tulee kiinnittää riittävästi huomiota sääolosuhteisiin, tieolosuh-
teisiin, maasto- ja liikenneolosuhteisiin ja ajaa noudattaen lakeja ja liikenne-
sääntöjä. Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan
yllätykselliseen loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM12J74FI.book Page 476 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4777-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nJos rengaspaineiden varoitusvalo sy ttyy (rengaspaineiden valvontajär-
jestelmällä varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen ja seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
l Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy rengaspaineiden säätämisen jäl-
keen, on mahdollista, että rengas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos ren-
gas on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja anna lähimmän
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon korjata rengas.
l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspainei-
den valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
nVarotoimenpiteet poikkeavan re nkaan asennuksessa (rengaspaineiden
valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
n Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (dieselmoottori)
Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo jää palamaan eikä puhdistusta suoriteta
100 - 300 km aikana, toimintahäiriön varoitusvalo saattaa syttyä. Tällaises-
sa tilanteessa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
n Jos polttoaineensuodattimen var oitusvalo syttyy (dieselmoottori)
Älä jatka ajamista autolla, kun varoitusvalo palaa. Jos polttoainesuodatti-
meen on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruisku-
tuspumppua.
OM12J74FI.book Page 477 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4787-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä tai -valoista syttyy uudelleen suoritettuasi
seuraavat toimenpiteet, ota yhteyt tä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun a mmattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun tahoon.
Jos varoitusviesti tai -valo ilmestyy näyt-
töön (monitoiminäytöllä varustetut autot)
Jos varoitusviesti ilmestyy m onitoiminäyttöön, pysy rauhalli-
sena ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
2
OM12J74FI.book Page 478 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4797-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Seuraavat varoitukset tarkoittavat, että auto voi vaurioitua, mistä saat-
taa olla seurauksena onnettomuus. Pysäytä aut o välittömästi turvalli-
seen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitai toiseen ja hyvin varustettuun
tahoon.
Pysäytä auto välittömästi.
Varoitusviesti/ varoitusvaloYksityiskohdat
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpainees-
ta. Varoitusvalo saattaa syttyä, jos moottorin öljyn-
paine on liian alhainen.
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmäs-
sä.
OM12J74FI.book Page 479 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4807-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Summeriääni kuuluu ja varoitusviesti/varoitusvalo ilmestyy monitoimi-
näyttöön. Seuraavien varoitusten syy n selvittämättä jättäminen saat-
taa johtaa järjestelmän toimintahä iriöihin ja jopa onnettomuuteen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
Tarkistuta auto välittömästi.
Varoitusviesti/ varoitusvaloYksityiskohdat
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä (joissakin malleissa). • Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesijärjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sit-
ten uudelleen päälle painamalla painiketta
uudelleen.
• Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmäs-
sä (joissakin malleissa). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Ilmoittaa, että nopeudenrajoitinjärjestelmässä on
toimintahäiriö. (joissakin malleissa).Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Ilmoittaa pysäköintitutkan toimintahäiriöstä (jois-
sakin malleissa). • Viallinen tunnistin vilkkuu.
• Summeri hälyttää samanaikaisesti.
(Vilkkuu)
OM12J74FI.book Page 480 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM